Blog en español de Tour Beijing
Traductor y editor: Qingbomen/Southern Foreign Language School Departamento de
Katia Hetter, CNN • Actualizado el 22 de octubre de 2019 CNN Katia Hetter • Actualizado el 22 de octubre de 2019
Y si eso no fuera motivo suficiente para visitarlo, el año que viene será el centenario del mundialmente famoso Festival de Salzburgo, una celebración anual de verano con música, teatro y eventos culturales que se llevan a cabo en toda la ciudad.
Si eso no es motivo suficiente para visitar Salzburgo, el año que viene se cumplirá el centenario del mundialmente famoso Festival de Salzburgo. El Festival de Salzburgo es una celebración anual de verano de música, teatro y eventos culturales que tienen lugar en toda la ciudad.
Salzburgo, Austria, acaba de ser nombrada por Lonely Planet como la mejor ciudad para visitar en 2020.
Un ejemplo de ciudad-estado eclesiástica, el centro histórico de la ciudad estaba idealmente ubicado entre el norte y el sur de Europa. El resultado es una ciudad barroca intacta donde la mezcla de las culturas italiana y alemana es evidente en un paseo por este Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
Un ejemplo de ciudad-estado eclesiástica, el centro histórico de la ciudad estaba ubicado entre el norte y el sur de Europa. El resultado es una ciudad plenamente barroca, y la fusión de las culturas italiana y alemana se hace evidente al pasear por este Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Salzburgo es conocida por Mozart y 'El sonido de la música'.
Imágenes educativas/UIG/Getty Images
Salzburgo es famosa por Mozart y El sonido de la música.
Imagen cortesía de Educational Images/UIG/Getty Images
La lista de los 10 mejores viajes de este año, al igual que sus predecesoras, es una feliz mezcla de lugares conocidos y joyas escondidas: ciudades populares que ya están recibiendo atención por sus atracciones y eventos; ciudades menos conocidas que merecen su atención o una segunda mirada; y lugares maravillosos para visitar que necesitan nuestra ayuda.
La lista de las 10 mejores ciudades de este año es, como cada año, una combinación perfecta de atracciones famosas y joyas escondidas: ciudades populares que ya están atrayendo atención por sus atracciones y actividades; pueblos menos conocidos que merecen tu atención o una segunda mirada; y algunos lugares maravillosos que puedes visitar con nuestra ayuda.
Para la decimoquinta lista anual, los editores de Lonely Planet pidieron nominaciones a su personal y a cientos de colaboradores de todo el mundo. Eligieron 10 ciudades, regiones, países y destinos valiosos para recomendar en sus listas de los mejores viajes de 2020
.Para la decimoquinta lista anual, los editores de Lonely Planet solicitan nominaciones a su personal y a cientos de colaboradores de todo el mundo. Seleccionaron 10 ciudades, regiones, países y destinos importantes y recomendaron incluirlos en la lista de los mejores destinos de viaje en 2020.
"Estos son los lugares para experimentar en 2020", dice Tom Hall, vicepresidente de experiencia de Lonely Planet. "Este año nuestra lista pone especial énfasis en las mejores experiencias sostenibles en todo el mundo, garantizando que los viajeros tendrán un impacto positivo dondequiera que elijan ir".
“Estos son los lugares para experimentar en 2020”, dijo Tom Hall, vicepresidente de Experiencias de Lonely Planet. "Este año, nuestra lista de Mejores Viajes pone especial énfasis en las mejores experiencias sostenibles del mundo, garantizando que los viajeros tengan un impacto positivo dondequiera que elijan ir".
Esos lugares incluyen el segundo lugar Washington, D.C., la capital de los Estados Unidos; tercer lugar El Cairo, Egipto; cuarto lugar Galway, Irlanda; y quinto lugar Bonn, Alemania.
Estos lugares incluyen la segunda capital de los Estados Unidos; Washington, DC; tercer lugar: El Cairo, Egipto; cuarto lugar: Galway, Irlanda; quinto lugar: Bonn, Alemania.

Como tantas cosas en Washington, DC, el Monumento a Lincoln y su espejo de agua son gratuitos para los visitantes.
Alex Wroblewski/Getty Images
Como muchas cosas en Washington, D.C., el Monumento a Lincoln y su estanque reflectante son gratuitos para los visitantes.
Imagen cortesía de Alex Wroblewski/Getty Images.
La atención se centrará en Washington, D.C., en un año de elecciones presidenciales y con el centenario de la 19ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que otorga a las mujeres el derecho al voto. (La mayoría de las mujeres blancas se beneficiaron de la enmienda hasta la aprobación de la Ley de Derecho al Voto de 1965).
La atención se centrará en Washington, D.C. Este año es un año de elecciones presidenciales en Estados Unidos y el centenario de la aprobación de la 19.ª Enmienda a la Constitución de Estados Unidos. (Antes de la aprobación de la Ley de Derecho al Voto de 1965, la mayoría de las mujeres blancas se beneficiaban de esta enmienda).
Washington podría estar en esta lista todos los años, dice Hall, debido al gran volumen de actividades gratuitas, incluidos todos los museos Smithsonian de la ciudad, y la constante tendencia a la reinvención.
Hall dijo que Washington probablemente figura en la lista todos los años debido a la abundancia de eventos gratuitos, incluidos todos los museos Smithsonian de la ciudad, y la tendencia constante de renovaciones.
El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas acaba de ampliarse con The Reach, un nuevo campus en el centro, mientras que The Wharf abre el paseo marítimo a lo largo del río Potomac tanto para residentes como para visitantes. (Alquile un kayak para remar por algunos de los monumentos famosos de la ciudad).
El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas acaba de ampliar su nuevo campus Reach en el centro, mientras que la Marina abre su paseo marítimo a lo largo del río Potomac a residentes y visitantes. (Alquile una canoa y reme por algunos de los monumentos famosos de la ciudad).

Los tesoros antiguos de Egipto tendrán un hogar valorado en mil millones de dólares cuando se inaugure su gran museo en 2020.
Mohamed-El-Shahed/AFP/Getty Images
Los tesoros antiguos de Egipto tendrán un hogar valorado en mil millones de dólares cuando se inaugure su magnífico museo en 2020.
Foto cortesía de Mohamed-El-Shahed/AFP/Getty Images.
Cuando el Gran Museo Egipcio abra sus puertas el próximo año en Giza, en las afueras de El Cairo, será el museo más grande del mundo (con 5,2 millones de pies cuadrados) dedicado a una sola civilización.
Cuando el Gran Museo Egipcio se inaugure el próximo año en Giza, en las afueras de El Cairo, se convertirá en el museo más grande del mundo, con una superficie de 5,2 millones de pies cuadrados, dedicado a una sola civilización.
El proyecto de mil millones de dólares incluirá tesoros del concurrido Museo Egipcio en la plaza Tahrir del centro de El Cairo, pero con mucho más espacio y 17 laboratorios dedicados a rescatar y restaurar siglos de reliquias de Egipto, todas con vistas a las Grandes Pirámides.
El proyecto de mil millones de dólares incluirá tesoros del concurrido Museo Egipcio en la plaza Tahrir del centro de El Cairo, pero tendrá espacios más grandes y 17 laboratorios dedicados a rescatar y restaurar artefactos egipcios centenarios, todos a la vista de la Gran Pirámide.
Y vale la pena explorar El Cairo, que es tan enorme, caótico y ruidoso, dice Hall. "Es tan evidente que no te puedes perder la sensación de emoción de estar allí", dice.
El Cairo es tan vasto, caótico y ruidoso que merece ser explorado, afirmó Hall. "Está justo en tu cara y no te pierdes la emoción de estar allí", dijo.
En esta ciudad con un centro histórico respaldado por la UNESCO, a Hall le encanta explorar la próspera escena gastronómica de El Cairo, así como el Museo de Arte Islámico, sitios cristianos coptos y el Bazar de los Tiendas de Campaña (Souk Al Khayamiya).
En una ciudad con un centro histórico reconocido por la UNESCO, Hall disfruta explorando la próspera escena gastronómica de El Cairo, así como el Museo de Arte Islámico, los sitios cristianos coptos y el Zoco Al Khayamiya.

Galway es Capital Europea de la Cultura 2020.
Fotografía cortesía de Educational Images/UIG/Getty Images.
Galway, Capital Europea de la Cultura para 2020, es la elección de Hall como la ciudad más atractiva de Irlanda. Aunque otras ciudades irlandesas no estarán de acuerdo con él, él dice que lo que destaca es su música en vivo, su energía y el disfrute general de la vida de sus residentes.
Como Capital Europea de la Cultura 2020, Galway es la elección de Hall como la ciudad irlandesa más atractiva. Aunque otras ciudades irlandesas no estarían de acuerdo con él, dijo que lo que destacaba era la música local en vivo, la energía y el disfrute general de la vida de los residentes.
El nuevo año traerá un maravilloso programa artístico para celebrar su designación, y "Galway ofrecerá un gran espectáculo", dice Hall.
Habrá un fantástico programa artístico para celebrar su selección en el nuevo año y "Galway ofrecerá un gran espectáculo", dijo Hall.
Si bien la ciudad albergará gran parte de los eventos durante todo el año, los pueblos e islas de la costa oeste también celebrarán eventos. Se basarán en el antiguo calendario celta del país y sus cuatro temporadas de incendios, que son Imbloc, Bealtaine, Lughnasa y Samhain.
Si bien las ciudades albergarán la mayoría de los eventos durante todo el año, los pueblos e islas de la costa oeste también albergarán eventos. Esos eventos se basan en el antiguo calendario celta del país y las cuatro estaciones del fuego, a saber, Imbloc, Bealtaine, Lughnasa y Samhain., a saber, Imbloc, Bealtaine, Lughnasa y Samhain.
¿Necesitas un poco de naturaleza? También vale la pena explorar la impresionante campiña del condado de Galway.
¿Necesitas un poco de naturaleza? También vale la pena explorar la impresionante campiña del condado de Galway.

Bonn celebrará el próximo año el 250 cumpleaños de su hijo favorito, Beethoven.
Andreas Rentz/Getty Images
Bonn celebrará el próximo año el 250 cumpleaños de su hijo favorito, Beethoven.
Andreas Lenz/Getty Images
La capital de Alemania Occidental antes de la reunificación alemana en 1990, Bonn desapareció un poco del radar cuando ya no era la capital.
Bonn era la capital de Alemania Occidental antes de la reunificación alemana en 1990, y cuando dejó de serla, la gente le prestó menos atención.
Pero Bonn siempre ha sido el lugar de nacimiento de su hijo predilecto, Ludwig van Beethoven, y su 250 cumpleaños se celebrará durante todo el año en 2020.
Pero Bonn siempre ha sido el lugar de nacimiento de su hijo predilecto, Ludwig van Beethoven, cuyo 250 cumpleaños se celebrará a lo largo de 2020.
Bonn, ahora una ciudad repleta de cerveza artesanal, cafés y galerías, se llenará con un año de conciertos mientras los músicos locales abren sus puertas al público y la ciudad celebra las artes.
Bonn, ahora una ciudad llena de cervezas artesanales, cafés y galerías, albergará un año de conciertos mientras los músicos locales abren sus puertas al público y la ciudad celebra las artes.
2. Washington, D.C., Estados Unidos 2. Washington, D.C., Estados Unidos
3. El Cairo, Egipto 3.El Cairo, Egipto
4. Galway, Irlanda 4. Galway, Irlanda
5. Bonn, Alemania 5. Bonn, Alemania
6. La Paz, Bolivia 6. BoliviaLa Paz
7. Kochi, India 7. Kochi, India
8. Vancouver, Canadá 8. Vancouver, Canadá
9. Dubái, Emiratos Árabes Unidos 9. Dubái, Emiratos Árabes Unidos
10. Denver, Estados Unidos 10. Denver, Estados Unidos
Para obtener más información sobre las selecciones de Lonely Planet para 2020, visita lonelyplanet.com/best-in-travel.
Para obtener más información sobre las selecciones de Lonely Planet para 2020, visite lonelyplanet.com/best-in-travel.
Comparte una pregunta o nota sobre esta guía. Los comentarios se revisan antes de publicarse.
Combina esta información de atracciones con puntos de interés cercanos, rutas, guías de destino y artículos de viaje.
Suscríbete para recibir inspiración y actualizaciones sobre rutas de viaje en Beijing.