山東泰山十八盤

竹節の範囲内で起伏を続け、風口を通過すると、十八盤はまた別の特色ある景観となります。

十八盤の建造に関する伝説は以下の通りです。十八盤の路傍には鯉の形をした石刻があり、頭が下向きで半身が地中に埋まっています。古代の皇帝は自国の国運が奪われることを恐れ、多くの風水師を派遣して調査させ、龍脈を破壊しました。ある日、一人の風水師が鯉の石を発見し、この範囲内に「第一天門」があるのを見ました。

彼は、鯉が跳躍すれば龍になり、山里の名家で生まれ、成長して皇帝の座を奪うだろうと知りました。風水師は山主を見つけ、真実を告げました。山主は喜び、鯉を囟門（しんもん）に跳ばせるにはどうすればよいか尋ねました。風水師は、鯉の隣に18の盤（十八盤）を建てれば、鯉は趁机（機会）に乗じて城郭に飛び込むだろうと言いました。

そこで、山主は日夜絶えず十八盤の建造を命じ、十八盤は完成しましたが、鯉は決して龍にはなりませんでした。それは、風水師が山主に告げた真の理由は、もし鯉が十八盤に落ちれば、それはただの料理となり、決して龍にはなれないからでした。