非常に動揺しているために、手で顔を覆うこと。 kick the hornets’ nest — repeatedly.
head in your hands 非常に悲しく、不安で、手で顔を覆うこと。 head would be in my hands
My 政治家たちが、自分が陥った状況から話し合いで抜けられると考えているのを見ている。ある時点で、財務大臣ジョージ・オズボーンを、英国が貴重な「トリプルA」の格付けを失った後、20分間の尋問にかけようとする財務チームは切迫していた。 自分の仕事に長けていること；尊敬に値し、そのコストに見合う価値があること。
worth your salt 称職の；胜任の 「これをしなさい、しかし、もしそうするのであれば——ジェフリー・ Epsteinという怪物のために未成年の少女たちが経験した恐怖と比べて、あなたの経験など何でもない」と彼に叩き込んだであろう。
didn’t put a foot wrong , 他の自己顕示欲の強い司会者たちがそうであったように、インタビューを彼女のものにしたり大げさにしたりすることなく、代わりに、美しく控えめな方法で事実を明らかにすることを選んだ。彼を批判したり、それをより困難にしたりせずに、誰かが何かをすることを許可する。
cut sb some slack 彼が人々が自己欺瞞に対してほぼ無限の能力を持っていることに気づかなかった。 originals_counted_by_index_map
on a (silver) platter 「銀盤に乗せて（on a silver platter）」という表現は、何かが確実かつ競争条件、要求、努力なしで手に入ることを意味する。 直訳：銀の皿の上。この言葉は、何かが確実かつ容易に手に入り、あっさりと手に入ることを意味する。
しかし最も問題だったのは、エプスタインの被害者に対する共感を示さなかったことだ。メイタリスは、彼に（その機会を）「（適切な）銀盤に乗せて」提供した。 最後に、彼女が「まだ言っていないことで、何か言いたいことはあるか？」と尋ねたとき。 sth/sbを粉砕する（blow sth/sb out of the water）
Beijing Tour Great Wall Tour Beijing Tour Packages Beijing Day Tour Beijing Group Tour Beijing Winter Tour Car Rental in Beijing Create My Beijing Trip
TB 英語
会員ディスカッション
返信を残す
このガイドへの質問やメモを共有してください。コメントは公開前に確認されます。
会員セッションを確認しています...
Plan the trip
Tour Packages for This Guide
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
