毎日の英語ブレイクファスト

国際ニュース速報：国際ニュースの報道とディープな分析記事（CBS, CNN, ABC, NBC, CNBC, CTV...）

米主要メディアの要約: その日の米主要メディアによる米政治・経済のニュース速報と分析を抜粋。

英語政治・メディア辞書：英語の政治時事用語やメディアでよく使われる英語の語彙を解説。

清波門から世界を見る：英中対訳編集 海外主要メディアによる当今の世界観光文化の報道と特集記事。

注目すべき最高裁判所第2期案件
アキシオス、オリオン・ラムラーー、ホーリー・アトキンソン

ブレット・キャバナー判事の任命により保守派が固めた最高裁判所は、移民、LGBTQ雇用保護、中絶アクセスに長期的影響を与える可能性のある案件を審理している。

トランプ陣営、CNNの親弾劾バイアスを理由に訴訟、
washingtonexaminer.com by Paul Bedard

CNNへの4ページの手紙で、ズッカーと執行副社長デヴィッド・ヴィジランテと共に、トランプの弁護士チャールズ・J・ハダーは、同ネットワークにおける反トランプの偏見の年数を指摘し、ケーブル最大手が「ジャーナリズムの卓越性」という約束を果たさなかったと主張した。

トランプ、エネルギー長官にダン・ブーイレットを指名
Politico By ERIC WOLFF

ドナルド・トランプ大統領は本日、エネルギー副長官ダン・ブーイレットをエネルギー長官のトップポストに指名すると発表した。

「副長官ダン・ブーイレットを新たなエネルギー長官に指名できて嬉しく思います」 Trump tweeted「ダンは業界での経験が比類なく、完全なプロフェッショナルです。彼が素晴らしい仕事をするのは間違いありません」

クリントン、ロシアがガバードを第三党候補に望むと示唆（PBS）

ヒラリー・クリントンは最近のインタビューで、2016年グリーン党大統領候補ジル・スタインを「ロシアの資産」と表現しつつ、民主党大統領候補タルシ・ガバードを「ロシアのお気に入り」と呼びかけた。

ハリウッド、2020年にボブ・アイガーを夢見る
politics.olanola.com

At least, not anymore.”

「ハリウッドでは、DisneyのCEOであるアイガーに考え直しを促す、小規模ながら影響力のある動きがある」と、エンターテインメント業界の重鎮2人が語った。

「彼はトランプ大統領と対決できる、成功し、かつ好印象な実業家と見なされており、民主党予備選挙で支配的な遠左翼ポピュリストよりも魅力的な候補となるでしょう。特にエリザベス・ウォーレン上院議員がいくつかの世論調査で首位を奪う中で、その魅力は高まっています」

アメリカ人、ユニバーサルカバレッジ（全医療保険）よりも医療費の負担をより懸念 - CBS News poll

多くのアメリカ人は、国の医療システムに根本的な変化が必要、または完全に再構築すべきだと考え、最も懸念するのはコストである。4人に1人以上が医療費に不満を抱き、基本的な医療費を負担することが困難だと答えた。多くの人が医療費の支払いで問題を抱え、3人に1人以上が費用のため医療処置を受けなかったことがある。

トランプ、全女性宇宙飛行士による宇宙活動中にNASAの宇宙飛行士と話す
ザ・ヒル、モーガン・チャラント

President Trump 金曜日、初の全女性宇宙活動に参加する2人の女性宇宙飛行士とホワイトハウスでの電話会議で彼らを「非常に勇敢で、聡明な女性」と称え、彼らの仕事ぶりを称賛した。

トランプ、シリアでIS捕虜を受け入れると欧州が表明 (PBS)

シリアでのイスラム過激派に対する新たな進展を主張し、ドナルド・トランプ大統領は金曜日、一部の欧州諸国が自国出身のIS捕虜を引き受ける責任を負う準備ができていると述べた。

ポンペオ、弾劾調査を激しく批判
Politico by JAKE SHERMAN

マイク・ポンペオ国務長官は、ドナルド・トランプ大統領の弾劾を巡る上院の調査に対し、民主党がトランプ大統領を罷免しようとする中で、自省省が不当な扱いを受けていると激しく批判した。

トランプのG7で消えゆく気候変動
Axios by Ben Geman

来年のG7サミットは異例のものになりそうだ。ホワイトハウスがトランプ・ナショナル・ドナル・マイアムリゾートを開催するだけでなく、ミック・マルヴァーニ白House首席補佐官が木曜日の記者会見で、6月の会議では「気候変動が議題にならない」と発表したからである。 host it at 政治は柔らかい豆袋ではない

politics ain’t beanbag 最近、メディアは政治の慣用句「politics ain’t beanbag」を度々使用している。

politics ain’t beanbagという慣用句は、よく文句を言う政治家たちに応えるために主に使われる。ある政治家は選挙活動がきついと文句を言い、ライバルが陰で攻撃してくる、メディアが不公平である、など。politics ain’t beanbagは政治が「過酷」であることを強調し、政治に入った以上文句を言わないように、やめろ。豆袋は少女たちのすること、政治の男性らしさではない（Bean bag is something wimpy little girls do, not manly men in politics）。

フィンリー・ピーター・ダン（Finley Peter Dunne）（1867–1936年）はアメリカの新聞記者、風刺作家で、シカゴの「タイムズ・ハーラル」などの新聞で「ドゥーリー先生」シリーズの風刺エッセイを書いた。

この慣用句は1895年に彼が新聞の欄でこのキャラクター、アイルランド系アメリカ人のドゥーリー（Dooley）氏が言った言葉から作られた：「Sure, politics ain’t bean-bag. ‘Tis a man’s game, an’ women, childer, cripples an’ prohybitionists ‘d do well to keep out iv it.」（「もちろん、政治は豆袋じゃない。これは男たちのゲームで、女、子供、障害者、禁酒主義者たちは遠慮した方がいい」）

政治は荒々しいゲームだ。私は理解している。私は過去40年間、選挙を取材してきた。でも、

Citations
でも、昔は政治の泥は夜に隠れて撒かれ、声の小さなキャンペーンや日曜日の朝の車のフロントガラスに置かれた匿名の手渡し物で回っていた。 politics ain’t beanbag.

視聴：大統領は昨夜、選挙集会を開きハンター・バイデンを攻撃した。良心に基づいてこれをあなたに見せることはできない。@chucktodd
---Oct 15, 2019 rollcall.com

-----------------------------------------

でも、政治はこれ以上ではないはずだ。私たちはこの種の政治に報いないように、役割を果たす必要がある。

"Politics ain’t beanbag-- Twitter @MeetThePress 2019年10月11日
大統領が「前例のない」ことをすると、その行動は新しい先例を作る。あなたの対戦相手に対する動きは、あなたに対しても使われる。しかし、今日の政治では、誰もそこまで考えない、または彼らの対戦相手はあまりにも非道で倫理的に欠如しており、彼らの非道で倫理的な動きは前もって正当化されると結論づける。

--------------------------------------------
勝利を追求して嘘をつく人たちの普遍的な言い訳として使われる俗句を引用する。 “Politics ain’t beanbag,” -- nationalreview.com ジム・ゲラティ 2019年9月23日
1.0