【原文】谁控制了阿克萨清真寺?
【译文】アクサ・モスクを管理しているのは誰か？ 【原文】Is Jerusalem Old City Safe?
【译文】エルサレム旧市街は安全か？
【原文】Tourists wishing to travel around the Old City can rest assured that it is considered safe. There is a constant presence of police, in particular before entering the Western Wall area, and the Israeli military in the main streets of the Muslim Quarter.
【译文】旧市街を巡る観光客は、同地が安全であると安心して訪れることができます。特に西壁（Western Wall）の入り口前には警察が常駐しており、ムスリム地区の主要な通りにはイスラエル軍が配置されています。
【原文】Who controls the Gaza Strip in Israel today?
【译文】現在、イスラエルのガザ地区を管理しているのは誰か？
【原文】耶路撒冷旧城安全吗?
【译文】エルサレム旧市街は安全か？
【原文】Originally occupied by Egypt, Gaza was captured by Israel during the 1967 Middle East war. Israel withdrew its troops and around 7,000 settlers in 2005. It is under the control of the militant Islamist group Hamas, which ejected forces loyal to the then governing Palestinian Authority (PA) after a violent rift in 2007.
【译文】ガザは当初エジプトによって占領され、1967年中東戦争中にイスラエルに占領されました。イスラエルは2005年に軍隊と約7,000人の入植者を撤退させました。その後、2007年の激しい対立後、当時の統治機関であるパレスチナ自治政府（PA）に忠実な勢力を追い出した過激なイスラム主義団体ハマスが、ガザ地区の管理権を握ることとなりました。
【原文】What is the difference between the City of David and Jerusalem?
【译文】「ダビデの街」とエルサレムの違いは何ですか？
Hamas 【原文】The City of David is actually the ancient core of Jerusalem, from which the city grew and developed throughout history.
【译文】「ダビデの街」とは、実際にはエルサレムの古代の中心部であり、この場所から街が成長し、歴史上発展していきました。
【原文】哈马斯
【译文】ハマス
【原文】occupied Jerusalem and Israel in the first century BCE. The Jews revolted against Roman Rule about 130 years later during what became known as the First Jewish Revolt.
【译文】紀元前1世紀にローマがエルサレムとイスラエルを占領しました。その後、約130年後、ユダヤ人はローマ支配に対して反乱を起こし、これが「第一次ユダヤ戦争」として知られるようになりました。
【原文】Where is the birth place of Jesus?
【译文】イエスの誕生地はどこですか？
Who occupied Israel first?
The Romans 【原文】Bethlehem lies 10 kilometres south of the city of Jerusalem, in the fertile limestone hill country of the Holy Land. Since at least the 2nd century AD people have believed that the place where the Church of the Nativity, Bethlehem, now stands is where Jesus was born.
【译文】ベツレヘムは、聖地の肥沃な石灰岩の丘陵地帯に位置し、エルサレム市から南へ10キロメートルにあります。少なくとも西暦2世紀以降、人々はベツレヘムにある現在の大聖堂（ネイチャー・チャーチ）が建つ場所がイエスの誕生地であると信じています。
The Romans 【原文】Bethlehem lies 10 kilometres south of the city of Jerusalem, in the fertile limestone hill country of the Holy Land. Since at least the 2nd century AD people have believed that the place where the Church of the Nativity, Bethlehem, now stands is where Jesus was born.
【译文】ベツレヘムは、聖地の肥沃な石灰岩の丘陵地帯に位置し、エルサレム市から南へ10キロメートルにあります。少なくとも西暦2世紀以降、人々はベツレヘムにある現在の大聖堂（ネイチャー・チャーチ）が建つ場所がイエスの誕生地であると信じています。
ユダヤ人は紀元前2千年紀、レバントのイスラエルと呼ばれた地域で、民族および宗教集団として発祥しました。メルネプタハ碑には紀元前13世紀（青銅器時代晚期）にカナン somewhere にイスラエルという民が存在したことが確認されています。 the Middle East ユダヤ人はどこから来たのですか?
Beijing Tour Great Wall Tour Beijing Tour Packages Beijing Day Tour Beijing Group Tour Beijing Winter Tour Car Rental in Beijing Create My Beijing Trip
TB 英語
会員ディスカッション
返信を残す
このガイドへの質問やメモを共有してください。コメントは公開前に確認されます。
会員セッションを確認しています...
Plan the trip
Tour Packages for This Guide
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
