観光記事や日常旅行で使われる英語の語彙と表現から選ばれたもので、地元の観光英語を理解し、活用しましょう。
グローバル観光英語 Tourism English イタリア・ポンペイの観光ガイド ポンプペイを訪れるためのヒント（by Helen) Visiting Pompeii, 南イタリアにある古代ローマ都市で、火山によって破壊されたこの都市は、多くの人の travel bucket lists 。ポンペイを訪れる前に、最適な訪問方法について頭を悩ませました。そこで多くの調査を行いました。その中で最も有用だったポンペイの訪問方法に関するアドバイスと、 Vesuvius .
Where is Pompeii? Pompeii is in the Campania region 南イタリアの丘、 Naples から15マイル南、 Rome から150マイル南に位置しています。 Sorrento and 22 miles from Positano , on the Amalfi coast .
の美しいリゾートタウンから16マイルです。ポンペイの場所（Google Rather confusingly, ポンペイ考古学遺跡 （地図では Parco Archeologico di Pompei or Pompei Scavi と表示されることがあります）は、モダンな町 Pompei .
のすぐ隣にあります。古代都市を破壊した火山は Mount Vesuvius で、まだ活動中なので、現代の町に住む人々は再びの噴火のリスクを抱えて生活しています。この地域全体から、火山が風景を圧迫してそびえ立っている様子を見ることができます。
What happened at Pompeii? 紀元79年、ヴェスヴィオ火山が噴火しました。爆発の勢いで山の頂部が吹き飛び、岩石、火山灰、塵が10マイル上空まで送り出されました。岩石と火山灰はポンペイにほぼ一日降り注ぎました。住民の多くは街を逃れましたが、約2,000人（人口の約10％）が残留しました。
逃亡者の庭で見つかった犠牲者（画像クレジット： slate.com) 最後に、厚い火山灰、有毒ガス、超高温の岩石が時速100マイルでポンペイに押し寄せ、街は数百万トンの volcanic debris . The victims’ bodies decomposed の下に埋没し、彼らが死亡した場所に残る体形の空間を残しました。約2000年後、考古学者たちはこれらの空間に石膏を流し込み、犠牲者の最後の瞬間を明らかにし、ポンペイの有名な石膏像を作成しました。 hardened ash ポンペイへのアクセス方法
ポンペイへの最良のアクセス方法は、 から地元の電車、 Naples or Sorrento を利用することです。通常時、遺跡への最良の駅は Circumvesuviana – ヴィッラ・デイ・ミステリ駅です。ポンペイ・スクアーヴィ・ヴィッラ・デイ・ミステリ駅は、ナポリからソレントへの鉄道路線上にあります。 Pompei Scavi ポンペイ・スクアーヴィ 駅 （画像クレジット：
Circumvesuviana電車の代替手段として helenonherholidays.com） Campania Express. これらの電車は、 Circumvesuviana と同じルートを走りますが、ナポリ、ポンペイ、ソレントなどの人気観光地のみで停車します。カンパニア・エクスプレスは、エアコン完備、座席保証、荷物の収納スペースを備えていますが、料金は Circumvesuviana より大幅に高くなります。 Herculaneum マリーナ門（古城遺跡の主要入口）（画像クレジット：
Porta Marina ポンペイ・スクアービ駅は、遺跡の主要入口から徒歩5分以内です。 helenonherholidays.com）ポンペイの主要な見どころを2時間で見ることは期待できません。 Porta Marina 2時間のツアーと2〜3時間の自由行動があれば、街の雰囲気を味わうことができますが、ポンペイには丸一日を費やす価値があります。私たちは午前10時30分頃に到着し、閉園時間まで滞在しました。
大きな円形劇場（画像クレジット： 主要な見どころは互いにかなり離れており、特に大きな
遺跡には大きなバッグを持って入らないこと helenonherholidays.com) ポンペイでの厳格さは様々ですが、スタッフは大きな amphitheatre and the Garden of the Fugitives または荷物を遺跡に持ち込むことを許可しない可能性があります。セキュリティのためだけでなく、壁にバッグを擦り付けて傷つけるのを防ぐためでもあります。
訪問時は入口に数台の大型ロッカーがありましたが、大型の荷物は宿泊施設に預けるのが良いでしょう。 ムネ・ヴェスヴィオの訪問方法 rucksacks ですが、ムネ・ヴェスヴィオの頂上へ行き、クレーターからまだ立ち上る（そして臭う）煙を見るのは感動的な体験です。
ポンペイ・スクアービ・ Circumvesuviana 駅からムネ・ヴェスヴィオ行きのバスに乗ることができますが、最も簡単なルートは
駅を出て遺跡の方向へ進むと、小さな広場に出ます。左へ進むと、山頂行きのバス乗場であるヴェスヴィオ・エクスプレスのオフィスが見えます。できるだけ早くオフィスへ向かいましょう。並んでいる間にバスが満席になると、次の便を待つ必要があるかもしれません。 Visiting Pompeii is unmissable ムネ・ヴェスヴィオまでの料金は、入場料込みで20ユーロでした。ガイド付きツアーではなく、山頂へのハイキングのスタート地点へ向かうためのバスですが、手頃な価格で効率的でした。
エルコラーノからムネ・ヴェスヴィオ（Google） Ercolano バスは山の下部を約30分かけて登ります。上部の駐車場で下車し、山頂へ登り、散策し、戻ってバスに乗るまでに1時間半の時間があります。これを逃すと、再支払いするか、自力で戻る必要があります。
The return trip from Ercolano 上部の駐車場からヴェスヴィオのクレーターまでは約1マイル、すべて上り坂です。勾配は緩やかですが、足元は粉っぽい砂利なので、少しきついです。必要であれば、入口で杖を借りてチップを渡すことができます。
サンダルではなく靴を履いてください。ただし、私のようにならないように、新しい白いスニーカーを履かないでください。戻るときには赤いヴェスヴィオの粉で覆われ、ほぼ台無しになります！ お土産屋で飲み物や簡単なスナックが売っており、クレーターにももう一つあります。私が訪問したときは、火山のどこにも公衆トイレがなく、登りで水分補給しすぎたため、駐車場のショップで（水洗式ではない）トイレを使わせてもらいました。驚くべきことに、上部駐車場に公衆トイレが設置されました。
Mount Vesuvius (Image Credit: shoreexcursioneer.com)
頂上では、火山口を一周し、火山口が異なる視点から異なるように見える、段差のある部分に到達するまで歩きましょう。水平線上のカプリ島とイスキャ島、そして眼下のポンペイを捜し、まだ活火山であることを示す硫黄の匂いがする煙の噴出にも注目してください！
ポンペイ、ヴェスヴィオ、エルコラーノを1日で訪れることができますか？ 可能ですが、ただでさえ長い1日で、かなり駆け足になります。一般的なクルーズ船のスケジュールでは不可能だと思います。私たちは2日間で完遂しました。ポンペイに1日、朝はヴェスヴィオ、午後はエルコラーノ（ソレントから移動）で、これがちょうどいいと感じました。
ポンペイとエルコラーノの2つの考古遺跡はどちらも感動的（特にポンペイの石膏像とエルコラーノの骨格がそうさせるのですが）で、私には少し余分な時間をかけて、あまり圧倒されないようにするのが価値がありました。
ローマから日帰り旅行でポンペイを訪れることはできますか？ イタリアの素晴らしい高速鉄道のおかげで、ローマからの自発型日帰り旅行でポンペイを訪れることが可能です。ローマ・テルミニからナポリ・チェントラーレへ最も速い電車を選べば、1時間15分で到着します。事前にチケットを購入すれば、料金は非常に手頃です。ナポリからは、ローカル列車の circumvesuviana 号でポンペイ・スクアーロ・ヴィラ・デイ・ミステリ行きの電車に乗ります。
ローマから列車でポンペイへ（google） ガイド付きのバスツアーや、プライベート送迎も、ローマから日帰り旅行でポンペイを訪れるための別の選択肢です。
ポンペイを訪れる際に、どこに滞在するのがよいですか？ ポンペイを訪れる際の宿泊地として最適なのはソレントです。ソレント自体が美しい町で、多くの観光名所と多様なホテルがあります。鉄道駅からはナポリ行きの電車が頻繁に運行しており、ポンペイ・スクアーロとエルコラーノ（エルコラーノとヴェスヴィオ）に停車します。
また、アマルフィ海岸（バスまたはフェリーでアマルフィやポズitanoに行けます）やカプリ島への日帰り旅行も容易です。ソレントはイタリアのこの地域での休暇の完璧な拠点です。
ポンペイに関するより詳細な旅行情報は、以下のリンクをご覧ください： ポンペイ訪問の12のヒント。
重点用詞注解 Pompeii: 一般にポンペイ遺跡を指し、ローマから約250km、ナポリ近郊、ヴェスヴィオ火山の東南麓から10kmの地点にあります。現在のポンペイ市（Pompei）とのスペル違いに注意が必要です。新城のスペルには「i」が1つ少ないです。Vesuvius ：ヴェスヴィオ火山（ヨーロッパ大陸の活火山）。ヴェスヴィオは紀元79年に大噴火を起こし、当時2万人以上が住むポンペイ遺跡を破壊しました。Plaster： 石膏、石膏注入； casts： 鋳物；石膏像Campania region ：イタリアのカンパニア州を指します。イタリアは20の一级行政区画（州：Regione）に分かれています。カンパニア州（Campania region） 、イタリア半島の南部、アペニン半島の南麓、ティレニア海に面しています。州都はナポリ（Naples ）。Naples ：ナポリ（ナポレ、ナポリとも訳される）はイタリア南部最大の都市で、カンパニア州およびナポリ県の州都です。Sorrento ：ソレント、イタリア南部の町。ソレント半島の北岸に位置し、ナポリ湾に面しています。Positano： ポズitanoは、イタリアのカンパニア州アマルフィ海岸沿いにある町で、町の本流は山に背を向け海に面しています。ポズitanoは社会名流の後花園となりました。アマルフィ海岸（the Amalfi coast ）はヨーロッパで最も美しいビーチと称賛されています。Parco Archeologico di Pompei (ポンペイ考古学公園): ポンペイ遺跡Pompei Scavi ：ポンペイ駅。ナポリ-ソレント線(Pompei Scavi)で下車decompose： 動詞 [ 不規則動詞 ] /ˌdiː.kəmˈpoʊz/ 腐る、または腐らせる（使）腐る Circumvesuviana ：環状ビエラ小火车。ナポリからポンペイまで40分、ソレント(Sorrento)(アマルフィ海岸の起点)まで72分。Herculaneum： ヘルクラネウム遺跡を指す。紀元79年のヴェスヴィオ火山噴火の犠牲となった。ヘルクラネウム遺跡はポンペイ遺跡よりもヴェスヴィオ火山に近い。Porta Marina： マリーナ門を指す。古城の主要入口。古城の入場料は15ユーロ。情報センター(Infopoint)で英語の地図と中国語ガイドを入手することを忘れないように。amphitheatre ：/ˈæm.fəˌθiː.ə.t̬ɚ/（屋外）円形劇場（または競技場）Garden of the Fugitives ：逃亡者の庭。ここでは遭難者の石膏像が様々な姿勢で展示されている。rucksack （英国英語）バックパックErcolano ：エルコラノ遺跡。ポンペイ遺跡とともに破壊された。エルコラノ遺跡もポンペイ遺跡よりも後に発見された。
TB北京中文観光サービス 北京外国人観光
TB北京英語観光サービス Beijing Tour TB 英語 
