Tour Beijing 中文博客
翻译编辑：呆牛 /TB英语 2021这个国家刚刚被评为世界上最幸福的国家 This country has just been named the...
By 塔玛拉·哈丁汉姆·吉尔（Tamara Hardingham-Gill），CNN 2021年3月19日
说过去的一年对全世界的人来说都是艰难的一年，这样的说法有点轻描淡写。
新冠病毒Covid-19大流行不仅导致全球超过260万人死亡，也给我们许多人的日常生活带来了巨大的震动。
尽管在过去的12个月里发生了毁灭性的事件，导致许多国家的心理健康水平下降，但世界上最幸福国家的排名却没有变化。
根据盖洛普世界民意调查的数据，芬兰已连续第四年高居榜首，冰岛、丹麦、瑞士和荷兰分别位列第二、第三、第四和第五名。
报告联合主编、哥伦比亚大学可持续发展中心教授兼主任杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)表示:“我们迫切需要从2019冠状病毒病中吸取教训。”
“大流行提醒我们，我们面临的全球环境威胁，合作的迫切需要，以及在每个国家和全球实现合作的困难。”
值得注意的是，由于新冠状病毒的影响，这一轮整理编辑的《2021年世界幸福报告》与往年略有不同。
研究人员不仅无法在一些国家完成面对面的采访，他们还必须完全做出改变，将关注点转移到幸福与新冠状病毒Covid-19之间的关系上。
该报告自2012年发布以来，主要基于国内生产总值(GDP)、预期寿命、慷慨程度、社会支持、自由度和腐败以及收入水平。
尽管前十名有些变化，冰岛从第四名上升两位至第二名，挪威从第五名下降至第八名，但排名在很大程度上与前一年惊人地相似，这被视为一个积极的信号。
“令人惊讶的是，当人们衡量对自己生活的评价时，幸福感平均没有下降，”英属哥伦比亚大学教授约翰·赫利韦尔(John Helliwell)说，他也是该报告的撰稿人。
“一种可能的解释是，人们将新冠病毒Covid-19视为影响所有人的常见外部威胁，这产生了更强烈的团结感和同胞感。”
研究人员表示，芬兰再次蝉联榜首并不奇怪，因为在相互信任方面，这个北欧国家一直排名靠前。
信任和对政府的信心被认为是在大流行期间帮助保护人民的主要因素之一。
例如，巴西的死亡率明显高于新加坡，报告将这一事实部分归因于各国公众对政府的信任度不同。
报告还指出，美洲和欧洲的新冠病毒Covid-19死亡人数远远高于东亚、大洋洲和非洲。
该报告指出，造成全球死亡率差异的主要因素包括一个国家人口的平均年龄，是否是一个岛屿国家，以及它与其它高感染率国家的距离等。
有趣的是，政府首脑是否为女性等文化差异，以及收入不平等和从以往疫情中获得的知识，也被认为是衡量Covid-19战略成功与否的重要考虑因素。
“东亚的经验表明，严格的政府政策不仅能有效控制新冠病毒Covid-19，还能缓解日常病毒感染对人们幸福感的负面影响，”报告撰写人、韩国发展研究所的王顺教授表示。
虽然疫苗在不同国家的成功推广为许多国家提供了急需的推动，但城市封锁、保持社交距离、戴口罩和旅行限制是在病毒感染期间生活不可或缺的一部分，这甚至还没有考虑到经济影响。
因此，该报告发现，在许多国家立即出现心理健康下降，包括英国。2020年5月，英国报告的心理健康问题数量比新冠病毒Covid-19之前的预测高出47%。
也许不出所料，《2021年世界幸福报告》也发现，城市封锁和社交距离极大地影响了员工的幸福。
根据收集到的数据，那些因休假或裁员而无法工作的人说，他们在大流行开始时感到孤独，他们的幸福感比那些一开始就不感到孤独的人低43%。
“我之前的研究表明，快乐的员工的工作效率会提高13%，”牛津大学幸福研究中心主任、该报告的另一位撰稿人扬-伊曼纽尔·德·内夫(Jan-Emmanuel De Neve)教授说。
“这篇报告证明了幸福不是由薪水决定的的，社会联系和认同感更为重要。”
“这些发现指向了一个‘混合’的工作未来，在办公室生活和在家工作之间取得平衡，在确保员工灵活性的同时保持社交关系。”
在该报告列出的149个国家中，阿富汗再次被评为最不幸福的国家，其次是津巴布韦、卢旺达和博茨瓦纳。
排在榜单末尾的主要是不发达国家，这些国家政治和武装冲突等问题普遍存在，或者在最近一直存在。
分享您对这篇攻略的问题或补充。评论会在发布前审核。
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
结合这些景点信息，把周边看点与线路、目的地指南和旅行文章串联起来。
继续阅读与相似地点、主题和旅行问题相关的北京实用攻略。
订阅北京旅行灵感和线路更新。
