International Hot Top Stories El nuevo liderazgo de la UE: Presidente de la
2 dic 2019Fecha de publicación
Tiempo de lectura: 9 minutosTiempo de lectura
Viaje A Bei MiTema del artículo
Noticias destacadas internacionales
El nuevo liderazgo de la UE:
Presidenta de la Comisión Europea: Ursula von der Leyen Ursula von der Leyen (segunda desde la izquierda)
Presidente del Consejo Europeo: Charles Michel (segundo desde la derecha)
Presidente del Parlamento Europeo: David Sassoli David Sassoli (primero desde la derecha)
Presidenta del Banco Central Europeo: Christine Lagarde Christine Lagarde (primera desde la izquierda)
China se está "acercando" pero no queremos un nuevo adversario, dice el jefe de la OTAN (CNBC)
El acuerdo de armas multimillonario entre Turquía y Rusia arroja una sombra sobre la cumbre de la OTAN (CNBC)
Las 28 personas que dan forma, sacuden y agitan a Europa. Bienvenido al ranking anual de POLITICO de las personas más poderosas de Europa. (Político UE)
La OTAN bajo fuego amigo mientras los líderes se preparan para la cumbre de Londres (ABC)
El mundo de las bodas: en la India, los matrimonios concertados son más fuertes que nunca (CBS)
Política de EE.UU. Política de EE.UU.
Trump predice que la investigación de juicio político será una "bendición" para los republicanos
Refutación del Partido Republicano afirma que Trump no cometió delitos imputables (Politico USA)
Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes revisará el informe de juicio político - actualizaciones en vivo CBS)
Trump anuncia la reanudación de los aranceles sobre el acero y el aluminio de Brasil y Argentina (The Hill)
Militar Militar
Conozca al único cadete de West Point que será nombrado becario Rhodes este año (Militar)
Negocios Negocios
El director ejecutivo de Facebook sobre los anuncios políticos: la gente debería "juzgar por sí misma el carácter de los políticos"
El director ejecutivo de Facebook sobre los anuncios políticos: La gente debería "juzgar por sí misma el carácter de los políticos" (CBS)
Los mercados están en la cuenta regresiva hasta la fecha límite comercial del 15 de diciembre y podrían estar agitados hasta entonces (CNBC)
El mundo de Daniel en inglés-chino La lente de Daniel
la guinda del pastel
Si describe algo como la guinda del pastel, quiere decir que hace que algo bueno sea aún mejor, pero no es esencial. (Collins)
La guinda del pastel
El nombramiento de la ex ministra de Defensa alemana Ursula von der Leyen en julio fue visto por muchos en la capital de la UE como la guinda del pastel para un país acostumbrado desde hace mucho tiempo a tener su voz bien representada en la formulación de políticas europeas.
-- Político UE 02 de diciembre de 2019
trotar algo
— verbo compuesto con verbo trot
Si dices que una persona saca a relucir viejas ideas o información, la estás criticando por repetirlas de una manera que no es nueva ni interesante.
Tráelo a colación y repítelo frecuentemente (lo mismo de siempre)
Tú sacas a relucir ese argumento cada vez que intento hablar de esto contigo.
Cada vez que intento hablar de esto contigo, sigues repitiendo la misma historia. (Cambridge)
Occidente presenta con frecuencia a la India como “la democracia más grande del mundo”, una historia de éxito capitalista y un buen aliado para los estadounidenses.
alimentación por goteo (también alimentación por goteo)
/ˈdrip ˌfēd/ verbo y sustantivo
tiempo pasado: alimentado por goteo; participio pasado: alimentado por goteo
suministrar (información) constantemente pero en pequeñas cantidades
Proporcionar información continuamente poco a poco; proporcionar información vaga
Las autoridades han informado por goteo detalles del incidente al público. Pero el lunes, Vyacheslav Solovyov, director científico del Centro Nuclear Federal Ruso, confirmó que en el momento de la explosión, los científicos nucleares del campo militar de Nyonoksa estaban trabajando en "fuentes de energía de pequeño tamaño que utilizan materiales fisibles radiactivos".
básicamente quieren contarnos a cuentagotas la verdad sobre la clonación humana como si "fuera a llegar pronto"... pero ya ha estado aquí
sea tímido
reacio a dar detalles, especialmente sobre algo que se considera delicado.
Ser reservado; ser vago; ser misterioso
Durante sus visitas a los cuatro países a principios de esta semana, Johnson se enfrentó a varios manifestantes que discreparon con su enfoque de "vida o muerte" respecto del Brexit. Johnson no ha sido tímido respecto de su compromiso de abandonar la UE el 31 de octubre. Y ha dejado perfectamente claro que lo haría sin un acuerdo.
salir del campo izquierdo
1. Fuera del campo izquierdo describe algo que toma a uno por sorpresa, algo inesperado o quizás incongruente.
Inesperado
2. La frase fuera del campo izquierdo puede referirse a algo que es extraño o que no encaja; loco
Raro, loco, fuera de lugar
Paul Ryan intenta distanciarse del comentario "fuera de lugar" de Trump sobre un juez latino.
La investigación de ética de Hill surgió de la nada cuando el asambleísta Jim Patterson (R-Fresno), un crítico de larga data del proyecto, presentó una queja de ética ante la FPPC. (Los Ángeles Times)
Muerde más de lo que puedes masticar
Si “muerdes más de lo que puedes masticar”, has asumido un proyecto o tarea que está más allá de lo que eres capaz de realizar.
Asume cosas que están más allá de tus capacidades; no sobreestimes tus capacidades
“Me mordí más de lo que podía masticar al tomar esa clase extra”.
Donald Trump finalmente ha abarcado más de lo que puede abarcar en esta guerra comercial con China.
mirarse el ombligo
sustantivo [ U ] humorístico desaprobador /ˈneɪ.vəlˌɡeɪ.zɪŋ/
la actividad de pasar demasiado tiempo considerando tus propios pensamientos, sentimientos o problemas
Mirada del ombligo; ensimismamiento excesivo; autocompasión; autocomplacencia de mente estrecha
El progresista Dong-A Ilbo comparó la política de mirarse el ombligo de Trump de “Estados Unidos primero” con el esperanzador “efecto entusiasmo” de Clinton, mientras que el corresponsal neoyorquino del conservador Chosun Ilbo, Gim Deok-han, escribió sin rodeos que Trump necesita dimitir.
Trump es el presidente que se mira el ombligo para nuestra sociedad que se mira el ombligo.
psicología de alguien
— verbo compuesto con verbo psicológico
comportarse de una manera muy segura o contundente para hacer que un competidor, especialmente en un evento deportivo, se sienta menos seguro
(especialmente en una competición deportiva) para asustar o someter (a un oponente) (Cambridge)
Ambos atletas intentaban mentalizarse antes de la carrera.
Ambos atletas intentan calmar al otro antes del juego.
Los comentarios de Horton de 2016 se volvieron virales en China, donde muchos creyeron que había intentado deliberadamente desconcertar a Sun. La página de Instagram de Horton fue bombardeada con mensajes despectivos y un artículo de opinión publicado por el tabloide nacionalista Global Times describió a Australia como un país "al margen de la civilización" y se refirió a su historia como "la prisión extraterritorial de Gran Bretaña".
títere de calcetín
adj, sustantivo y verbo Una persona falsa utilizada para discutir o comentar sobre uno mismo o su trabajo, particularmente en un grupo de discusión en línea o en la sección de comentarios de un blog;
una identidad falsa en línea, generalmente creada por una persona o grupo para promover sus propias opiniones o puntos de vista.
Chaleco: uso de una identidad falsa en línea con fines de engaño
He estado investigando (y me ha perturbado profundamente) un nuevo aspecto increíblemente insidioso de las redes sociales y el panorama político: los “títeres de calcetines”. Si bien hay un debate muy vago sobre las “noticias falsas”, el tema de los títeres no se informa ni se discute lo suficiente y, me temo, no se comprende bien.
Los títeres de calcetines son en realidad herramientas maliciosas que se utilizan para hacer publicidad y spam (en su forma más benigna) y para difundir propaganda política, "noticias falsas" y memes nacionalistas blancos en su peor forma.
humo y espejos
sustantivo [plural]
Información irrelevante o engañosa que sirve para oscurecer la verdad de una situación
cortina de humo; información irrelevante o engañosa utilizada para ocultar la verdadera naturaleza de una situación
El nuevo presupuesto no es humo y espejos; es un intento honesto de reducir el déficit.
El nuevo presupuesto no es un encubrimiento; es un intento genuino de recortar el gasto.
“Trump vino aquí en 2006 prometiendo que gastaría 1.500 millones de dólares en un complejo de golf con un hotel de lujo, un spa, un centro ecuestre, canchas de tenis y casas de vacaciones, y todo eso es ooooooooo, mucho dinero, 6.000 puestos de trabajo para Aberdeen, así es como se salió con la suya, así es como convenció a los políticos de que valía la pena destruir una reserva natural rara y prístina, pero así fue. ¡Todo humo y espejos! Una década después, tenemos un campo de golf, una casa club y apenas cien puestos de trabajo. El espejo se cayó y el humo se disipó”.
un asiento de primera fila
un asiento inmediatamente adyacente a un ring de boxeo.
una posición ventajosa desde la cual observar o monitorear algo; estar en una posición donde puedas ver u observar algo muy bien.
Estar en un punto estratégico para la observación
No es ningún secreto que llegar a un alto cargo siempre fue el objetivo de Johnson. Mount dice que "siempre estuvo claro que veía el periodismo como un asiento de primera fila para el concurso principal, en el que quería protagonizar".
Ocupé un asiento de primera fila en el Senado a fines de la década de 1970 mientras escribía mi libro “Amigo y enemigo en el Senado de Estados Unidos”. Puedo asegurarle a la senadora Harris que si hubiera estado en el cargo en ese momento, habría sido tan congraciadora y colegiada con los segregacionistas sureños de su propio partido como acusa a Biden de serlo en aquel entonces.
limpiar el aire
Para eliminar dudas de una situación; para deshacerse de dudas o resentimientos.
Eliminar malentendidos (o sospechas)
Algunos grupos en nuestra comunidad parecen sufrir discriminación. Una investigación independiente podría aclarar las cosas y solucionar el problema.
Cumbre del G-20 en Osaka: Modi y Trump aclaran las cosas sobre el comercio y preparan el terreno para más conversaciones.
Escuchar noticias Escuchar noticias
POLITICO Playbook: La pesadilla de diciembre en Washington (Politico)
Escuche NPR News Now (NPR)
Escuche el podcast de política de NPR (NPR)
TBServicio de viajes chino de Beijing
Turismo de huéspedes extranjeros en Beijing
Turismo especial en Beijing para huéspedes extranjeros
Guía de viajes de Beijing para huéspedes extranjeros Tour en coche alquilado por Beijing Viaje grupal a Beijing
Tour de senderismo por la Gran Muralla de Pekín Servicio de alquiler de coches en Beijing tour personalizado a Beijing
TBServicio de viajes en inglés a Beijing
Gira por Pekín
Tour por la Gran Muralla
Paquetes turísticos a Beijing
Tour de un día en Beijing
Tour en grupo por Beijing
Tour de Invierno en Beijing
Alquiler de coches en Pekín
Crear mi viaje a Beijing
TB Inglés
Conversación de miembros
Dejar una respuesta
Comparte una pregunta o nota sobre esta guía. Los comentarios se revisan antes de publicarse.
Comprobando tu sesión de miembro...
Plan the trip
Tour Packages for This Guide
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
