National Geographic publica la lista de los mejores viajes de 2020
Traductor y editor: Dainiu/Departamento de Inglés de la Escuela de Idiomas
22 nov 2019Fecha de publicación
Tiempo de lectura: 65 minutosTiempo de lectura
Viaje MundialTema del artículo
Traductor y editor: Dai Niu / Departamento de Inglés de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Nanjing
National Geographic: aquí están los mejores viajes para hacer en 2020
"National Geographic" publica la lista de los mejores viajes de 2020
Por el personal de National Geographic
El mundo te espera.¿Adónde irás ahora? Nuestros editores y exploradores eligen los 25 destinos más interesantes del planeta para el próximo año. Para crear nuestra lista anual de Mejores Viajes colaboramos con los equipos editoriales de las 17 ediciones internacionales de National Geographic Traveler y con nuestros propios expertos trotamundos para informar sobre los sitios esenciales y sostenibles para ver en 2020. ¡Coge tus maletas y listo!
El mundo está esperando que lo explores. ¿Adónde vas en tu próximo viaje? Nuestros editores y exploradores han preseleccionado los 25 destinos más interesantes de la Tierra para el próximo año. Para crear nuestra mejor lista de viajes del año, trabajamos con el equipo editorial de las 17 ediciones internacionales de National Geographic Traveler y nuestros propios expertos trotamundos para compilar una lista de las atracciones más importantes y sostenibles para 2020. ¡Ponte las maletas a la espalda y vámonos!
Una réplica del Stari Most (Puente Viejo) del siglo XVI cruza el río Neretva en Mostar, en el país de Bosnia y Herzegovina.
Fotografía de Andrew Compton, Foto de stock de Alamy
Una réplica del Puente Stari (Puente Viejo) del siglo XVI cruza el río Neretva en Mostar, Bosnia y Herzegovina.
1.Mostar, Bosnia y Herzegovina
Bosnia y Herzegovina (Bosnia y Herzegovina) Mostar
Notas del traductor y editor: Mostar es una ciudad en el sur de Bosnia y Herzegovina. A orillas del río Neretva, a unos 80 kilómetros al noreste de Sarajevo. Población 110.000 (1981). Construido en el siglo XV. Estación de tren. Las industrias incluyen la fundición de aluminio, el tabaco, los textiles, el procesamiento de alimentos y la fabricación de aviones. Hay monumentos arquitectónicos romanos medievales. Pochitel, en el sur de la ciudad, es famosa por su arquitectura islámica. Hay una minería de bauxita cerca. (Baidu)
Por qué ir ahora: conmemorar 25 años de paz
Razones para viajar a Mostar: conmemorando los 25 años de paz
Qué hay que saber: Parcialmente destruida durante la guerra de Bosnia (1992-1995), Mostar, una ciudad rica en historia, aún conserva las cicatrices del pasado. Numerosos edificios de la Ciudad Vieja, desarrollada como ciudad fronteriza otomana del siglo XV, han sido reconstruidos o restaurados en los 25 años transcurridos desde que los Acuerdos de Paz de Dayton establecieron una calma relativa en los Balcanes occidentales. Pasee y pasará por apartamentos recientemente renovados junto a edificios plagados de agujeros de bala. Artistas locales e internacionales decoran periódicamente las estructuras abandonadas con coloridos murales. La imagen más tangible de paz de Mostar es el Stari Most (Puente Viejo) del siglo XVI, reconstruido en 2004. Conecta el lado oeste predominantemente cristiano croata de la ciudad con el este bosnio principalmente musulmán. —Barbera Bosma, editor jefe, Nat Geo Travel Países Bajos
Antecedentes: Parcialmente destruida durante la Guerra de Bosnia (1992-1995), la histórica ciudad de Mostar todavía muestra las cicatrices de su pasado. En los 25 años de relativa calma en los Balcanes occidentales desde que se firmó el Acuerdo de Dayton, mediado por las Naciones Unidas, en diciembre de 1995, muchos de los edificios de esta antigua ciudad fronteriza otomana del siglo XV han sido reconstruidos o restaurados. Al caminar, pasarás por apartamentos recientemente renovados junto a edificios históricos llenos de agujeros de bala. Artistas locales e internacionales decoran periódicamente edificios abandonados con coloridos murales. La imagen más verdaderamente pacífica de la ciudad de Mostar es el Puente Stari (Puente Viejo) del siglo XVI, que fue reconstruido en 2004. Conecta la parte occidental de Croacia, predominantemente cristiana, con la parte oriental de Bosnia, predominantemente musulmana. -Barbera Bosma, editor jefe de viajes, National Geographic Países Bajos.
Mapa de Bosnia y Herzegovina y países circundantes (mapas de Internet)
Notas del traductor y editor: La guerra de Bosnia fue una guerra interna durante la desintegración de la Yugoslavia original. Fue un conflicto armado entre Bosnia y Herzegovina y Serbia entre marzo de 1992 y 1995.
Cuándo ir: mayo Cómo ir: Visite Mostar como parte de las expediciones de Nat Geo de 12 días “Descubra el Balcanes”, ofrecido en colaboración con G Adventures.
Mejor época para viajar: mayo Guía de viaje:Visite Mostar como parte del tour de 12 días "Descubre los Balcanes" de la expedición National Geographic. Este recorrido es proporcionado por National Geographic Expeditions en asociación con G Adventure Travel.
Las mujeres de la tribu Longhorn Miao en la provincia de Guizhou, China, usan elaborados tocados de lino y lana en ocasiones especiales.
Las mujeres miao del grupo étnico Changjiao en la provincia de Guizhou, China, usan elaborados tocados hechos de lino y lana en ocasiones especiales.
Fotografía de Stefano Cestari
2. Provincia de Guizhou, China Guizhou, China
Por qué ir ahora: adéntrate en pueblos casi intactos por el paso del tiempo
Razón para ir a Guizhou: Entra en un pueblo casi congelado en el tiempo.
Qué hay que saber: Históricamente una de las provincias más aisladas y desconocidas de China, el suroeste de Guizhou está ganando atención mundial como centro de computación en la nube y big data. La abundante agua y el clima fresco de la región montañosa son atractivos para Apple, Huawei y otras potencias tecnológicas que han establecido o están construyendo instalaciones en la capital provincial, Guiyang. Este rumor en torno a los bytes ha mejorado el acceso a toda la provincia, incluidas las aldeas tradicionales de grupos étnicos minoritarios, como los Bouyei, Dong y Miao. En las aldeas indígenas del este de Guizhou, en particular, los días transcurren a un ritmo lento y la gente continúa con las tradiciones agrícolas y textiles (como el hilado, el bordado y el batik) practicadas desde el siglo VI. —Lu Yi, editor jefe, Nat Geo Travel China
Antecedentes: Históricamente, la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, era una de las provincias más aisladas y desconocidas de China. Como centro de computación en la nube y big data, Guizhou está recibiendo atención mundial. Los ricos recursos hídricos y el clima fresco de las zonas montañosas de Guizhou han atraído a Apple, Huawei y otros grupos de alta tecnología a establecer o están estableciendo instalaciones e instituciones en Guiyang, la capital provincial. Este rumor en torno a Byte ha mejorado el acceso a toda la provincia, facilitando el acceso a aldeas tradicionales remotas de minorías étnicas, incluidas Buyi, Dong y Miao. Especialmente en las aldeas indígenas del este de Guizhou, la vida transcurre lentamente y la gente continúa con las tradiciones agrícolas y textiles como el hilado, el bordado y el batik, que comenzaron en el siglo VI. Editor jefe de National Geographic Travel China: Lu Yi,.
Mapa de Guizhou (el mapa proviene de Internet)
Cuándo ir: abril-mayo Cómo ir: El ferrocarril de alta velocidad Guiyang-Guangzhou conecta la megaciudad de Guangzhou (noroeste de Hong Kong) con la provincia de Guizhou, incluidas paradas en estaciones en regiones étnicas.
Mejor época para viajar: abril a mayo Guía de viaje: El ferrocarril de alta velocidad Guiyang-Guangzhou conecta la megaciudad de Guangzhou (noroeste de Hong Kong) con la provincia de Guizhou, incluyendo estaciones en zonas de minorías étnicas a lo largo del camino.
Los árboles cubiertos de hielo, conocidos como monstruos de nieve, transforman la estación de esquí Zao, en el sur de Tohoku, en un paraíso invernal japonés.
Los árboles cubiertos de nieve conocidos como monstruos de nieve han convertido la estación de esquí de Zao Onsen en la región sur de Tohoku en un paraíso invernal japonés.
Fotografía de The Asahi Shimbun, Getty Images
3. Tohoku, Japón Región de Tohoku
Comentarios para traductores y editores: Las ocho regiones geográficas de Japón: para los residentes japoneses locales, Japón está dividido en "ocho lugares", un concepto de división geográfica local comúnmente utilizado. Según la conciencia de los residentes locales formada gradualmente debido a las diferencias en historia, cultura, desarrollo económico, construcción de transporte, etc., Japón está dividido en ocho "regiones", incluidas Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku y Kyushu. (Baidu)
Por qué ir ahora: escapa de las multitudes olímpicas de forma natural
Razones para ir ahora: escapar de las multitudes de los Juegos Olímpicos de verano de 2020
Qué hay que saber: A menos de tres horas en tren desde Tokio, sede de los Juegos Olímpicos de verano de 2020, Tohoku debería obtener una medalla de oro al mejor país de las maravillas para viajar desconocido. Esta región, que comprende las seis prefecturas más septentrionales de la isla principal de Japón, Honshu, cuenta con bosques vírgenes, gargantas y lagos de cráter, templos y santuarios milenarios y venerables festivales locales; sin embargo, menos del 2 por ciento de los viajeros internacionales vienen aquí. Camine por el sendero costero Michinoku, que recorre 620 millas desde Aomori hasta Fukushima. Este último fue devastado por el tsunami de 2011, y el sendero recién abierto es un símbolo conmovedor del renacimiento de la zona. Para los esquiadores, Tohoku registra periódicamente algunas de las nevadas más intensas del planeta, y estaciones como Appi Kogen carecen de mucha gente.
Conocimientos previos: Se tarda menos de tres horas en tren desde Tokio, donde se celebrarán los Juegos Olímpicos de verano de 2020, hasta la región japonesa de Tohoku (Tohoku). Esta zona merece una medalla de oro como el mejor país de las maravillas turísticas escondidas. La región de Tohoku está formada por las seis prefecturas más septentrionales de la isla principal de Japón, Honshu. Tiene bosques vírgenes, cañones y lagos en cráteres, templos y santuarios milenarios y antiguos festivales locales, pero sólo menos del 2% de los turistas internacionales vienen aquí cada año. Camine por el sendero de la costa Senri desde Aomori hasta Fukushima, que se extiende por 620 millas. Este último se vio muy afectado por el tsunami de 2011, y los senderos recién abiertos son un símbolo apasionante de la reanudación del senderismo en la región. Para los esquiadores, el noreste registra algunas de las nevadas más intensas del planeta; mientras que centros turísticos como Apikogan no están llenos de gente y son emocionantes.
Ocho regiones geográficas de Japón (mapa de Baidu)
Cuándo ir: Todo el año Cómo ir: Establezca su base en Koganezaki Furofushi Onsen, en Aomori, que ofrece 70 habitaciones y una fuente termal al aire libre con vistas al Mar de Japón.
Mejor época para viajar: Adecuado para viajar todo el año Guía de viaje: Puedes alojarte en el Koganezaki Furofshi Onsen en Aomori, que ofrece 70 habitaciones y una fuente termal al aire libre con vistas al Mar de Japón.
En Hollókő, Hungría, sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, los lugareños celebran la Pascua con misa, una procesión y bailes folclóricos con niñas vestidas con trajes tradicionales de colores brillantes. Fotografía de Martin Zwick, Getty Images
En la aldea húngara de Hollókő, declarada Patrimonio de la Humanidad, los lugareños celebran la Pascua con misas, desfiles y bailes folclóricos, y las niñas visten coloridos trajes tradicionales.
4. Ruta Nacional Azul, Hungría Ruta Nacional Azul de Hungría.
Por qué ir ahora: haz una caminata por un camino europeo menos conocido
Por qué ir ahora: senderismo por un sendero europeo poco conocido
Qué hay que saber: A pesar de su falta de picos elevados (el más alto es el monte Kékes de 3327 pies), Hungría es un destino de senderismo de ensueño gracias al Sendero Azul Nacional del país. Serpenteando a unas 700 millas desde la montaña Irottko, en la frontera occidental con Austria, hasta el pueblo nororiental de Hollóháza, cerca de Eslovaquia, el Sendero Azul (Kéktúra en húngaro) es una red maravillosamente diversa de senderos etiquetados con marcadores de rayas blancas y azules. Originado en 1938 y reconocido como el primer sendero de larga distancia de Europa, es parte de la ruta europea de caminata de larga distancia E4 de casi 6,500 millas, que comienza en España y termina (con conexiones de ferry) en Chipre. Entonces, si bien podrías usar el Sendero Azul como plataforma de lanzamiento para una caminata épica a través de Europa, la ruta histórica de Hungría se experimenta mejor como un destino singular. —Tamás Vitray, editor jefe, Nat Geo Travel Hungría
Antecedentes: Aunque Hungría no tiene picos elevados (el más alto es el Monte Kex de 3327 pies), sí tiene un destino de senderismo ideal: el Sendero Azul Nacional Húngaro (Kéktúra en húngaro) serpentea desde las montañas Irottko en la montaña de la frontera occidental de Austria hasta el pueblo de Hollóhúza en el noreste cerca de Eslovaquia, una red de aproximadamente 700 millas de senderos marcados por señales de tráfico con rayas blancas y azules. Iniciado en 1938, está considerado el primer sendero de largo recorrido de Europa. El Blue Trail es parte de la E4, la ruta de senderismo de larga distancia de casi 6.500 millas de Europa. La ruta a pie E4 comienza en España y termina (conectada por ferry) en Chipre. Entonces, si bien puedes utilizar el Blue Trail como punto de partida para explorar esta épica ruta transeuropea a pie, la E4. Por supuesto, la antigua línea del Sendero Azul de Hungría se disfruta mejor como un único destino. Tamás Vitri, editor jefe de National Geographic Travel Hungría.
Logotipo del National Blue Trail (foto de Internet: www.52hrtt.com)
Cuándo ir: agosto–septiembre Cómo ir: Obtenga un pasaporte Blue Trail para ganar sellos en los puntos de control a lo largo de la ruta. Recoge los 147 sellos y recibe una codiciada insignia de sendero azul, o completa uno de los tres tramos que otorgan insignias de caminata de sección.
Mejor época:de agosto a septiembre Guía de viaje: recoja su pasaporte Landau para sellarlo en los puntos de control a lo largo del camino. Recoge los 147 sellos y gana la codiciada insignia Blue Trail, o completa una de las tres insignias de senderismo adicionales.
En Chequia, la plaza principal de Telč está llena de casas renacentistas y barrocas en tonos pastel. Fotografía de Kaprik, Foto de archivo de Alamy
En la República Checa, la plaza principal de Telč está llena de casas renacentistas y barrocas de colores pastel.
5. Telč, Chequia Ciudad checa de Telč
Notas del traductor y del editor: Telč se encuentra en la parte sureste de Moravia en la República Checa, cerca de la frontera con Bohemia y a 25 kilómetros de la frontera con Austria. Telc es famoso por su centro histórico único, que también es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. (Baidu)
Por qué ir ahora: Déjate seducir por un entorno de cuento de hadas
Por qué ir ahora: déjate hipnotizar por los escenarios de cuento de hadas
Qué hay que saber: Con su resplandeciente arquitectura renacentista italiana, no es de extrañar que la ciudad de Telč, en el sur de Chequia (República Checa), a veces se la llame la Florencia checa. Situada a medio camino entre Praga al norte y Viena al sur, esta ciudad de cuento de hadas tuvo su inicio oficial en el siglo XIV como un cruce de caminos en las rutas comerciales más transitadas entre Bohemia, Moravia y Austria. Los muros de piedra y un sistema de estanques de peces artificiales ayudaron a proteger el centro histórico de la ciudad de Telč, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El mercado triangular está rodeado por un arco iris de casas burguesas en tonos pastel, originalmente construidas con madera y reconstruidas con piedra después de que un incendio diezmara la ciudad en 1530. Desde la plaza, camine hasta el castillo de Telč. El antiguo castillo gótico fue transformado en una joya del Renacimiento por el noble Zachariáš de Hradec y su esposa, Kateřina, cuyo gusto italiano inspiró el estilo ornamentado de Telč. —Tomáš Tureček, editor jefe, Nat Geo Travel Czechia
Conocimientos previos: Con su deslumbrante arquitectura renacentista italiana, no es de extrañar que esta ciudad de Telc, en el sur de la República Checa, a veces se la llame la Florencia checa. El casco antiguo de cuento de hadas de Telč se encuentra a medio camino entre el norte de Praga y el sur de Viena. La antigua ciudad comenzó oficialmente en el siglo XIV y se convirtió en un cruce de caminos en las rutas comerciales entre Bohemia, Moravia y Austria. Muros de piedra y un sistema de estanques artificiales han ayudado a proteger el centro histórico de la ciudad de Telc, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Triangle Market está rodeado de casas coloridas. Originalmente fueron construidos con madera y reconstruidos en piedra después de ser destruidos por un incendio en 1530. Camine desde la plaza hasta el castillo de Telč. Este castillo gótico fue transformado en una joya del Renacimiento por el noble de Hradek Zacharyash y su esposa Kateřina, cuyo gusto italiano inspiró el estilo ornamentado de Telč. Editor de viajes de National Geographic checo: Tomšš Tureček,.
Mapa de la República Checa y Europa del Este (mapa de Internet)
Cuándo ir: mayo-septiembre Cómo ir: recorra el castillo de Telč para ver la suntuosa capilla de estuco, construida alrededor de 1580, como lugar de descanso final de Zachariáš y Kateřina.
Mejor época para viajar: mayo a septiembre Guía de viaje:Visita el castillo de Telč y visita la lujosa iglesia de estuco construida alrededor de 1580, el lugar de descanso final de Zacarías y Catalina
Las crías de foca arpa nacen en el hielo y necesitan una plataforma estable para sobrevivir. La cobertura de hielo marino en el Golfo de San Lorenzo es cada año menos predecible. Fotografía de Jennifer Hayes, National Geographic
Las crías de foca arpa nacen en el hielo y necesitan una plataforma estable para sobrevivir. La cobertura de hielo marino en el Golfo de San Lorenzo se vuelve cada año más impredecible. La foca arpa recibe su nombre de las marcas en forma de arpa que aparecen en el lomo de la foca adulta. La vida media de una foca arpa es de unos 30 años, su longitud es de unos 1,7 metros y su peso puede alcanzar unos 130 kilogramos. (Nacional Geographic)
6. Islas Magdalen, Canadá Canadá Islas Magdalen
Notas del traductor: Las Islas Magdalena son un archipiélago en la parte oriental de Quebec, Canadá, entre la Isla del Príncipe Eduardo y Terranova en el Golfo de San Lorenzo. Hay 9 islas más grandes y muchas islas más pequeñas, con una superficie total de 228 kilómetros cuadrados (88 millas cuadradas). Las más grandes incluyen la isla Amherst, la isla Grindstone, la isla Wolf y la isla Alright. Los residentes dependen de la pesca y el procesamiento de pescado. Población 13.991 (1991). (Baidu)
Por qué ir ahora: vea un hermoso pero cada vez menor mundo de hielo y las focas arpa que dependen de él.
Por qué ir ahora: para ver un hermoso mundo de hielo que se está reduciendo y las focas arpa que dependen de él
Qué debes saber: cuando caminas sobre el hielo marino, es fácil olvidar que hay un océano debajo de ti. Este mundo helado está reducido a lo esencial: un cielo increíblemente azul, un sol brillante que rebota en un manto de nieve fresca, un viento que vibra como un violonchelo, blancura por todas partes. Bienvenido al vivero de focas arpa en el Golfo de San Lorenzo frente a las Islas Magdalena, Quebec, una de las tres zonas de cría de focas arpa en el noroeste del Atlántico. Las focas adultas migran hasta aquí desde el Ártico; las hembras preñadas buscan hielo adecuado para dar a luz y los machos las siguen, ansiosos por aparearse. Las focas arpa son una especie obligada al hielo; Requieren una plataforma marina estable de hielo para que las crías sobrevivan. Los cachorros nacen en el hielo a finales de febrero y principios de marzo. Las focas jóvenes son una de las criaturas más cautivadoras del planeta, con ojos de obsidiana, nariz color carbón y pelaje suave como una nube.
Antecedentes: cuando caminas sobre el hielo marino, es fácil olvidar que hay un océano debajo de ti. Hay algunos elementos básicos en este mundo helado: un cielo indescriptiblemente azul, un sol deslumbrante que rebota en una capa de nieve blanca y vívida, un viento que vibra como un violonchelo y todo a su alrededor es blanco. Bienvenido al Centro de cría de focas arpa en el Golfo de San Lorenzo, cerca de las Islas Magdalena de Quebec, una de las tres zonas de cría de focas arpa en el Atlántico noroeste. Las focas adultas migran aquí desde el Ártico; las hembras preñadas buscan hielo adecuado para poner sus huevos, seguidas por los machos ansiosos por aparearse. Las focas arpa son una especie específica del hielo; necesitan una plataforma estable de hielo marino para que sus cachorros sobrevivan. Los cachorros nacen en el hielo a finales de febrero y principios de marzo. Las crías de foca arpa se encuentran entre las criaturas más fascinantes de la Tierra, con ojos de obsidiana, narices de color negro como el carbón y pelaje que parece una nube.
Mapa de las Islas Magdalena de Canadá (mapa de www.smallships.travel/)
Cuándo ir: febrero-marzo Cómo ir: Las expediciones en barco de vida a bordo ofrecen el lujo de pasar tiempo con las focas arpa sobre y debajo del hielo marino; El Hotel Madelinot organiza excursiones para grupos pequeños en helicóptero.
Mejor época para viajar: febrero a marzo: Guía de viaje: viaje de aventura en barco vida a bordo para experimentar los mejores momentos para ver focas arpa sobre y debajo del hielo marino; Hotel Chateau Madeleine Notte (Madelinot) El hotel organiza excursiones en helicóptero para grupos pequeños.
El faro de Twr Mawr en Anglesey es una parada panorámica a lo largo del nuevo Camino del Norte de Gales del Reino Unido. Fotografía de Alan Novelli, Alamy Stock Photo
El faro de Holyhead en Anglesey es una parada panorámica a lo largo del sendero de Nueva Gales del Norte en Inglaterra.
7. Wales Way, Reino Unido
Por qué ir ahora: siga rutas de largo alcance que hagan bombear la sangre
Por qué ir ahora: sigue senderos profundos que te harán hervir la sangre
Qué hay que saber: Tres nuevas rutas turísticas nacionales completamente mapeadas, denominadas colectivamente Wales Way, muestran lo mejor de esta tierra llena de leyendas. Con 185 millas, el Camino Cámbrico es el más largo de los tres caminos y serpentea de norte a sur a lo largo de la columna vertebral de Gales. Ubicado entre montañas y mar, el Coastal Way es un amplio viaje de 180 millas alrededor de Cardigan Bay en la costa oeste del país. El Camino del Norte de Gales, rico en castillos, sigue una ruta comercial centenaria a 75 millas desde el noreste de Queensferry hasta la isla de Anglesey. Cada itinerario de conducción es una puerta de entrada a aventuras al aire libre más amplias. Siga los pasos de Edmund Hillary en el monte Snowdon; surf interior en Adventure Parc Snowdonia; o practica mountaineering (un nuevo deporte de aventura que combina escalada en roca, salto de acantilados, snorkel y más) en la costa de Pembrokeshire. —Zane Henry, editor de proyectos, Nat Geo Travel U.K.
Antecedentes: Tres nuevas rutas turísticas nacionales cuidadosamente planificadas, conocidas colectivamente como Wales Walking Trails, muestran esta tierra legendaria. El Cambrian Trail, que serpentea a lo largo de 185 millas, es el más largo de los tres senderos para caminar en Gales y serpentea a lo largo de la línea principal de Gales de norte a sur para un total de 185 millas. Intercalado entre montañas y mar, el sendero de la costa de Gales es una ruta de 180 millas alrededor de Cardigan Bay en la costa oeste. El sendero para caminar del norte de Gales, bordeado de castillos, sigue una ruta comercial centenaria a lo largo de 75 millas desde el noreste de Queensferry hasta la isla de Anglesey. Cada viaje en automóvil es una puerta de entrada a una mayor aventura al aire libre. Camine por las montañas Snowdon siguiendo los pasos del montañista más famoso del mundo, Edmund Hillary; practique surf en una isla del interior del Parque Nacional Snowdonia; o realice un safari costero (un nuevo deporte de aventura que combina escalada en roca, salto de acantilados, snorkel y más) en el Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire. Zane Henry, editor de viajes de National Geographic Reino Unido.
Cuándo ir: mayo–junio Cómo ir: Dragon Tours ofrece itinerarios privados y grupales adaptados a los intereses de los participantes. El propietario/guía Mike Davies tiene un título de posgrado en historia medieval de Gales y puede ayudar a rastrear los antepasados galeses de los clientes.
Mejor época:de mayo a junio Cómo caminar: Dragon Tours ofrece tours privados y grupales basados en los intereses de los participantes. El propietario/guía Mike Davis tiene un título universitario en historia medieval de Gales y puede ayudar a rastrear a los antepasados galeses de los huéspedes.
Colosales estatuas del faraón egipcio Ramsés II custodian la entrada al templo principal de Abu Simbel. Fotografía de Dan Breckwoldt, Shutterstock
Una enorme estatua del faraón egipcio Ramsés II custodia la entrada a los templos de Abu Simbel
8. Abu Simbel, Egipto Templo de Abu Simbel
Por qué ir ahora: disfruta de una audiencia privada con Ramsés II
Por qué ir ahora: Disfruta de una cita privada con Ramsés II
What to know: Tourism to Egypt is rebounding from its steep decline in the wake of the 2011 Arab Spring revolution. However, the feeling of having a destination to yourself still can be found at Abu Simbel, deep in the south of Egypt near its border with Sudan. Originally cut into a rock cliff by the Egyptian pharaoh Ramses II (ca. 1303–ca. 1213 b.c.), the temples at Abu Simbel are at once archaeological treasures and marvels of modern engineering. Buried by sand for millennia, the towering landmarks were unearthed by archaeologists in 1813 and saved from the rising waters of Lake Nassar—the gigantic reservoir created by the damming of the mighty Nile at Aswan—by a monumental five-year relocation effort launched by the Egyptian government and UNESCO in 1960. Wander from one dimly lit chamber to another through the 98-foot-tall Great Temple, guarded by four gigantic figures of Ramses II. Stand awestruck in front of images of the pharaoh and Nefertari, his beloved queen, engraved on the walls more than 3,000 years ago. Take your time: Chances are few people will be jostling for your view. —Daphne Raz, editor in chief, Nat Geo Travel Israel
Antecedentes: La industria turística de Egipto se está recuperando de una fuerte caída tras las revoluciones de la Primavera Árabe de 2011. Sin embargo, hay un lugar al que sientes que vas a ir, y es Abu Simbel, ubicado en el sur de Egipto, cerca de la frontera con Sudán. Los templos de Abu Simbel fueron originalmente tallados en un solo acantilado de roca durante el reinado del faraón egipcio Ramsés II (ca. 1303 a. C. - ca. 1213 a. C.). Estos templos también son tesoros arqueológicos y maravillas de la ingeniería moderna. Enterrados en la arena durante miles de años, estos imponentes monumentos fueron desenterrados por arqueólogos en 1813. En 1960, el gobierno egipcio y la UNESCO lanzaron un esfuerzo masivo de reubicación de cinco años para salvar los templos de las crecientes aguas del lago Nassar. El lago Nasar es un enorme embalse formado por el tramo de Asuán del río Nilo. Dirígete de una habitación con poca luz a otra a través del Gran Templo de 98 pies de altura. El Templo de Abu Simbel está custodiado por cuatro enormes estatuas de Ramsés II. Sorpréndete con las imágenes del faraón y su amada reina, Nefertari, talladas en las paredes hace más de 3000 años. Tómate tu tiempo: pocas personas competirán contigo para verlo. Daphne Raz, editora jefe de viajes de National Geographic Israel.
Mapa turístico de Egipto (de Youyi.com)
Cuándo ir: febrero-marzo Cómo ir: Una buena manera de experimentar Abu Simbel es como parte de un crucero por el Nilo. Los proveedores de servicios que navegan por el río incluyen National Geographic Expeditions, Oberoi y Abercrombie & Kent.
Mejor época para viajar: febrero a marzo Guía de viaje:Una excelente manera de experimentar Abu Simbel es realizar un crucero por el río Nilo. Los proveedores de cruceros por el Nilo incluyen National Geographic Expeditions, Oberoi y Abercrombie & Kent Tours.
Los visitantes ven la instalación “Messages from the Atlantic Passage”, de la artista sudafricana Sue Williamson, en la Bienal Kochi-Muziris, en Kochi, India, diciembre de 2018. Fotografía de Atul Loke, Redux
Los visitantes ven la instalación de la artista sudafricana Sue Williamson: "Message of the Atlantic Passage" en la Bienal Muziris en Kochi, India, en diciembre de 2018.
9. Fuerte Kochi, India Fuerte Kochi, India
Notas del traductor y editor: Fort Kochi es una zona costera en la parte occidental de la ciudad de Cochin en el estado indio de Kerala, adyacente a Mattancherry. Antes de la época colonial, Cochin era sólo un pueblo de pescadores. En 1503, debido a que Alfonso de Albuquerque ayudó al rey de Turquía a derrotar a Calicut, el rey de Turquía entregó el área costera alrededor del actual Fuerte Kochi a los portugueses para proteger sus intereses comerciales. Los portugueses establecieron un asentamiento detrás del fuerte. También construyeron una iglesia de madera, que fue reconstruida como edificio permanente en 1516 y hoy se llama Iglesia de San Francisco. Portugal fue propietario de Fort Kochi durante 160 años. Los holandeses capturaron Fort Cochin a los portugueses en 1683 y destruyeron muchas instituciones portuguesas, especialmente el monasterio católico. Los holandeses ocuparon Fort Cochin durante 112 años hasta que los británicos derrotaron a los holandeses en 1795. El control extranjero de Fort Kochi terminó con la independencia de la India en 1947. El área es una mezcla de casas antiguas construidas durante los períodos coloniales portugueses, holandeses y británicos. (Contenido de Mafengwo Dianping)
Por qué ir ahora: siga las tendencias artísticas en la creativa Kerala
Por qué ir ahora: realice un seguimiento de las tendencias del arte creativo en Kerala
What to know: The oldest European settlement in India is gaining notice as a buzzing new arts hub. Seaside Kochi, located in Kerala state on the southwestern Malabar Coast, was founded in 1500 by Portugal, first in a parade of colonial powers (Holland and England followed) to rule the tropical port city. This multilayered colonial past is most present in historic Fort Kochi, the waterfront district where several Dutch- and British-era properties house galleries and cafés. The four-month-long Kochi-Muziris Biennale is the largest event of its kind in South Asia. Launched in 2012, the biennale showcases contemporary international, Indian, and cross-cultural visual art and experiences, such as Singaporean-Indian artist and writer Shubibi Rao’s 2018 “The Pelagic Tracts,“ a multifaceted deep dive into a world where books are the most prized commodity. Rao is curator of the fifth biennale, set to run from December 12, 2020, to April 10, 2021. —Lakshmi Sankharan, editor, Nat Geo Travel India
Antecedentes: La colonia más antigua de Europa en la India está ganando atención como centro de arte emergente. La ciudad costera de Cochin se encuentra en el suroeste de la costa de Malabar del estado indio de Kerala. Fue fundada por primera vez por Portugal en 1500, seguida de cerca por los holandeses y los británicos, que se encontraban entre las potencias coloniales, y gobernaron sucesivamente esta ciudad portuaria tropical. Esta historia colonial de múltiples capas es más común en el histórico Fuerte Kochi. Fort Kochi está ubicado frente al mar y tiene varios edificios de la época holandesa y británica. Algunos de estos edificios se han abierto a galerías y cafés. La Bienal Kochi-Muziris, de cuatro meses de duración, es el evento más grande de su tipo en el sur de Asia. Lanzada en 2012, la bienal muestra experiencias y arte visual contemporáneo internacional, indio y transcultural, como Pelagia 2018 del artista y escritor indio residente en Singapur Shubibi Rao, una inmersión de múltiples capas en un mundo donde los libros son el bien más preciado. El artista y escritor indio Rao es el curador de la quinta edición de la Bienal, cuya celebración está prevista del 12 de diciembre de 2020 al 10 de abril de 2021. Editor de viajes de National Geographic India: Lakshmi Sankharan.
Mapa de rutas de viaje de la India (imagen de http://www.mafengwo.cn/i/5487582.html)
Cuándo ir: diciembre–abril Cómo ir: Visite galerías y asista a una representación de Kathakali, el drama de danza clásica de Kerala, en el programa de siete días de National Geographic “Viaje al sur de la India: Explora Kerala".
Mejor época para viajar:Diciembre a abril Guía de viaje: visite la galería y asista a una representación del drama de danza clásica de Kerala Kathakali en la gira de siete días de National Geographic "Sur de la India: Descubriendo Kerala".
Una manada de varios cientos de elefantes se dirige hacia un abrevadero en el Parque Nacional Zakouma de Chad. Fotografía de Brent Stirton, National Geographic
Una manada de varios cientos de elefantes se dirige hacia un pozo de agua en el Parque Nacional Zakouma de Chad. Foto de Brent Steton para National Geographic
10. Parque Nacional Zakouma, Chad Parque Nacional Chad Zakouma
Por qué ir ahora: apoya un refugio para elefantes africanos
Por qué ir ahora: ayuda al santuario para elefantes africanos
Qué hay que saber: Hogar de una población de elefantes africanos en rápido crecimiento (unos 559 en 2019 y se esperan mil para 2024), el Parque Nacional Zakouma es un destino de safari africano que pasa desapercibido. La ubicación del parque, en el sureste de Chad, uno de los países menos visitados del mundo, hace de Zakouma un secreto mejor guardado, uno que vale la pena compartir para ayudar a garantizar su éxito continuo. Anteriormente, la caza furtiva había convertido el parque en casi una zona de guerra, matando al 90 por ciento de los elefantes salvajes. La financiación de la Unión Europea y la decisión de 2010 de transferir la gestión del parque a la organización de conservación público-privada African Parks han devuelto la vida a la región. Además de su profusión de paquidermos, Zakouma es un lugar de recreo para más de 10.000 búfalos y unas 1.000 jirafas de Kordofán. Entre otras especies salvajes que habitan aquí se encuentran cerca de 400 especies de aves, así como guepardos, leopardos y servals. —Marina Conti, editora jefe, Nat Geo Travel Italia
Conocimientos previos: El Parque Nacional Zakuma es un parque de vida silvestre monitoreado en África. El número de elefantes africanos allí aumentó rápidamente en 2019, a aproximadamente 559, y se espera que llegue a 1.000 en 2024. El parque, ubicado en el sureste de Chad, es uno de los destinos turísticos menos visitados del mundo. Esto convierte a Zakuma en uno de los secretos mejor guardados para compartir, lo que ayuda a garantizar su éxito continuo. Anteriores operaciones de caza furtiva han convertido el parque casi en una zona de guerra, donde se ha matado al 90% de los elefantes salvajes. La financiación de la Unión Europea y la transferencia de la gestión del parque a African Parks, una organización de conservación público-privada, en 2010 han devuelto la vida a la zona. Además de sus abundantes paquidermos, Zakuma alberga más de 10.000 búfalos y más de 1.000 jirafas Kordofán. La vida silvestre aquí incluye casi 400 especies de aves, además de guepardos, leopardos y animales domésticos. Redactor jefe de National Geographic Travel Italia-Marina Conti,
Mapa del Parque Nacional Zakouma en Chad (Imagen de wantexpeditions.com)
Cuándo ir: de marzo a abril Cómo ir: Alójese en el Camp Nomade, abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de abril, o en el Tinga Camp, un campamento de 20 rondavel (cabaña redonda) abierto desde mediados de noviembre hasta mayo.
Mejor época para viajar: marzo a abril Guía de viaje: Hospédese en el campamento Nomade de 8 tiendas, abierto desde mediados de diciembre hasta mediados de abril; o el más asequible Tinga Camp, un campamento de 20 rondavel (cabaña redonda), abierto desde mediados de noviembre hasta mayo.
Inaugurado en 2014, Spruce Street Harbor Park es un exitoso emblema de la revitalización de la ribera del río Delaware en Filadelfia, que alguna vez fue una serie de muelles en ruinas. Fotografía de Dina Litovsky, National Geographic
Inaugurado en 2014, Spruce Street Seaport Park es un símbolo exitoso de la revitalización de la ribera del río Delaware en Filadelfia, que alguna vez fue una serie de muelles en ruinas. Foto de Dina Litovsky para National Geographic
11. Filadelfia, Pensilvania Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos
Por qué ir ahora: redescubre un clásico americano
Por qué ir ahora: redescubriendo los clásicos americanos
Qué saber: Hay mucho brillo en Filadelfia: murales vibrantes y trabajos en metal relucientes, mosaicos multicolores y caleidoscópicos. instalaciones de luz, colectivos de arte en garajes y un barrio tradicionalmente italiano famoso por los cheesesteaks del que ahora brotan cafeterías veganas, punk y metal. Pensemos en Detroit, Cleveland y Cincinnati: ciudades estadounidenses posindustriales renacientes que están canalizando fuerzas creativas para reinventarse para una nueva generación. Filadelfia es así pero mejor. Es un desvalido luchador con un corazón de oro y (¿quién puede resistirse a la referencia a Rocky?) el ojo del tigre. De manera lenta pero constante, Filadelfia ha pasado de ser una ciudad de poderío industrial en la primera mitad del siglo pasado a una ciudad de creadores ingeniosos. La evidencia está en todas partes, desde el bullicioso BOK (un colectivo de pequeñas empresas y espacios artísticos del sur de Filadelfia) hasta la elegante y vanguardista línea de moda NinoBrand de Bela Shehu, en Rittenhouse Square.
Antecedentes: Filadelfia tiene mucho que ofrecer: murales vibrantes y trabajos en metal relucientes, mosaicos de múltiples tonos e instalaciones de luz tipo caleidoscopio, colecciones de arte en garajes; y un barrio tradicional italiano conocido por sus sándwiches de queso y ahora un aumento en los cafés veganos-punk-metal. Pensemos en Detroit, Cleveland y Cincinnati: ciudades estadounidenses postindustriales renacientes que están canalizando fuerzas creativas para reinventarse para una nueva generación. Filadelfia es así, pero mejor. Filadelfia se transformó lenta pero seguramente de una ciudad industrialmente fuerte en la primera mitad del siglo pasado a una ciudad de manufactura fina. El cambio está en todas partes, desde BOK, una reunión de pequeñas empresas y espacios artísticos en el sur de Filadelfia, hasta NinoBrand, la marca de moda elegante y de vanguardia fundada por el famoso diseñador Bela Shehu en Rittenhouse Square.
Mapa de Filadelfia (imagen de www.welt-atlas.de)
Cuándo ir: Todo el año Cómo ir: Siéntese en The Rittenhouse para disfrutar del glamour de la vieja escuela de Filadelfia o del nuevo Notary Hotel, luego dirígete a lugares culturales extravagantes como el Museo Mütter y el Edgar Allan Poe Casa.
Mejor tiempo: Cómo ir todo el año Guía de viaje: Hospédese en el clásico hotel Rittenhouse de la vieja escuela o en el moderno Courtyard Philadelphia Downtown, luego visite extravagantes atracciones culturales como el Museo Mutter y la Casa Museo Edgar Allan Poe.
En México, la Capilla del Rosario de Puebla, del siglo XVII, está cubierta con pan de oro de 23 quilates. Fotografía de Anton Ivanov, Alamy Stock Photo
En México, la Iglesia del Rosario de Puebla, del siglo XVII, está cubierta con pan de oro de 23 quilates. Foto de Anton Ivanov, foto de Alamy Stock
12. Puebla, México Ciudad histórica de Puebla
¿Por qué ir ahora? ¡Porque el barroco ha vuelto!
¿Por qué irse ahora? ¡Porque el barroco ha vuelto!
Qué hay que saber: Construida por los españoles en 1531, México es un bastión de la arquitectura barroca. El el centro de la ciudad de 100 manzanas, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, está repleto de ornamentados edificios de los siglos XVII y XVIII. Muchas están adornadas con azulejos de Talavera: mini obras maestras de arcilla pintadas de colores brillantes que combinan las influencias coloniales europeas e indígenas de Puebla. Pocos igualan la opulencia de la Capilla del Rosario (arriba) de la Iglesia de Santo Domingo, que está bañada en pan de oro de 23 quilates. Con el objetivo de celebrar este movimiento artístico, el Museo Internacional del Barroco abrió sus puertas en 2016. Al año siguiente, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el edificio, pero no lo disuadió de su misión. En el período posterior al terremoto se han realizado mejoras en la infraestructura y nuevos hoteles en toda la ciudad. Sin embargo, Puebla sigue arraigada en la tradición. “Puebla no es un destino turístico internacional”, afirma Antonio Prado, director del Instituto Español de Puebla. “Así podrás experimentar una auténtica ciudad mexicana”.
Conocimientos previos: Puebla fue construida por España en 1531 y actualmente es la cuarta ciudad más grande de México. Es conocida como una fortaleza de arquitectura barroca. Las 100 cuadras del centro de Puebla están designadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y están llenas de magníficos edificios de los siglos XVII y XVIII. Muchos edificios están decorados con azulejos de Talavera: miniaturas de arcilla de colores brillantes que son obras maestras que combinan las influencias coloniales europeas y nativas de Puebla. La Basílica de Santo Domingo (arriba) está bañada en pan de oro de 23 quilates y pocos pueden rivalizarla. Para celebrar este movimiento artístico, en 2016 se inauguró el Museo Internacional del Barroco. Al año siguiente, un terremoto de magnitud 7,1 sacudió el edificio, pero no le impidió cumplir su misión. Después del terremoto, se estaban mejorando las infraestructuras de toda la ciudad y se estaban construyendo hoteles. Sin embargo, Puebla sigue arraigada en la tradición. "Puebla no es un destino turístico internacional", dijo Antonio Prado, director del Instituto Puebla de España. "Así podrás experimentar una auténtica ciudad mexicana". ”
Mapa de México (el mapa proviene de Internet www.travelguide-en.org/)
Cuándo ir: Todo el año Cómo ir: Comienza un programa individual de inmersión en español (de 1 a 16 semanas) cualquier lunes del año en el Instituto Español de Puebla.
Mejor época para viajar: Todo el año Guía de Viaje: Cualquier lunes del año, la Academia de Española de Puebla inicia cursos de inmersión individuales (de 1 a 16 semanas) en español.
Dentro de!Ae!Hai Kalahari Heritage Park, uno de los lugares más oscuros del mundo, los visitantes pueden alojarse en el chalet!Xaus Lodge de 12 y utilizar telescopios en la cubierta abierta para observar la Cruz del Sur y otras maravillas del cielo nocturno. Fotografía de Melanie Van Zyl
¡Entrando al parque! Los visitantes del Ae!Hai Kalahari Heritage Park, uno de los lugares más oscuros del mundo, pueden alojarse en el Thales Resort de 12 cabañas y utilizar telescopios en la terraza al aire libre para observar la Cruz del Sur y otras maravillas del cielo nocturno. Foto de Melanie Van Zyl.
13. Desierto de Kalahari, África austral Desierto de Kalahari en África austral
Por qué ir ahora: cuenta las estrellas en uno de los lugares más oscuros del planeta
Por qué ir ahora: cuenta estrellas en el lugar más oscuro de la Tierra.
Qué hay que saber: Uno de los pocos Santuarios Internacionales de Cielo Oscuro, el vasto!Ae!Hai Kalahari Heritage Park, de 120.000 acres, se encuentra entre los lugares más oscuros del mundo. Distancias en esta remota región fronteriza entre Sudáfrica y Botswana se miden en dunas. Las temperaturas estables durante todo el año, la humedad extremadamente baja, la contaminación lumínica o sonora prácticamente nula y la falta de nubes hacen del parque, que obtuvo una puntuación casi perfecta de 21,9 en la escala de oscuridad SQM (medidor de calidad del cielo), uno de los mejores destinos para observar las estrellas del planeta. Quédese dentro del parque en el!Xaus Lodge de 12 chalets, con personal y copropiedad de las comunidades ‡Khomani San y Mier. Utilice el telescopio en la cubierta abierta para observar la Cruz del Sur y otras vistas del cielo nocturno exclusivas del hemisferio sur. —Ana Hogas, Nat Geo Travel Rumania
Antecedentes: ¡Esta es una de las pocas reservas internacionales de cielo oscuro, que cubre 120.000 acres! Kalahari Heritage Park es uno de los lugares más oscuros del mundo. La distancia en la remota región fronteriza entre Sudáfrica y Botswana se mide mediante dunas de arena. Temperaturas estables durante todo el año, humedad extremadamente baja, prácticamente nula contaminación lumínica o sonora y la falta de nubosidad hacen de este parque, que obtiene una puntuación casi perfecta de 21,9 puntos en metros cuadrados (Sky Quality Meter) de oscuridad, uno de los mejores destinos para observar las estrellas en el planeta. Quédese en el Sells Resort de 12 cabañas, administrado conjuntamente por las comunidades ‡Khomani San y Mier, y use los telescopios en la cubierta al aire libre para observar la Cruz del Sur y otras escenas del cielo nocturno exclusivas del hemisferio sur. National Geographic Travel Rumania - Anna Hogarth.
Mapa de ubicación del Kalahari (imagen de cdn.britannica.com)
Mejor época para viajar:de agosto a septiembre Guía de viajes: Únase al “Tour no convencional por Sudáfrica” de Impressions de 14 noches y alójese 2 noches en Sears Resort.
La vista desde Lipan Point merece el breve desvío del camino principal a lo largo del borde sur del Parque Nacional del Gran Cañón. Fotografía de Adam Schallau
La plataforma de observación Lipa del Gran Cañón es un buen lugar para contemplar la vista panorámica y la puesta de sol del Gran Cañón. Vale la pena tomar un breve desvío por la carretera principal en el borde sur del Parque Nacional del Gran Cañón para llegar a Lipa View. Foto de Adam Schallau.
14. Parque Nacional del Gran Cañón, Arizona, Parque Nacional del Gran Cañón, Arizona, Estados Unidos (Gran Cañón del Colorado)
Por qué ir ahora: vea un país de las maravillas geológicas en desarrollo
Por qué ir ahora: vea un paraíso geológico que tardó millones de años en formarse
Qué hay que saber: “La grandeza del cañón confiere dignidad a cada forma de vida que lo toca”, escribió el famoso ambientalista Edward Abbey en la edición inaugural de Traveler, en 1984. Desde su designación como parque nacional (el Gran Cañón celebró su centenario en 2019), esta maravilla natural en el noroeste Arizona ha deslumbrado a los visitantes con su inmensa escala (277 millas de largo, hasta 18 millas de ancho y una milla de profundidad) y su impresionante geología estratificada que se remonta a hace 1.800 millones de años. El explorador John Wesley Powell, uno de los fundadores de National Geographic, calificó el cañón como “el espectáculo más sublime de la Tierra”. A los excursionistas experimentados les encanta el sendero Nankoweap, una espectacular ruta que va desde el borde norte hasta el río. Pero todas las vistas son inolvidables, desde ambos bordes hasta el río Colorado. Obtenga más información en elAtlas Geográfico Nacional de Parques Nacionales.
Conocimientos previos: El famoso ambientalista Edward Abbey escribió en el primer número de Traveler en 1984: La majestuosidad del cañón da dignidad a cada forma de vida que lo toca. El Parque Nacional del Gran Cañón celebró su centenario en 2019. Esta maravilla natural en el noroeste de Arizona deslumbra a los visitantes con su gran tamaño (277 millas de largo, 18 millas de ancho y 1 milla de profundidad) y su asombrosa geología en capas (que data de 1.800 millones de años). El explorador John Wesley Powell, uno de los fundadores de National Geographic, calificó el cañón como "la vista más magnífica del mundo". Los excursionistas experimentados disfrutan del sendero Nankoweap, una espectacular ruta que va desde el borde norte hasta el río. Pero todo el paisaje es inolvidable, desde ambos márgenes hasta el río Colorado. Obtenga más información en el Atlas de parques nacionales de National Geographic.
Mapa de distribución de recursos turísticos de Estados Unidos (imagen de www.wordsunny.com/)
Cuándo ir: septiembre–octubre Cómo ir: National Geographic ofrece varios viajes que visitan parques de EE. UU., incluido el viaje "Parques Nacionales Canyon, Bryce y Zion".
Mejor época: de septiembre a octubre Guías de viaje: National Geographic ofrece varios recorridos para visitar parques de EE. UU., incluido el recorrido por los parques nacionales del Gran Cañón, Bryce y Zion.
Las Maldivas albergan una de las mayores poblaciones conocidas de mantas de arrecife del mundo. Fotografía de Doug Perrine, Nature Picture Library
Las Maldivas albergan la mayor población conocida de mantarrayas del mundo. Biblioteca de fotografías de la naturaleza Foto de Doug Perrin
15. Maldivas Maldivas
Por qué ir ahora: explora islas con visión de futuro en la primera línea del cambio climático
Por qué ir ahora: explora islas con visión de futuro en la primera línea del cambio climático
Qué hay que saber: La primera nación que defendió la necesidad de abordar el cambio climático en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1987, Maldivas es un pionero en la protección del medio ambiente. Para el idílico archipiélago de 1.200 islas en el Océano Índico, las iniciativas de sostenibilidad con visión de futuro, como el esfuerzo por ser neutral en carbono para 2020, son una cuestión de supervivencia. Según el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, gran parte de las Maldivas, que es el país más bajo del planeta (elevación promedio: cinco pies) y cuyo territorio está compuesto en un 99 por ciento por agua, podría desaparecer en décadas debido al aumento del nivel del mar causado por el calentamiento global. La Reserva de la Biosfera del Atolón Baa de la UNESCO, de 540 millas cuadradas, ayuda a proteger los frágiles arrecifes de coral de las Maldivas, que albergan una gran diversidad de especies de corales, peces y aves, así como tortugas marinas, tiburones ballena y otras especies marinas. —Marie-Amélie Carpio, editora senior, Nat Geo Travel France
Conocimientos previos: Maldivas es pionera en la protección del medio ambiente. En 1987, Maldivas fue el primer país en abordar la necesidad de abordar el cambio climático en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Para esta idílica nación archipiélago de 1.200 islas en el Océano Índico, las iniciativas de sostenibilidad con visión de futuro, como los esfuerzos por alcanzar la neutralidad en carbono para 2020, son una cuestión de supervivencia. Las Maldivas son el país más bajo del mundo (elevación promedio: 5 pies), con aproximadamente el 99% de su superficie terrestre cubierta por agua. Gran parte de las Maldivas podrían desaparecer en unas décadas a medida que aumente el nivel del mar debido al calentamiento global, según el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático. La Reserva de la Biosfera del Atolón Baa de la UNESCO cubre 540 millas cuadradas y ayuda a proteger los frágiles arrecifes de coral de las Maldivas. Estos arrecifes albergan una gran diversidad de corales, peces y aves, así como tortugas marinas, tiburones ballena y otras especies marinas. Editora sénior, National Geographic Tourism France - Marie Amélie Carpio.
Mapa de orientación de Maldivas (imagen de http://blog.sina.com.cn/s/blog_12ff0c7650102virx.html)
Cuándo ir: febrero-marzo Cómo ir: Las prácticas de protección ambiental son comunes en muchos de los centros turísticos de Maldivas, incluido Soneva Fushi, que recicla el 90 por ciento de sus desechos; Soneva Jani, construido íntegramente con materiales sostenibles; y St. Regis Maldives Vommuli, que ayuda a regenerar los arrecifes.
Mejor época para viajar: febrero a marzo Guía de viaje: Las prácticas respetuosas con el medio ambiente son evidentes en muchos centros turísticos de las Maldivas, incluido Soneva Fushi ( Soneva Fushi ), que recicla el 90 % de sus residuos; y Soneva Jani Resort ( ), que ayuda a la regeneración de los arrecifes de coral.
16. Tasmania, Australia Tasmania (estado), Australia
Notas del traductor y editor: Tasmania es el único estado insular de la Commonwealth de Australia. Se encuentra a 240 kilómetros al sur de Victoria, separada por el estrecho de Bass, e incluye principalmente la isla principal de Tasmania. Además de la isla Bruny, la isla King, la isla Flinders, la isla Macquarie y muchas islas costeras, se la conoce como el "estado natural", también conocida como la "isla Apple", también conocida como el "estado de vacaciones", la "versión australiana de Nueva Zelanda", caracterizada por hermosos paisajes y humanidades simples. (Baidu)
Por qué ir ahora: aventúrate a una isla épica que es salvaje y hermosa, lejana pero familiar
Por qué ir ahora: aventúrate a una isla épica que es tremendamente hermosa, remota pero familiar
Qué hay que saber: Tasmania, que alguna vez se consideró un remanso, ahora es uno de los Australia.
Destinos turísticos de más rápido crecimiento. Clave del atractivo de Australia
El estado más meridional es su cruda belleza natural, que se debe en gran medida a una
combinación de su lejanía (hay planes de ampliación del aeropuerto en marcha,
pero todavía faltan algunos años para los vuelos internacionales) y la perdurable
espíritu verde de su medio millón de habitantes. Envuelto en
Árboles de 2000 años de antigüedad y hogar de diablos
(e incluso "tigres", si crees en los rumores de que oficialmente
El tilacino extinto sigue vivo), es de lo que se hacen las aventuras al aire libre.
de. Después de hacer el viaje hasta aquí, los visitantes descubren que la mayor parte de Tassie
Las atracciones son sorprendentemente accesibles. Sólo se necesitan cuatro horas para
conducir a lo largo del estado. No importa dónde te bases,
Las oportunidades para sumergirse en la naturaleza nunca están lejos: casi
Después de todo, la mitad del estado está designado parque nacional. —Nat Geo Travel Corea
Cuándo ir: septiembre-mayo Cómo ir: National Geographic ofrece un “Australia: Tasmania a la Gran Barrera Reef” itinerario que incluye Hobart, el Parque Nacional Mount Field y el Parque Nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair.
Antecedentes: Una vez considerada un remanso, Tasmania es ahora uno de los destinos turísticos de más rápido crecimiento de Australia. La clave del atractivo del estado más meridional de Australia es su prístina belleza natural, gracias en gran parte a su lejanía (hay planes para ampliar el aeropuerto, pero aún faltan algunos años para los vuelos internacionales) y el perdurable espíritu verde de su medio millón de residentes. Tasmania, cubierta de árboles de 2000 años de antigüedad y hogar de demonios de la vida real (e incluso "tigres", si crees en los rumores de que el tilacino de Tasmania oficialmente extinto todavía está vivo), es de lo que están hechas las aventuras al aire libre. Después de caminar hasta aquí, los visitantes descubren que la mayoría de las atracciones de Tasmania son sorprendentemente accesibles y accesibles. Se puede recorrer todo el estado en tan solo cuatro horas. No importa a dónde vayas, siempre tienes la oportunidad de sumergirte en la naturaleza; después de todo, casi la mitad del estado son parques nacionales. Viajes de National Geographic Corea.
Mapa de distribución de recursos turísticos de Australia (imagen de Ctrip Baidu)
Cuándo ir: septiembre-mayo Cómo ir: National Geographic ofrece un “Australia: Tasmania a la Gran Barrera Reef” que incluye Hobart, el Parque Nacional Mount Field y el Parque Nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair.
Mejor época: septiembre a mayo Guía de viaje: National Geographic ofrece un itinerario de 12 días "Australia: Tasmania a la Gran Barrera de Coral", que incluye Hobart, el Parque Nacional Mount Field y el Parque Nacional Cradle Mountain-Lake St. Clair.
En España, los lugareños se reúnen alrededor del antiguo puerto de Gijón, donde se vierte la sidra local en un vaso desde lo alto, al estilo asturiano, una maniobra destinada a crear espuma y abrir sabores. Fotografía de Chiara Goia
En España, los lugareños se reúnen alrededor del antiguo puerto de Gijón, donde se vierte sidra local desde lo alto en vasos al estilo local asturiano, lo que se hace para crear espuma y una explosión de sabor. Foto de Jara Goya
17. Asturias, España Comunidad Autónoma de Asturias
Por qué ir ahora: saborea una provincia ibérica coronada de cumbres nevadas y llena de tradición
Por qué ir ahora: disfrute de una provincia de la Península Ibérica con cimas nevadas y ricas tradiciones históricas.
Qué hay que saber: Asturias, una región autónoma de España, se encuentra a lo largo del Golfo de Vizcaya, repleta de árboles que suben por las laderas, salpicada de marismas salvajes y festoneada de playas limpias. "En ningún otro lugar de España se pueden encontrar tantos sabores, una variedad tan increíble, en un espacio tan pequeño. Es como un país entero", afirma José Antelo, controlador aéreo afincado en Barcelona. Viene a Asturias tres o cuatro veces al año para disfrutar de la famosa cocina de la provincia, desde el queso Cabrales hasta la sidra (vertida desde arriba en un vaso, una maniobra destinada a crear espuma y abrir sabores). La capital asturiana, Oviedo, es una ciudad compacta de aproximadamente 220.000 habitantes separada de la ciudad más grande de Gijón por suburbios que invaden rápidamente. Oviedo tiene los mejores museos, Gijón tiene la playa. Después de las ciudades, dirígete al Parque Nacional de los Picos de Europa, con sus cumbres puntiagudas y rebaños de ovejas. Aquí arriba, los árboles caen y la vista se abre a un amplio cielo de nubes de bolas de algodón.
Conocimientos previos: Asturias es una región autónoma de España, situada en la costa del Golfo de Vizcaya. Las laderas están densamente cubiertas de árboles, salpicadas de pantanos salvajes y playas limpias. "En ningún otro lugar de España se pueden encontrar tantos sabores en un lugar tan pequeño, ¡increíble!. Es como un país entero", afirma José Antello, controlador aéreo afincado en Barcelona. Viene a Asturias tres o cuatro veces al año para degustar los famosos manjares de la provincia, desde el queso de col hasta la sidra (vertida en el vaso desde arriba, una técnica diseñada para crear un sabor espumoso). La capital, Oviedo, es una ciudad compacta con una población de alrededor de 220.000 habitantes, separada de la ciudad portuaria más grande de Gijón, donde la construcción urbana se está expandiendo rápidamente hacia los suburbios. Oviedo tiene mejores museos, Gijón tiene playas. Sal de la ciudad y dirígete al primer parque nacional de España, el Parque Nacional Puntas de Europa, donde hay picos afilados y rebaños de ovejas. Aquí los árboles están marchitos, la vista es inmensa y nubes blancas como bolas de algodón flotan frente a nosotros.
Mapa de Oviedo, la capital de Asturias (imagen de laviwashere.com)
Cuándo ir: de mayo a septiembre Cómo ir: una red de senderos cubre la región, encabezada por el Camino del Norte, la rama más tranquila del famoso Camino de Santiago de España.
Mejor época:de mayo a septiembre
Guía de viaje: Una extensa red de rutas de senderismo cubre toda la zona, la más famosa de las cuales es la Ruta del Norte del Camino de Santiago, que es una ruta de senderismo más tranquila del Camino de Santiago.
Gran parte del enorme sitio arqueológico de Göbekli Tepe, en Turquía, sigue siendo un misterio. Estos pilares, que datan de hace unos 11.600 años, pueden representar a bailarines sacerdotales. Fotografía de Vincent J. Musi, Nat Geo Image Collection
Göbekli Tepe en Türkiye sigue siendo en gran medida un misterio. Estos pilares datan de aproximadamente 11.600 años y representan danzas sacerdotales. Colección de imágenes de National Geographic, fotografía de Vincent J. Musi
18. Göbekli Tepe, Turquía Ruinas de Göbekli Tepe (círculo de piedras) en Turquía
Por qué ir ahora: sienta cómo cambian sus paradigmas en el complejo de templos más antiguo conocido del mundo
Por qué ir ahora: siente cómo cambia tu forma de pensar en el complejo de templos más antiguo del mundo
What to know: Built about 11,600 years ago, the monumental limestone pillars at Göbekli Tepe,
or Potbelly Hill, have been hiding in plain sight for millennia.
Excavation of the megaliths only began in the mid-1990s. The
archaeological site is located in southeastern Turkey,
at the northern edge of the Fertile Crescent region that nurtured early
civilizations. What has been revealed—primarily circles and rectangles
of massive stones decorated with bas-reliefs of boars, foxes, and
gazelles—comprise the world’s oldest known temple complex. The
extraordinary discoveries made here have rewritten the story of how the
first civilizations began. Contrary to the long-held belief that the
world’s earliest permanent settlements developed due to agriculture,
Göbekli Tepe suggests that the impetus was a desire for a place of
worship. Researchers theorize that it was built by hunter-gatherers as a
regional meeting point and that agriculture was born out of the need to
feed all the people involved in the unprecedented construction effort. —Kemal Gözegir, assistant editor, Nat Geo Travel Turkey
Información general: Estos pilares de piedra caliza en Göbekli Tepe o Monte Dadu se construyeron hace aproximadamente 11.600 años y, por lo tanto, han estado ocultos durante miles de años. La excavación de los monolitos comenzó a mediados de la década de 1990 en el sitio arqueológico en el sureste de Türkiye, en el extremo norte de la región del Creciente Fértil que nutrió a la civilización temprana. El complejo de templos más antiguo del mundo se compone principalmente de rocas redondas y rectangulares decoradas con bajorrelieves de jabalíes, zorros y gacelas. Los extraordinarios descubrimientos aquí han reescrito la historia de los orígenes de la primera civilización. Contrariamente a la creencia arraigada de que los primeros asentamientos permanentes del mundo evolucionaron a partir de la agricultura, las ruinas de Göbekli Tepe ilustran que el deseo de los antiguos de tener un lugar de culto los motivó a construir asentamientos permanentes. Los investigadores especulan que fue construido por cazadores-recolectores como un punto de reunión para la región, y que la agricultura nació para satisfacer las necesidades de todos los involucrados en esta construcción sin precedentes. Editor asistente de viajes en National Geographic Türkiye -Kemal Gózegir.
Cuándo ir: marzo-mayo Cómo ir: Antes de visitar Göbekli Tepe, recorra el cercano Museo Arqueológico y de Mosaicos de Şanlıurfa para ver una réplica del templo y los artefactos del sitio.
Ruinas de Göbekli (imagen de Baidu)
Mejor época: de marzo a mayo Guía de viaje: antes de visitar Göbekli Tepe, visite el cercano Museo Arqueológico de Urfa y el Museo de Mosaicos para ver réplicas de templos y artefactos de las ruinas.
Los Andes forman un telón de fondo para las vides en el Valle de Uco en Mendoza, que produce el galardonado Malbec. Fotografía de David Noton Photography, Alamy Stock Photo
Los Andes forman el telón de fondo de los viñedos del Valle de Uque en la provincia de Mendoza, que produce el galardonado vino Malbec. Fotografía de David Norton, Galería Alamy.
19. Provincia de Mendoza, Argentina Provincia de Mendoza, Argentina
Por qué ir ahora: bebe un potente Malbec y profundiza en las raíces de su sabor
Por qué ir ahora: Sumérgete en las raíces de su sabor con una copa de potente Malbec
Qué hay que saber: Con bodegas respaldadas por los Andes nevados y el mejor Malbec del mundo, la provincia de Mendoza de Argentina es un lugar espectacularmente pintoresco para recorrer viñedos y satisfacer el paladar. La abundante luz del sol, el clima completamente seco y una gran altitud (cerca de 4.000 pies en algunos viñedos) nutren el galardonado Malbec de Mendoza y otras variedades, como Torrontés, Cabernet Sauvignon y Merlot. Las tres principales regiones vitivinícolas de la provincia (Maipú, Luján de Cuyo y el Valle de Uco) se encuentran a lo largo de la épica Ruta 40 de Argentina (una de las carreteras más largas del mundo), a 75 millas de la capital del mismo nombre de Mendoza. Los españoles introdujeron las uvas aquí en el siglo XVI y algunas bodegas tienen más de un siglo de antigüedad. Sin embargo, es la calidez de los lugareños y su pasión por la elaboración del vino lo que distingue a Mendoza de otras capitales vitivinícolas mundiales.
Antecedentes: Con sus Andes nevados y algunos de los mejores vinos y bodegas de Malbec del mundo, la provincia argentina de Mendoza es un gran lugar para visitar viñedos y satisfacer su paladar. La abundancia de sol, un clima seco y una gran altitud (casi 4.000 pies en algunos viñedos) nutren el galardonado Malbec de Mendoza y otras variedades como Torrent, Cabernet Sauvignon y Merlot. A lo largo de la épica Ruta 40 de Argentina (una de las carreteras más largas del mundo) se encuentran las tres principales regiones productoras de vino de la provincia, Maiipu, Luján de Cuyo y el Valle de Uco (Valle de Uco), a sólo 120 kilómetros de la capital del mismo nombre en Mendoza. Los españoles introdujeron las uvas aquí en el siglo XVI y algunas bodegas tienen más de un siglo de antigüedad. Sin embargo, es la pasión de los lugareños y la pasión por la elaboración del vino lo que distingue a Mendoza de otras capitales vitivinícolas mundiales.
Introducción al vino argentino (imagen de Baidu)
Cuándo ir: marzo–abril Cómo ir: Visite bodegas en dos regiones de Mendoza en la experiencia de un día para grupos pequeños “Taste of Lujan and Maipú” con Ampora Wine. Visitas guiadas.
Mejor época: marzo a abril Guía de viaje: Únase a dos bodegas de la región de Mendoza en un tour de cata de vinos de un día organizado por Ampola Wine Tours para degustar los vinos de Maiipu y Luján de Cuyo.
Un oso pardo de Kamchatka busca salmón en la Reserva Natural Kronotsky de la península rusa. Fotografía de Igor Shpilenok, Nature Picture Library
Un oso pardo de Kamchatka busca salmón en la Reserva Natural de Kronotsky, en la península rusa. Biblioteca de fotografías de la naturaleza Foto de Igor Spilenok
20. Península de Kamchatka, Rusia Península de Kamchatka, Rusia
Por qué ir ahora: salta a través del Anillo de Fuego
Por qué ir ahora: Cruzando el Anillo de Fuego del Pacífico
What to know: No roads link the rest of Russia to the Kamchatka Peninsula, the vast, thumb-shaped tail of the Russian Far East. Extending into the sea between the Japanese and Aleutian archipelagoes, 776-mile-long Kamchatka is part of the Ring of Fire, the chain of volcanoes and seismically active sites outlining the Pacific Ocean. Due to the incredible density and diversity of volcanoes, geothermal features, and wildlife found here, six separate areas of the peninsula are included within the Volcanoes of Kamchatka World Heritage site. Teeming with wildlife—including brown bears weighing up to 1,500 pounds or more—Kamchatka is an untamed, primordial place that, until recent years, was visited only by ardent adventurers. Now, thanks to an ongoing airport expansion project in the peninsula’s capital city and gateway, Petropavlovsk-Kamchatsky, it’s somewhat easier to make the trek to Russia’s wild east. Getting around is more doable too with adventure outfitters, such as 56th Parallel and Explore Kamchatka, offering an increasing number of tours: volcano hikes, bear-viewing treks, heli-skiing, river rafting, and visits to tundra reindeer camps and the awe-inspiring Valley of the Geysers. —Ivan Vasin, editor in chief, Nat Geo Travel Russia
Antecedentes: No hay carreteras que conecten el resto de Rusia con Kamchatka, una vasta cola del Lejano Oriente ruso con forma de pulgar gigante. La península de Kamchatka, que se extiende 776 millas hacia el mar entre Japón y las Islas Aleutianas, es parte del Anillo de Fuego del Pacífico, una cadena de volcanes y áreas sísmicamente activas que delimita el Océano Pacífico. Seis áreas separadas de la península están incluidas en el Sitio del Patrimonio Mundial de los Volcanes de Kamchatka debido a la increíble densidad y diversidad de volcanes, características geotérmicas y vida silvestre que se encuentran aquí. Hogar de abundante vida salvaje, incluidos osos pardos que pueden pesar 1.500 libras o más, Kamchatka es un lugar indómito visitado sólo por entusiastas aventureros hasta hace poco. El viaje hacia el salvaje este de Rusia es ahora un poco más fácil gracias a un proyecto de ampliación del aeropuerto en curso en la capital y ciudad de entrada de la península, Petropavlovsk-Kamchatsky. Los proveedores de aventuras (como Parallel 56 y Kamchatka Kamchatka) también ofrecen más recorridos: caminatas por volcanes, recorridos para observar osos, heliesquí, rafting en ríos, visitas a campamentos de renos en la tundra y al impresionante Valle de los Géiseres. Editor de viajes de National Geographic de Rusia, Ivan Vasin.
Mapa de Kamchatka (imagen de Botanicalexpeditions.com)
Cuándo ir: agosto–septiembre Cómo ir: Nat Geo Expeditions ofrece el “A través del mar de Bering: de Katmai a Kamchatka" crucero.
Mejor época:de agosto a septiembre
Guía de viajes: National Geographic Expeditions ofrece el crucero "A través del mar de Bering: del Parque Nacional Temai a Kamchatka".
El Templo del Gran Jaguar se eleva sobre la plaza principal de la antigua ciudad maya de Tikal, en Guatemala. Fotografía de Simon Dannhauer, Getty Images
El Templo del Jaguar se encuentra en la plaza principal de la antigua ciudad maya de Tikal, Guatemala. Foto de Simon Danhauer, Getty Images
21. Guatemala Guatemala
Por qué ir ahora: conoce a los mayas: pasado y presente
Por qué ir ahora: conoce el pasado y el presente maya
What to know: A treasure map created using revolutionary laser technology is leading to discoveries under the jungle canopy of the Maya Biosphere Reserve in northern Guatemala. Armed with information gathered via the Pacunam Lidar Initiative, an 800-square-mile aerial survey, archaeologists are finding long-hidden pyramids, watchtowers, and other ruins of an extensive pre-Columbian civilization considerably more complex than most Maya experts realized. While not yet accessible to the public, the latest discoveries confirm that Guatemala is the place to dive into Maya culture, then and now. Ancient roots run particularly deep in the northernmost Petén region, the jungle-cloaked heart of the Maya world. See the stone jewels of Central America’s pre-Hispanic past in Uaxactún, Yaxhá, El Mirador, and Tikal National Park. In modern, multicultural Guatemala, Maya descendants constitute more than half the population, making the country the only one in Central America with an indigenous cultural majority. Experience this culture in the Tz’utujil Maya villages around Lake Atitlán. —Erick Pinedo, editorial coordinator, Nat Geo Travel Latin America
Antecedentes: Debajo del dosel de la selva de la Reserva de la Biosfera Maya en el norte de Guatemala, la revolucionaria tecnología láser está creando un mapa del tesoro y generando un número creciente de nuevos descubrimientos. Con la ayuda de la información recopilada por la Iniciativa Pacunam Lidar, un estudio aéreo de 800 millas cuadradas, los arqueólogos han descubierto pirámides, torres de vigilancia y otros restos extendidos de una civilización precolombina que eran mucho más complejos de lo que la mayoría de los expertos mayas pensaban. Aunque aún no está abierto al público, los últimos descubrimientos confirman que Guatemala es el lugar para profundizar en la cultura maya. Las raíces antiguas son especialmente profundas en la región más septentrional de Petén, la selva que se cierne sobre el centro del mundo maya. En los Parques Nacionales Huashaktung, Yaxhú, El Mirador y Tikal podrás contemplar las joyas prehispánicas de Mesoamérica. En la moderna y multicultural Guatemala, las personas de ascendencia maya constituyen más de la mitad de la población, lo que convierte al país en el único de Centroamérica con una cultura mayoritariamente indígena. Experimente esta cultura en los pueblos mayas de Suduxu que rodean el lago Atitlán. Coordinador Editorial de National Geographic Travel Latinoamérica - Erick Pinedo.
Mapa de Guatemala (de sohu.com)
Cuándo ir: noviembre–diciembre Cómo ir: los artesanos mayas tz’utujil dirigen recorridos, realizan talleres y venden textiles, productos de cuero e hilos ofrecidos por Moda Ética Guatemala.
Mejor época:de noviembre a diciembre Guía de viaje: Los artesanos mayas de Suduxu dirigen recorridos, realizan talleres y venden los textiles, artículos de cuero e hilos que el lago Atitlán tiene para ofrecer, organizados por Moda Ética Guatemalteca, una empresa local en el lago Atitlán.
Un maestro clasificador del Consorcio Parmigiano-Reggiano de Italia prueba la calidad de una rueda del famoso queso de Parma. Fotografía de Ainara García, Alamy Stock Photo
Un estudiante de maestría del Consorcio Parmigiano-Reggiano de Italia prueba la calidad de las famosas ruedas de queso de Parma. Foto de Ainara García, foto de Alamy Stock
22. Parma, Italia Parma, Italia
Por qué ir ahora: saborea un festín multisensorial
Por qué ir ahora: disfruta de un festín multisensorial
Qué hay que saber: Los regalos de Parma al mundo incluyen el “rey de los quesos” Parmigiano-Reggiano, las óperas de Giuseppe Verdi y la obra maestra “Asunción de la Virgen” del pintor del Alto Renacimiento Correggio. La región circundante de Emilia-Romaña produce una gran cantidad de alimentos DOP, u origen protegido, como el jamón de Parma, el vinagre balsámico de Módena y los vinos espumosos Lambrusco. Por eso, a nadie le sorprendería saber que esta ciudad del norte ha sido nombrada Capital Italiana de la Cultura 2020. Los planes exigen programas especiales en lugares locales, incluido el Labirinto della Masone, hogar de un laberinto de bambú considerado el más grande del mundo, y el extenso Palazzo della Pilotta, un complejo inacabado del siglo XVI que alberga el principal museo de arte de Parma, la Galleria Nazionale.
Conocimientos previos: Los regalos de Parma al mundo incluyen el "Rey del Queso" de Italia, Parmigiano Reggiano, las óperas de Giuseppe Verdi y la obra maestra "La Virgen" del famoso pintor renacentista Correggio. La región circundante de Emilia-Romaña produce grandes cantidades de DOP, o alimentos protegidos, como el jamón de Parma, el vinagre balsámico de Módena y el vino espumoso Lambrusco. Por lo tanto, a nadie le sorprenderá saber que esta ciudad del norte de Italia ha sido nombrada Capital Italiana de la Cultura 2020. Los planes prevén eventos especiales en el área, incluido el Labirinto della Masone, hogar del laberinto de bambú más grande del mundo, y el extenso Palazzo della Pilotta, un complejo inacabado del siglo XVI que alberga la Galleria Nazionale en Parma.
Mapa de Parma (imagen de www.dashangu.com)
Cuándo ir: abril-mayo Cómo ir: Aprenda a preparar un menú completo (incluida pasta hecha a mano) basado en ingredientes locales de Emilia-Romaña en el programa de cuatro días “La cocina del chef Mattia en Parma” con Vacaciones de cocina.
Mejor época: abril a mayo Guía de viaje: aprenda a preparar un menú completo (incluida pasta hecha a mano) basado en ingredientes locales de Emilia Romagna durante un programa de cocina de cuatro días en la "Cocina del Chef de Parmammatia".
El Hierro, una de las Islas Canarias de España, alguna vez fue considerado el punto terrestre más occidental del mundo conocido.
Fotografía de Iñaki Relanzón, Nature Picture Library
El Hiero, una de las Islas Canarias de España, alguna vez fue considerada la masa continental más occidental del mundo conocido. Biblioteca de fotografías de la naturaleza Foto de Inagaki·Lei Lansong
23. Islas Canarias, España Islas Canarias, España
Por qué ir ahora: llegar al fin del mundo
Por qué ir ahora: Llegando al fin del mundo
What to know: Once considered the westernmost point of land in the known world, El Hierro is a world apart from the rest of Spain’s main Canary Islands, which are more often famed for sun-and-sand resorts. Smallest (104 square miles) and youngest in the Canary archipelago, El Hierro is a UNESCO Biosphere Reserve and a Global Geopark—and now the setting of an eponymous Spanish record-breaking hit television series. Dramatic thrills extend to the astounding diversity of ecosystems, from lush meadows to rugged coastal cliffs and lunar-like terrain. Walking trails crisscross the island, some leading to spectacular Atlantic Ocean viewpoints. On the southern slopes, palm vegetation, fig trees, and vines give way to endemic Canarian pine forests. In western El Sabinar, the open slope is dotted with centuries-old juniper trees, wind-twisted into bizarre shapes. Off El Hierro’s southern coast, the crystal-clear waters of the Marine Reserve of La Restinga-Mar de las Calmas, or Calm Sea, is considered one of Europe’s top diving destinations. —Josan Ruiz, director, Nat Geo Travel Spain
Antecedentes:El Hiero alguna vez fue considerada la masa continental más occidental del mundo conocido, pero es diferente de las otras islas de las Islas Canarias de España. Las Islas Canarias en su conjunto son conocidas generalmente como zonas turísticas de sol y playa. El Hiero es la más pequeña de las Islas Canarias (104 millas cuadradas) y la isla más joven. El Jiro es Reserva de la Biosfera y Geoparque Mundial de la UNESCO, y ahora es el escenario de una exitosa serie de televisión española del mismo nombre que bate récords. El Hiero tiene un ecosistema sorprendentemente diverso, desde exuberantes praderas hasta escarpados acantilados costeros y terrenos lunares. Hay senderos para caminar que atraviesan la isla y algunos conducen a vistas espectaculares del océano Atlántico. En la vertiente sur, palmeras, higueras y vides dan paso a los característicos pinares canarios. Al oeste de Sabina, las laderas abiertas están salpicadas de enebros centenarios, torcidos por el viento en formas extrañas. Frente a la costa sur de El Hierro, las aguas cristalinas de la Reserva Marina de Kalmar se consideran uno de los principales destinos de buceo de Europa. Director de la Agencia Nacional de Turismo de España -Josan Ruiz.
Mapa de las Islas Canarias (imagen de www.thinkgeoenergy.com)
Cuándo ir: septiembre–octubre Cómo ir: De septiembre a junio, Macs Adventure, especialista en recorridos a pie autoguiados, ofrece un tour de siete noches “El Hierro: el borde de Europa”. itinerario que incluye alojamiento, traslados de equipaje, desayunos diarios y mapas de ruta.
Mejor época: septiembre a octubre Guía de viaje: De septiembre a junio, los expertos en recorridos a pie autoguiados de Macs Adventure ofrecen un itinerario de siete noches "El Hiero: Borde de Europa", que incluye alojamiento, equipaje, desayuno diario y mapas de ruta.
El bosque de Białowieża, que se encuentra en parte en Bielorrusia y en parte en Polonia, es el hogar del mamífero terrestre más grande de Europa, el bisonte europeo. Fotografía de Fabrizio Moglia, Getty Images
El bosque de Bialowieza, en parte en Bielorrusia y en parte en Polonia, es el hogar del bisonte europeo, el mamífero terrestre más grande de Europa. Foto de Fabrizio Moglia, Getty Images
Bosque de Białowieża, Bielorrusia/Polonia Bielorrusia/Polonia Parque forestal de Białowieża
Por qué ir ahora: descubre uno de los últimos lugares verdaderamente salvajes de Europa
Por qué ir ahora: descubre el último lugar verdaderamente salvaje de Europa
Qué hay que saber: El indómito bosque de Białowieża, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Reserva de la Biosfera, protege los restos de los últimos bosques primitivos de las tierras bajas de Europa. Este vasto bosque, que abarca casi 550 millas cuadradas y abarca todo el Parque Nacional de Białowieża en el este de Polonia, crea un oasis de naturaleza en medio de un continente abarrotado. Observe algunas de las más de 250 especies de aves y la más emblemática de las 59 especies de mamíferos del bosque: el bisonte europeo, el mamífero terrestre más grande de Europa. la mayor población en libertad de una especie que se recuperó en el bosque después de ser cazada casi hasta su extinción en 1920. —Martyna Szczepanik, coordinadora editorial, Nat Geo Travel Polonia
Conocimientos previos: El indómito bosque de Bialowieza es Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera de la UNESCO y protege el último bosque virgen que queda en las tierras bajas europeas. Este vasto bosque, que cubre casi 550 millas cuadradas, cubre todo el Parque Nacional Białowieża del este de Polonia, formando un oasis de naturaleza en medio de un continente europeo poblado. Se descubren algunas de las más de 250 especies de aves, así como la más representativa de las 59 especies de mamíferos del bosque: el bisonte europeo, el mamífero terrestre más grande de Europa. En el bosque de Bialowieza hay aproximadamente 800 bisontes, lo que representa la mayor población libre del bosque. Después de ser cazados hasta su extinción en 1920, renacieron en el bosque. Coordinadora editorial de National Geographic Turismo Polonia -Martyna Szczepanik.
Mapa de Białowieża (imagen de www.sciencemag.org)
Cuándo ir: septiembre–octubre Cómo ir: vea bisontes salvajes y realice una caminata guiada por el área de bosque primitivo estrictamente protegida de Białowieża en un safari de cuatro días con bisontes desde Varsovia con Polonia salvaje.
Mejor época:de septiembre a octubre Guía de viaje: vea bisontes salvajes y realice una caminata guiada en un viaje de cuatro días desde Varsovia a través del bosque de Bialowieza, una zona de bosque virgen estrictamente protegida, organizado por la empresa "Wild Polonia".
La carretera alpina Grossglockner corre de norte a sur a través de Austria y tiene 36 curvas cerradas en su ruta de 48 millas. Fotografía de Zoonar, Jürgen Vogt, Alamy Stock Photo.
La autopista alpina Grossglockner atraviesa Austria de norte a sur, con 36 curvas cerradas a lo largo de sus 78 kilómetros de longitud. Fotos de Zonar, Jürgen Vogt, Arami Stock
Carretera alpina Grossglockner, Austria Carretera alpina Austria-Grossglockner (la montaña más alta de Austria)
Por qué ir ahora: conduce hasta lugares que antes eran accesibles solo para los montañeros
Por qué ir ahora: conduce para ver lugares que antes solo veían los escaladores
Qué hay que saber: Diseñada para maximizar las vistas panorámicas, la serpenteante carretera alpina Grossglockner es un testimonio del valor de tomar el camino más largo a casa. Terminada en 1935, la carretera de peaje del paso de montaña tiene 36 curvas cerradas en su ruta de 47 kilómetros a través del Parque Nacional Hohe Tauern, una de las áreas naturales protegidas más grandes de Europa central. La ruta turística permite a los automovilistas experimentar entornos alpinos prístinos que antes solo eran accesibles para los montañeros. La carretera, que lleva el nombre del pico más alto de Austria, el Grossglockner de 12.460 pies, corre de norte a sur a través de las provincias de Salzburgo, Tirol y Carinta, desde Fusch hasta Heilgenblut. Destinada a saborear, no a acelerar, la ruta presenta múltiples miradores panorámicos y comienzos de senderos. Disfrute de un almuerzo tranquilo acompañado de vistas de 37 picos y 19 glaciares en la histórica posada Edelweisshütte, construida en 1935. —Nat Geo Travel Alemania
Antecedentes: La sinuosa carretera alpina del Grossglockner demuestra el valor de tomar el camino más largo a casa y apreciar plenamente el paisaje a lo largo del camino. La autopista de peaje del puerto de montaña se construyó en 1935 y tiene una longitud total de 47 kilómetros a través del parque nacional Hohe Tauern, una de las reservas naturales más grandes de Europa Central, con 36 curvas. Las rutas turísticas permiten a los automovilistas experimentar entornos alpinos prístinos que antes sólo eran vistos por los escaladores. La carretera, que lleva el nombre del pico más alto de Austria, el Grossglockner de 3.900 metros de altura, discurre de norte a sur a través de las provincias de Salzburgo, Tirol y Kalinta, desde Forsch hasta Helgenblut. El objetivo es tomarse su tiempo y disfrutar del paisaje, en lugar de acelerar, y esta ruta cuenta con múltiples miradores panorámicos y senderos. En el histórico Edelweiss Inn, construido en 1935, podrá disfrutar de un almuerzo tranquilo mientras contempla las vistas de 37 picos y 19 glaciares. Viajes National Geographic Alemania.
Cuándo ir: de junio a septiembre Cómo ir: Obtenga tarifas de peaje con descuento y ayude a proteger el entorno alpino alquilando un coche eléctrico. La carretera tiene estaciones de carga al principio y al final y cuenta con la estación de carga eléctrica más alta de Austria.
Mejor época: de junio a septiembre Guía de viaje: ayude a proteger el entorno alpino alquilando un coche eléctrico y obteniendo peajes con descuento. La ruta cuenta con estaciones de carga al principio y al final de la carretera y cuenta con la estación de carga electrónica más alta de Austria.
Desayuno inglés diario
Las características del desayuno diario en inglés en el Departamento de Inglés de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Nanjing: actualidad, atractivo, popularidad y tendencia. Los ejemplos y explicaciones son todos originales y obtenidos. Bienvenido a dejar mensajes, intercambiar y aprender.
Desayuno inglés diario
" objetivo> Comparación inglés-chino del mundo tonto
Conversación de miembros
Dejar una respuesta
Comparte una pregunta o nota sobre esta guía. Los comentarios se revisan antes de publicarse.
Comprobando tu sesión de miembro...
Plan the trip
Tour Packages for This Guide
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
