Té de la tarde inglés festivo

Hot News Express: informes de noticias internacionales de actualidad y artículos de análisis en profundidad (CBS, CNN, ABC, NBC, CNBC, CTV...)

Qingbomen ve el mundo: editor bilingüe británico-chino de informes y artículos destacados de los principales medios de comunicación extranjeros sobre cultura y turismo en el mundo actual.

Palabras en inglés: Descubra la belleza del idioma inglés: palabras, frases, jerga y modismos. La selección de palabras y los ejemplos provienen todos de los principales medios de comunicación en inglés actuales.

Características del desayuno inglés diario en el Departamento de Inglés de la NFL: oportuno, caliente, moderno y moderno. Los ejemplos y explicaciones son todos originales y obtenidos. Bienvenido a dejar mensajes, intercambiar y aprender.

Jefe de Defensa sobre Ucrania: 'Mi objetivo es mantener el departamento apolítico'
thehill.com 0c5 de octubre
El secretario de Defensa, Mark Esper, dijo el sábado que su objetivo es “mantener el departamento apolítico” en medio de un escándalo en torno a los tratos de la administración Trump con Ucrania.

Trump dice que los demócratas están interfiriendo con las elecciones
Trump Twitter 5 de octubre de 2019
Los demócratas que no hacen nada no sólo están interfiriendo en las elecciones de 2020, sino que continúan interfiriendo en las elecciones de 2016. ¡Hay que detenerlos!

Primicia: Trump atribuye el llamado de Ucrania al secretario de Energía, Rick Perry
Axios.com 5 de octubre de 2019
El presidente Trump dijo a los republicanos de la Cámara de Representantes que hizo su ahora infame llamada telefónica al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky a instancias del secretario de Energía, Rick Perry, una llamada que Trump afirmó que ni siquiera quería hacer.

Pelosi dice que la Constitución “pende de un hilo” (AJC)
AJC 05 de octubre de 2019
In an interview with The Atlanta Journal-Constitution’s editorial board, the California Democrat vehemently defended her recently launched inquiry against President Donald Trump, framing it in sweeping moral and ethical terms as she described the U.S. Constitution as “hanging by a thread.”

Graham Defends Trump for Talking Like ‘Normal Person’
Sen. Lindsey Graham (R-SC) told the Washington Post that President Trump’s call with the Ukrainian president, saying that Trump seemed like a “normal person” on the call.

Second Official May File Whistleblower Report
The York Times Oct 05, 2019
“A second intelligence official who was alarmed by President Trump’s dealings with Ukraine is weighing whether to file his own formal whistle-blower complaint and testify to Congress,” the New York Times reports.

Judge orders White House to preserve records of Trump's dealings with foreign leaders
Politico Oct 05, 2019
Un juez federal ordenó a la Casa Blanca preservar una amplia gama de pruebas sobre los tratos del presidente Donald Trump con líderes extranjeros, incluidas sus interacciones relacionadas con Ucrania que han impulsado una investigación de juicio político en la Cámara.

Jefe de Defensa sobre Ucrania: 'Mi objetivo es mantener el departamento apolítico'
thehill.com 05 de octubre de 2018
El secretario de Defensa, Mark Esper, dijo el sábado que su objetivo es “mantener el departamento apolítico” en medio de un escándalo en torno a los tratos de la administración Trump con Ucrania.

Bernie Sanders regresa a su hogar en Vermont mientras se recupera de un ataque al corazónk
the hill.com 05 de octubre de 2019
El senador de 78 años fue hospitalizado el martes en Nevada después de experimentar dolores en el pecho.

Hoy CNBC News publicó un artículo de análisis titulado "Tim Cook de Apple pasó mucho tiempo encantando a la administración Trump y parece estar dando sus frutos", escrito por el periodista Kif Leswing.

El artículo analiza cómo el actual director ejecutivo de Apple, Tim Cook, lanzó una ofensiva de seducción contra Trump para persuadir al gobierno de Estados Unidos de que no aumentara los aranceles sobre los principales productos de Apple.

El artículo mencionaba que Tim Cook escribió una carta a los empleados explicando por qué era cercano a Trump y apoyaba a su rival (Hillary). Hay dos lenguajes destacados en la carta: en la banca y en la arena.

al margen
Si estás al margen o haces algo desde el margen, no estás involucrado activamente en algo (Cambridge).

Este modismo significa "mirar sin participar". Las líneas laterales aquí originalmente se refieren a las líneas laterales del estadio. Los jugadores suplentes sólo pueden sentarse al margen y no participar en el juego, que se extiende a "observar y no participar".

en la arena El honor es de aquellos que realmente luchan en la arena
La primera persona en utilizar el término "en la arena" fue Theodore Roosevelt (1858-1919), el vigésimo sexto presidente de los Estados Unidos. Mencionó por primera vez en la arena (el honor pertenece a quienes realmente luchan en la arena) en su discurso "Ciudadanos de una República".

El texto original es el siguiente:
"No es el crítico el que cuenta; no es el hombre que señala cómo tropieza el hombre fuerte, o dónde el autor de las acciones podría haberlas hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que realmente está en la arena, cuyo rostro está manchado por el polvo, el sudor y la sangre; que se esfuerza valientemente; que se equivoca, que se queda corto una y otra vez, porque no hay esfuerzo sin error y deficiencia; pero que realmente se esfuerza por hacer las obras; que sabe grandes cosas. entusiasmos, las grandes devociones que se dedican a una causa digna; que en el mejor de los casos conoce al final el triunfo de los grandes logros, y que en el peor, si fracasa, al menos fracasa atreviéndose mucho, de modo que su lugar nunca estará con aquellas almas frías y tímidas que no conocen la victoria ni la derrota."

El discurso fue un gran éxito. Según Morris, quien lo llama "uno de los mayores triunfos retóricos [de Roosevelt]"

El reportero de CNBC News, Kif Leswing, citó las palabras originales de Tim Cook en el artículo de hoy, usando al margen y en la arena.

El texto original es el siguiente:
En un mensaje a los empleados de Apple, Cook explicó por qué se presentó a hablar con Trump a pesar de apoyar a su oponente. "Personalmente, nunca he encontrado que estar al margen sea un lugar exitoso", escribió Cook en la publicación publicada por TechCrunch. "La forma de influir en estos temas es estar en la arena".