北京爨底下村

古き北京の大地に、古村落の文化的真珠が輝いています——爨底下村（拼音：Cuan Di Xia Cun）。

京西の深い谷間に静かに佇み、「中国のポンペイ」と称されます。門頭溝区斉堂鎮に位置し、北京市街から約90キロメートルです。爨底下村は明代に創建され、当時多くの家庭が山西省から移住し、韓氏一族が居住しました。70余りの庭園が山勢に合わせて一様に建造され、形や様式は様々です。家屋は天然の石と木で造られ、急な階段や石畳の通りが古風で自然な雰囲気を醸し出しています。

家屋にはほとんど装飾がありませんが、門や屋根の下、窓台には金色のトウモロコシの串が吊るされ、幸福に満ちた様子です。地元の農民によると、これは自らの富を示し、新年の豊作を祈願するためです。爨底下村は群山に囲まれ、小川が流れています。村の配置は山腹と調和し、整然としています。世代ごとに住み、耕作し、楽しむ環境は静寂に包まれ、桃源郷のようです。