Tour Beijing 日本語ブログ
アンコール遺跡は、カンボジアのプノンペンから北西へ約323キロメートルの位置にあり、アンコール朝の都の遺跡です。現存する遺跡には主にアンコール王城（ア...
アンコール遺跡は、カンボジアのプノンペンから北西へ約323キロメートルの位置にあり、アンコール朝の都の遺跡です。現存する遺跡には主にアンコール王城（アンコール・シティ）とアンコール・ワット（アンコール寺院）などがあります。
アンコール遺跡の中で最も世界的に知られているのはアンコール・ワット（アンコール寺院）で、これはスールヤヴァルマン2世（在位：1113年〜約1150年）によって12世紀に建造された寺院群です。アンコール・ワットは多数の信者が礼拝するための寺院というよりも、壮大な皇家の太廟（たいびょう）でした。
「アンコール・ワット」を音と意味で中国語に訳すと「アンコウ寺」とするのが適切かもしれません。かつては、広東語の発音に基づいて「アンコール」と中国語に翻訳されました。「ワット（寺院）」を「窟（こつ）」と訳したのは、英語の「Wat」やフランス語の「Vat」の音訳を兼ね、かつ「窟」が「主に神仙の住処を指す」という意味を含んでいることを反映したものです。
カンボジアの首都の英語名はプノンペン、中国語名は「金辺（キンベン）」です。プノン（Phnom）はクメール語で「山」を意味し、ペン（Penh）は「奔」という姓です。プノンペンは「奔の山」という意味になります。この「奔の山」には由来があります。1372年、奔（ペン）という名の富裕な未亡人が嵐の後、トンスレ湖を流れるコキの木の中に4体の青銅仏像と1体のヴィシュヌ石像を発見しました。奔は村人に自邸の北東方向の丘を高くさせ、そのコキの木を使って丘に寺院を建造し、4体の仏像を収め、さらにその下に小さなヴィシュヌ像を祀る祠を設けました。
この寺院は後にワット・プノン・ダウン・ペン（Wat Phnom Daun Penh）と呼ばれ、現在ではワット・プノン（山寺）として知られています。この小丘の高さは27メートル（89フィート）で、初期の地元の人々によって「奔夫人山（Phnom Penh）」と尊称されました。カンボジアの首都プノンペンの名称は、この「奔夫人山（Phnom Penh）」に由来しています。当時の華僑は「奔夫人山（プノンペン）」を「金奔」と呼び、広東語では「奔」と「辺（ベン）」の発音が近いため、時を経て中国語では「金辺」と変化し、現在まで受け継がれています。
スールヤヴァルマン2世の統治が残した最も輝かしい成果はアンコール・ワットですが、完成したのは彼が死んで半世紀後でした。
19世紀のフランスの博物学者。アンコールの再発見で知られ、『シエム・レップ、カンボジア、アンナン紀行』を著した。
须弥山（スリマーン、またはスメール）は、ヒンドゥー教、ジャイナ教、仏教の宇宙論における神聖な五つの峰からなる山で、物質的、形而上学的、精神的な宇宙の中心とされている。
このガイドへの質問やメモを共有してください。コメントは公開前に確認されます。
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
観光地メモを使って、周辺スポット、ツアー、目的地ガイド、旅行記事をつなげましょう。
似た場所、テーマ、旅の疑問から選んだ北京旅行ガイドで、計画を続けましょう。
北京旅行のアイデアとツアー情報を受け取る。
