オードリー・ヘプバーンのオークションは、彼女の人柄を稀に見せてくれるものだった

Written byNick Glass, CNN
CNN記者ニック・グラスによる報道

死去から24年が経った今、なぜオードリー・ヘプバーンは20世紀の映画スターの中で最も、いや、他の誰よりも尊敬され、崇拝されているのだろうか？ 彼女が出演した2本の映画で監督を務めたビリー・ワイルダーはかつてこう語っている。「見回すと、突然、野性的な瞳を光らせる鹿が森を跳ねるように舞い降りた、眩しいほどの存在が現れる。セットの誰もが5分以内に彼女に恋をした」

私たちの中のある人々、どうやらかなりの数が、今も彼女に魅了されている。

オードリー・ヘプバーン(Audrey Hepburn)が逝去してから24年が経った今、なぜ彼女は他の20世紀の映画スターよりも尊敬され、アイドル化されているのか。2本の映画で彼女を監督したビリー・ワイルダー(Billy Wilder)は次のように述べている。「周囲を見渡すと、突然、眩しいほどの生物が現れ、野性的な瞳をした鹿が森を跳ねるように舞い降りている。セットの誰もが5分以内に彼女に恋をした」

私たちの中のある人々、おそらくかなりの数が、今も彼女に魅了されている。

9月27日のオークションは「ハリウッドの最高峰のスターの一人の人生への、唯一無二の親密なのぞき穴」を提供すると約束している。彼女は「スクリーンレジェンド、ファッションのアイコン、人道主義者」であると私たちに思い出させる。 Christie's London ヘプバーンについて書かれるとき、「アイコン」という言葉は絶えず繰り返される。そのようにして、彼女は価格を測ることのできないほどの有名人の地位を築いた。しかし、オークションでは約500点の出品物が、まさにその価格を決定しようとしている。

9月27日にロンドンのクリスティーズで行われるオークションは、「ハリウッドの最高峰のスターの一人の人生への唯一無二の親密なのぞき穴」を提供すると見込まれる。彼女は「スクリーンレジェンド、ファッションのアイコン、人道主義者」であると私たちに思い出させる。

ヘプバーンについて書かれるとき、「アイコン」という言葉は絶えず繰り返される。それゆえ、彼女は価格を測ることのできないほどの有名人の地位を築いた。しかし、オークションには約500点の出品物が、まさにその価格を決定しようとしている。

ヘプバーンの映画『ブレイクファスト・アット・ティファニーズ』の個人用ワーキング・スクリプト（彼女のお気に入りのターコイズのインクで注釈が施されている）と、映画『シャレード』で着用されたジバンシィのカクテルドレスの2点が、推定価格10万ドル以上で出品される。他の出品物の推定価格は、おおむね数百ドルから数千ドルの範囲となっている。

9月27日にロンドンのクリスティーズで行われるオークションは、「ハリウッドの最高峰のスターの一人の人生への唯一無二の親密なのぞき穴」を提供すると見込まれる。彼女は「スクリーンレジェンド、ファッションのアイコン、人道主義者」であると私たちに思い出させる。

ヘプバーンについて書かれるとき、「アイコン」という言葉は絶えず繰り返される。それゆえ、彼女は価格を測ることのできないほどの有名人の地位を築いた。しかし、オークションには約500点の出品物が、まさにその価格を決定しようとしている。

『ブレイクファスト・アット・ティファニーズ』のヘプバーンの個人用ワーキング・スクリプト（彼女のお気に入りのターコイズのインクで注釈が施されている）と、映画『シャレード』で着用されたジバンシィ(Givenchy)のカクテルドレスの2点が、推定価格10万ドル以上で出品される。他の出品物の推定価格は、おおむね数百ドルから数千ドルの範囲となっている。

もちろん彼らは口にはしないが、クリスティーズはこれらの推定価格が非現実的に低く見積もられることを静かに望んでいるだろう。2006年、同オークションハウスは『ブレイクファスト・アット・ティファニーズ』のために作られたジバンシィのカクテルドレスを90万ドル以上で売却した。これは最高推定価格の約7倍に相当する。

星の記念品

もちろん彼らは口にはしないが、クリスティーズはこれらの推定価格が非現実的に低く見積もられることを静かに望んでいるだろう。2006年、同オークションハウスは『ブレイクファスト・アット・ティファニーズ』のために作られたジバンシィ(Givenchy)のカクテルドレスを90万ドル以上で売却した。これは最高推定価格の約7倍に相当する。

熱心なファンがヘプバーンがかつて身につけていたブレスレットやスカーフ、サングラス、あるいはスイスのベッドサイドにあった白いダイヤル式電話にどのくらいの金額を支払うのか、誰が knowing だろうか。
1955年のオードリー・ヘプバーン。出典：(写真提供：Hulton Archive/Getty Images)

1955年のオードリー・ヘプバーン。出典：(写真提供：Hulton Archive/Getty Images)

ヘプバーンはライフ誌の表紙を9回飾り、他のどの有名人よりも多く飾った。マリーリン・モンやエリザベス・テイラーといった同時代人とは異なり、彼女は豊満ではなく、バレリーナのようなポーズをとるスリムな体型だった。1991年にニューヨークで行われた追悼イベントで、ヘプバーンは自分は「細身の女」として「市場性のある商品」に変身させられたと謙遜に語った。|

オードリー・ヘプバーンは『ライフ』誌の表紙を9回飾り、他のどのセレブよりも多く務めた。同時代のマリリン・モンローやエリザベス・テイラーらとは対照的に、彼女はバレリーナのようなポーズを取り、セクシーというよりはスリムな体型だった。1991年、ニューヨークでの追悼式典でヘプバーンは謙虚に「痩せ型の女性」と自称し、後に「売れっ子商品」となった。

しかしヘプバーンは非常にカメラに映った。彼女は軽やかに、そして不可思議なほど――そして典型的にも――美しい。1986年に出版された『ヴォーグ』で写真家のセシル・ビートンは、彼女が持つ「巨大なサロエ（白鳥）の目」「細くまっすぐな首」「熱い光」について記し、彼女は「モディリアーニの肖像画のよう」と結論付けた。

Lot 144:「シャレード」（1963年）で着用されたジバンシィの couture gown。クレジット：© Christie's Images Limited 2017
出品番号144：『谜』（1963年）で着用されたジバンシィの高级定制礼服

彼女のファッションセンスもまた、世界の人々の想像力をかき立てた。クリスティーズのオークションに先駆けて、『英国版ヴォーグ』と『ハーパーズ・バザール』は、ヘプバーンのクラシックなスタイルを振り返る記事を掲載した。

ヘプバーンは服が好きで、それがよく表れていた。1954年、彼女は記者に「私は服を愛し、それがほぼ悪癖になるほどです」と明かした。親友で时装设计师のヒューバート・デ・ジバンシィは2014年に『ヴァニティ・フェア』のインタビューで、「私は何人の若い女の子が、黒い小さなドレスや黒いTシャツに細いパンツを合わせていることか。彼女たちは映画よりもオードリーという存在の服を愛しているように見える――もしかしたら映画自体を知らないのかもしれない」と語った。

彼女のファッションセンスもまた、世界の人々の想像力をかき立てた。クリスティーズのオークションに先駆けて、『ヴォーグ』と『ハーパーズ・バザール』は、ヘプバーンのクラシックなスタイルを振り返る記事を掲載した。

ヘプバーンは服が好きで、それがよく表れていた。1954年、彼女は記者に「私は服を愛し、それがほぼ悪癖になるほどです」と明かした。親友で时装设计师のヒューバート・デ・ジバンシィは2014年に『ヴァニティ・フェア』のインタビューで、「私は何人の若い女の子が、黒い小さなドレスや黒いTシャツに細いパンツを合わせていることか。彼女たちは映画よりもオードリーという存在の服を愛しているように見える――もしかしたら映画自体を知らないのかもしれない」と語った。

映画『ローマ・ホリデー』の撮影中、衣装デザイナーのエディス・ヘッドは「（ヘプバーンの）体型と風格は、すぐに私に、彼女はデザイナーを喜ばせるために生まれた少女だということを教えてくれた――デザイナーの夢だ」と指摘した。

クリスティーズで出品された全アイテムは、ヘプバーンが「私の最も偉大な作品」と呼んだ二人、つまりアメリカの俳優メル・フェラーとの最初の婚姻から生まれた長男のショーン・ヘプバーン・フェラーと、イタリアの精神科医アンドレア・ドッティとの二番目の婚姻から生まれた長男のルカ・ドッティによって、オークションに出品された。

『ローマ・ホリデー』の撮影中、衣装デザイナーのエディス・ヘッドは「（ヘプバーンの）体型と風格は、すぐに私に、彼女はデザイナーを喜ばせるために生まれた少女だということを教えてくれた――デザイナーの夢だ」と指摘した。

クリスティーズで出品された全アイテムは、ヘプバーンが「私の最も偉大な作品」と呼んだ二人、つまりアメリカの俳優メル・フェラーとの最初の婚姻から生まれた長男のショーン・ヘプバーン・フェラーと、イタリアの精神科医アンドレア・ドッティとの二番目の婚姻から生まれた長男のルカ・ドッティによって、オークションに出品された。

オークションに先駆けて、二人の間には摩擦があったようだ。2015年には、思い出品（メモラabilia）の所有権を巡って裁判所に持ち込まれた。二人の息子はそれぞれ母親の写真回顧録を出版しているが、オードリー・ヘプバーンの商標は共同で所有している。

『ローマ・ホリデー』の撮影中、衣装デザイナーのエディス・ヘッドは「（ヘプバーンの）体型と風格は、すぐに私に、彼女はデザイナーを喜ばせるために生まれた少女だということを教えてくれた――デザイナーの夢だ」と指摘した。

しかし、彼女のイメージは生き続けている。では、私たちはオードリー・ヘプバーンをどれほどよく知っているだろうか。おそらく、私たちが考えているほどではない。内向的な人物を自称し、彼女は比較的若い年齢でハリウッドを引退し、非常にプライベートな人物として生き続けた。
Lot 3: ガラスのチョーカーとブレスレット。クレジット：© Christie's Images Limited 2017

出品番号3：ガラスのチョーカーとブレスレット。出典：© Christie’s Images Limited 2017

ヘプバーンは自伝を書かなかった。63歳で癌により死去する2年前、ハリウッドの文学エージェント、アーヴィング・“スウィフティ”・ラザールは彼女に自伝を書くよう懇願した。説得力のある三枚の便箋のレターで、彼は彼女に「キスして語る（kiss and tell）」ことや「誰かを叩く」必要はなく、収入は「300万ドルに非常に近い額になる」と伝えた。

しかし、それは実を結ばなかった。ヘプバーンはユニセフの特別大使としての仕事に没頭しており、また、秘密を裏切ることに消極的だったのかもしれない。

ヘプバーンは自伝を書かなかった。63歳で癌により死去する2年前、ハリウッドの文学エージェント、アーヴィング・“スウィフティ”・ラザールは彼女に自伝を書くよう懇願した。説得力のある三枚の便箋のレターで、彼は彼女に「キスして語る（kiss and tell）」ことや「誰かを叩く」必要はなく、収入は「300万ドルに非常に近い額になる」と伝えた。しかし、それは実を結ばなかった。ヘプバーンはユニセフの特別大使としての仕事に没頭しており、また、秘密を裏切ることに消極的だったのかもしれない。

これらすべてが、彼女の永続的なミステリアスな魅力を確かに築き上げたのでしょう。

1954年に彼女をスターへと押し上げた映画『ローマ・ホリデー』では、ヘプバーンは王女を演じました。そして、彼女がどのようにして大衆の記憶に留まり続けているかを示すかのように、彼女はエレガントで洗練され、スタイリッシュな、ハリウッドに汚されぬヨーロッパ貴族の映画スターとして存在し続けています。

まもなく開催されるクリスティーズのオークションの出品品は、ショーン・ヘップバーン・フェラーがヘプバーンの「エレガントな精神」と呼んだものを思い出させてくれます。ビリー・ワイルダーは、他の誰よりもよく表現しました。「神はオードリー・ヘプバーンの頬にキスをし、彼女がそこに現れたのです」と。

そして、彼女が今ここにいます——少なくとも彼女のフォトアーカイブと、いくつかの私物が。これが、多くの人が得られる最も近い体験となるでしょう。

これらすべてが、彼女の不滅の神秘さに貢献したのは疑いようがない。

1954年、ヘップバーンは映画『ローマの休日』で王女を演じた。ある意味で、彼女はこうして人々の心に残ったのである。エレガントで洗練され、ファッショナブル、そしてハリウッドに汚されることのないヨーロッパ貴族の映画スター。

間近に迫ったクリスティのオークションで出品される品々は、シアン・ヘップバーン・フェラーが語ったヘップバーンの「エレガンスの精神」を思い出させる。ビリー・ワイルダーは、誰よりもよく表現している。「神はオードリー・ヘップバーンの頬にキをした。そして彼女はそこにいた。」

今、彼女がここにいる——少なくとも彼女のフォトアーカイブと私的な品々によって。これは私たちが得られる最も近い答えである。