Tour Beijing 日本語ブログ
オーストラリアのウルル岩山登山閉鎖に伴い、安全チェーンが岩山から取り外される オーストラリアのウルル岩山登山の閉鎖に伴い、安全チェーンが岩山から取り外...
The giant monolith in オーストラリアのレッドセンターにあるウルルは、10月26日から登山者に閉鎖される。 この決定は、 この土地の伝統的な所有者であるアナング人に敬意を表して下された。彼らはこれを聖地と見なしている。
（CNN）——もし今もウルルに登っていないなら、もう登ることはないだろう。
10月26日から、オーストラリアのレッドセンターにある巨大岩石ウルルは登山者に対して閉鎖され、この決定は土地の伝統的な所有者であるアナング人に敬意を表して下された。彼らはウルルを聖地と見なしている。
誰もが登山の決定が自分たちの手から離れたことを喜んでいるわけではないが、ウルル＝カタ・ジュタ国立公園のレンジャーにとっては、週に少なくとも1回、負傷した観光客や立ち往生した観光客を救助するための電話がかかることを考えると、この期限は安堵をもたらすだろう。 現行の法律によると、10月27日以降、標識を無視して制限区域に立ち入った者は、630ドル（米ドル430ドル）の罰金と、訴訟の対象となる可能性がある。
ウルル、オーストラリアのレッドセンターにある巨大な単独岩は、10月26日から登山者に閉鎖される。この決定は、土地の伝統的な所有者であるアナング人に敬意を表して下された。彼らはこれを聖地と見なしている。
ウルル（
オーストラリアのレッドセンターにある単独の巨大岩石——ウルル岩（ウルル）（別名：エアス・ロック）は、10月26日から登山者に対して閉鎖される。この決定は、伝統的な所有者であるアナング人に敬意を表して下された。彼らはこれを聖地と見なしている。写真提供：マーク・コルビー／ゲッティイメージズ
1/8
2/8
3/8
4/8
Mark Kolbe/Getty Images
5/8
Lisa Maree Williams／ゲッティイメージズ AsiaPac／ゲッティイメージズ
訪れる人々：8月、ウルル景区で日出を撮影するパークビジター。地元の事業者は、次の数週間は忙しくなると話す。訪れるのは主にオーストラリアの家族、退職者、そしてウルルを熱心に登り続ける日本からの観光客だ。写真提供：リサ・マリー・ウィリアムズ／ゲッティイメージズ
6/8
7/8
Lisa Maree Williams／ゲッティイメージズ AsiaPac／ゲッティイメージズ
1964年にウルルにチェーンの取っ手が追加され、1976年にはさらに1つ追加され、1時間の登頂が容易になった。パークマネージャーのマイク・ミッソは、「閉鎖が生效すると、この区域は立ち入り禁止区域として区分され、まもなく登頂用のチェーンが徐々に撤去される」と述べた。写真提供：ニキ・ドウディング
8/8
"区域は立ち入り禁止区域として区分され、まもなく登頂用のチェーンが徐々に撤去される」とパークマネージャーのマイク・ミッソは述べた。「もし人々がこれを無視した場合、それは非常に重要なこととして扱われるだろう。"
パークマネージャーのマイク・ミッソは、「この区域は立ち入り禁止区域として区分され、その後まもなく、登頂チェーンはゆっくりと撤去される」と述べた。「もし人々がこれを無視した場合、それは非常に重大な結果を伴うだろう。"
高さは328メートルで、ウルルはエッフェル塔やロンドンのシャードよりも高い。暑く、滑りやすく、風もよく吹く。当然のことながら、1950年代に登山が始まって以来、少なくとも35人が死亡している。
ウルル高328m、エッフェル塔やロンドンのシャードよりも高い。暑く、滑りやすく、風もよく吹く。登山が始まって以来、少なくとも35人が死亡している。
「これは、ホテルの部屋に戻って目覚めなかった人々も含まれていない」と、ウルル近辺のすべてのホテルとキャンプ場を運営するVoyagesのCEO、グラント・ハントは述べた。
VoyagesのCEOグラント・ハントは、「これは、ホテルの部屋に戻って目覚めなかった人々も含まれていない」と述べた。同社はウルル近辺のすべてのホテルとキャンプ場を運営している。
「人々はいつも馬鹿げたことをする。特に水や日陰、適切な服装や靴がない場合、この環境はすぐにあなたを襲ってくる」と彼は言った。
「人々はいつも馬鹿げたことをする。特に水や日陰、適切な服装や靴がない場合、この環境はすぐにあなたを襲ってくる」と彼は言った。
「サンダルやストッキングを履いた人が登っているのを見た。ばかげている。危険だ。"
「サンダルやストッキングを履いた人が登っているのを見た。ばかげている。危険だ。"
危険にもかかわらず、閉鎖前の18ヶ月間で観光ブームが起きている。訪問者は、岩と、南オーストラリア州にあるオーストラリア最大の塩湖、カティ・タンダ・レイク・アイアで希少な湖の景色を見るために訪れている。
危険にもかかわらず、閉鎖前の18ヶ月間で観光ブームが起きている。訪問者は、岩と、南オーストラリア州にあるオーストラリア最大の塩湖、カティ・タンダ・レイク・アイアで希少な湖の景色を見るために訪れている。
エール湖はオーストラリア最大の塩湖で、この地域の主要な観光名所の一つです。
Lachlan Swan/South Australian Tourism
エール湖はオーストラリア最大の塩湖で、この地域の主要な観光名所の一つです。
ラックラン・スワン／南オーストラリア観光
地元の観光業者によると、次の数週間はウルルへの登山が人気を集め、特にオーストラリアの家族、退職者、そしてウルルへの登山愛好家として長年知られる日本人観光客で賑わうでしょう。
「電話が鳴り響いています」と語るのは、ロックから車で1時間ほどの場所にある牧場「カーティンスプリングス」を経営するリンディ・セヴァリンさん。この牧場には宿泊施設とキャンプ場が併設されています。
「一人で広大な空間を体験したいなら、次の数週間は避けたほうがいいでしょう」と彼女は言います。
カーティンスプリングス・ステーションを経営するアシュリー、リンディ、ピーター・セヴァリン。1960年代初め、ピーター・セヴァリンはウルルに鎖を取り付ける作業を手伝いました。写真提供：リンディ・セヴァリン
「私はウルルに登った」というフレーズは、1990年代半ば頃、地元の観光ショップのTシャツで誇らしげに売られていました。しかし近年、ウルルに登ることは誇りというより、むしろ告白に近いものになっています。岩のふもとには、伝統的な所有者への敬意を表して登らないよう促す看板が設置されています。
アンングの長老たちは、岩を往復する観光客によって聖地が荒らされ、表面が削られ、ゴミが捨てられ、近隣の水溜まりが汚されていると語ります。
公園マネージャーのミッソ氏によると、実際には観光客の約15％が岩に登っていますが、他の人々はウルルがすべてのオーストラリア人と観光客のために開放されているべきだと主張しています。
「一人で広大な空間を体験したいなら、次の数週間は避けたほうがいいでしょう」
「一人で広大な空間を体験したいなら、次の数週間は避けたほうがいいでしょう」
リンディ・セヴァリン、カーティンスプリングス
ジム・マレット氏はその一人です。パイロットでありモンドラン航空クラブの会員である彼は、37年間、クイーンズランド北部バンダバーグ近郊のクラブ拠点から国内を往復してきました。
彼と他の航空機所有者は数年ごとにウルルへ飛び、クラブのメンバーが岩に登れるようにしています。次の数週間で再び旅行を計画しています。
original_texts
original_texts
original_texts
original_texts
original_texts
original_texts
original_texts
「8人乗りと6人乗りのツインエンジン機があり、閉鎖日までに岩に登るためにもう1機出航するかもしれません。合計で約18〜20人です」と彼は語った。
登頂の終焉について問われた際、マレットははっきりと答えた。
「本当にがっかりだよ」と彼は語った。「この国のすべてのものは、すべてのオーストラリア人のためにあると信じています。彼らが望むなら、誰もがその美しさを楽しむことができるべきだと私は思います。」
雨上がりの後、滝がウル루のカンジュ・ゴージ（Kantju Gorge）に流れ落ちる。
マーク・コルベ／ゲッティイメージズ
ウルルーを初めて目にしたのは、1873年にこれを発見した英国の探検家、ウィリアム・ゴスでした。彼はこれを、イギリス・ポーツマス出身の元大工で、後に南オーストラリア州の首席秘書官となったヘンリー・エ尔斯卿にちなんで命名しました。
初期の入植者は、レッド・センター（赤い内陸部）は農業に適さないと結論づけ、1940年代に鉱山労働者が移り住むまでこの地には近づきませんでした。赤い大地から突き出た巨大な岩についての噂が広まり、1950年代には情熱的な地元の住民、レン・トゥイトが岩のふもとに基地を設け、最初のツアー販売を始めました。
Mark Kolbe/Getty Images
最初の公式記録によると、1958年には2,000人以上がウルルを訪れました。今年、約46万人が飛行機または車で数百キロを旅し、この世界遺産の地へ向かいました。この地は卓越した自然と文化的価値により世界遺産に登録されています。
一つの時代の終焉
アーティスト、ブルース・ムンロによるインスタレーション「光のフィールド」は、オーストラリア・ウルル付近の49,000平方メートルに50,000個のライトを設置しています。 Ayer's Rock 撮影：マーク・ピックソール／「光のフィールド」、ウルル、ブルース・ムンロ 2016
「光のフィールド」
芸術家ブルース・ムンロによるインスタレーションで、50,000個のライトで構成され、49,000平方メートルの面積を占め、オーストラリアのウルル付近に設置されています。
撮影：マーク・ピックソール／「光のフィールド」、ウルル、ブルース・ムンロ 2016
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
写真：Mark Pickthall/Field of Light, Uluru, Bruce Munro 201
登頂がなくなれば、地域の将来を心配する観光事業者も少なくない。
一部の観光事業者は、登頂がなくなれば地域の将来を心配する。
登頂がなくなれば、一部の観光事業者は地域の将来を心配する。
最近数ヶ月は好調な売上を記録しており、登頂終了は気温が37度（98度）まで上昇するオフシーズンの始まりと重なっている。（過去最高気温は1992年2月の45.5度（114度）。）
最近数ヶ月は好調な売上を記録しており、登頂終了は気温が37度（98度）まで上昇するオフシーズンの始まりと重なっている。（過去最高気温は1992年2月の45.5度（114度）。）
最近数ヶ月は好調な売上を記録しており、登頂終了は気温が37度（98度）まで上昇するオフシーズンの始まりと重なっている。（過去最高気温は1992年2月の45.5度（114度）。）
「静寂の季節はいつも挑戦ですが」と、カーティンスプリングスステーションのセブリンは語る。「しかし、今年のこの時期の事前予約がかなり増えています。」
「静寂の季節はいつも挑戦ですが」と、カーティンスプリングスステーションのセブリンは語る。「しかし、今年のこの時期の事前予約がかなり増えています。」
「Voyages」もまた、アーティストのブルース・ムーンが49,000平方メートルに50,000個のライトを設置した「光のフィールド」の近くで、オペラ・オーストラリアと提携し、初公演を開催した。
「Voyages」もまた、アーティストのブルース・ムーンが49,000平方メートルの面積に50,000個のライトを設置した「光のフィールド」の近くで、オペラ・オーストラリアと提携し、初公演を開催した。
一時的な設置物だったが、来年までと予定されていたが、100万ドルの改装を経て、無期限に延長された。
ウルル（エアーズロック）の位置
岩を見る方法には他にもある。平坦な砂の道を進む全長10キロのウルルベースウォーク（約3.5時間）を歩くのがおすすめだ。もっと速く巡りたい場合は、自転車、ハーレーダビッドソン、またはセグウェイをレンタルするとよい。
また、現在の生活ぶりを垣間見るには、カントリー・スプリングス・ステーション（牧場）が実例として挙げられる。ここでは地元の草を使って紙を作り、乾燥し、時には過酷な土地でも魅力的で持続可能な観光地を作る新たな方法を模索している。
「オーストラリアはもともと遠距離の目的地であり、中央オーストラリアはアクセスしやすいが高価な目的地だ。そして、人々がここに到着した体験が、彼らが想像できる最高のもの、いや、想像以上の最高のものとなることを望んでいる」とセヴァリンは語った。
観光客へのメッセージは、登頂が閉鎖されるかもしれないが、岩自体は営業を続けているということだ。早めの予約と、歩きやすい靴の用意をお勧めする。
timestamp:
version:
このガイドへの質問やメモを共有してください。コメントは公開前に確認されます。
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
観光地メモを使って、周辺スポット、ツアー、目的地ガイド、旅行記事をつなげましょう。
似た場所、テーマ、旅の疑問から選んだ北京旅行ガイドで、計画を続けましょう。
北京旅行のアイデアとツアー情報を受け取る。
