Blog en español de Tour Beijing
Safety chain to come off Uluru as rock climb closes in Australia...
El monolito gigante en el Centro Rojo de Australia estará cerrado a los escaladores a partir del 26 de octubre, una decisión tomada por respeto a los propietarios tradicionales de la tierra, el pueblo Anangu, quienes la consideran un lugar sagrado.
(CNN) -- Si aún no has escalado Uluru, es posible que nunca vuelvas a hacerlo.
La Gran Roca en el Centro Rojo de Australia estará cerrada a los escaladores a partir del 26 de octubre, una decisión tomada por respeto a los propietarios tradicionales de la tierra, el pueblo Anangu, que considera la tierra como sagrada.
Todo el mundo está contento de que se les haya quitado de las manos la decisión de escalar, pero la fecha límite será un alivio para los guardabosques del Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta, que reciben una llamada al menos una vez por semana a rescatar a turistas heridos o varados.
No todo el mundo está contento de que la decisión de escalar ya no esté en sus manos, pero para los guardas del Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta, la fecha límite será un alivio. Reciben llamadas al menos una vez a la semana y se les pide que rescaten a turistas heridos o varados.
A partir del 27 de octubre, cualquiera que ignore las señales y entre en una zona restringida se enfrentará a multas de 630 dólares (430 dólares estadounidenses) y posible procesamiento, según la legislación vigente.
Según la ley actual, a partir del 27 de octubre, cualquier persona que ignore las señales y entre en un área restringida se enfrentará a una multa de 630 dólares estadounidenses (430 dólares) y también puede enfrentar un proceso judicial

1/8

2/8
Reinhard Kaufhold/picture-alliance vía AP Images

3/8
Crédito de la foto: Thorsten Blackwood/AFP/Getty Images

4/8
Mark Kolbe/Getty Images

5/8
Lisa Maree Williams/Getty Images AsiaPac/Getty Images
Afluencia de visitantes: en agosto, los visitantes del parque fotografiaron el amanecer en el área escénica de Uluru. Los operadores locales dicen que las próximas semanas estarán ocupadas ya que los turistas, en su mayoría familias australianas, jubilados y turistas japoneses (que durante mucho tiempo han sido ávidos escaladores en Uluru) acudirán en masa al sitio. Lisa Marie Williams/Getty Images

6/8

7/8
Lisa Maree Williams/Getty Images AsiaPac/Getty Images
Casi 500.000 visitantes: Según los primeros registros oficiales, más de 2.000 personas visitaron Uluru en 1958. Este año, unos 460.000 turistas volaron o condujeron cientos de kilómetros hasta este remoto sitio del Patrimonio Mundial, catalogado por su excepcional valor natural y cultural. Crédito de la foto: Lisa Marie Williams/Getty Images

8/8
Se añadió una cadena a Ulu Road en 1964 y otra en 1976, lo que facilitó la subida de una hora. El administrador del parque, Mike Misso, dijo que una vez que la prohibición entre en vigor, "el área será designada como zona prohibida y las cadenas para escalar se retirarán lentamente poco después". Foto cortesía de Niki Dowding
"El área se dividirá en zonas sin acceso y poco después la cadena de escalada se retirará lentamente", dijo el administrador del parque, Mike Misso. "Se tomaría muy en serio si la gente ignorara eso."
"El área será designada como zona prohibida y poco después se retirarán lentamente las cadenas para escalar", dijo el administrador del parque, Mike Misso. "Si la gente ignora esto, habrá consecuencias muy graves."
Con 328 metros de altura, Uluru es más alto que la Torre Eiffel y el Shard de Londres. Hace calor, está resbaladizo y a menudo hay viento. No es sorprendente que al menos 35 personas hayan muerto desde que comenzó la escalada en la década de 1950.
Uluru tiene 328 metros de altura, más que la Torre Eiffel y los rascacielos de Londres. El clima era caluroso, resbaladizo y a menudo ventoso. No sorprende que al menos 35 personas hayan muerto desde que comenzó el montañismo en los años cincuenta.
"Eso no cuenta a todas las personas que han regresado a su habitación de hotel y no se han despertado", dijo Grant Hunt, director ejecutivo de Voyages, que opera todos los hoteles y campings cerca de Uluru.
"Esto no incluye a todas las personas que han regresado a sus habitaciones de hotel y aún no se han despertado", dijo Grant Hunt, director ejecutivo de Voyages, que opera todos los hoteles y campings cerca de Uluru.
"La gente siempre hará cosas tontas. Es un entorno que puede afectarte bastante rápido, especialmente sin agua, sombra, ropa y calzado adecuados, etc.", dijo.
Dijo: "La gente hace estupideces todo el tiempo. En un ambiente como este, la gente se arrastra muy rápidamente, especialmente si no hay agua ni sombra", y sin ropa ni calzado adecuados.
"He visto gente subir en tanga (chanclas) y tacones de aguja. Es simplemente ridículo. Es peligroso".
"He visto gente usando tanga y tacones de aguja. Es ridículo. Es peligroso."
A pesar de los peligros, el cierre inminente ha provocado un auge turístico en los últimos 18 meses. Los visitantes vienen a ver la roca y la rara vista del agua en Kati Thanda-Lake Eyre, el lago salado más grande de Australia, a 700 kilómetros (435 millas) de distancia, en el estado de Australia del Sur.
A pesar de los peligros, los cierres inminentes han provocado un auge del turismo en los últimos 18 meses. Los visitantes vienen aquí para ver las formaciones rocosas de Kati Thanda-Lake Eyre y las raras vistas del lago. Este es el lago salado más grande de Australia, ubicado a 700 kilómetros (435 millas) de distancia, en el sur de Australia.

El lago Eyre, el lago salado más grande de Australia, es otra atracción importante de la región.
Lachlan Swan/Turismo del sur de Australia
El lago Eyre, el lago salado más grande de Australia, es otra atracción importante de la región.
Lachlan Swan/Turismo en Australia del Sur
Los operadores locales dicen que las próximas semanas serán agitadas ya que los visitantes se apresurarán a escalar la roca, en su mayoría familias australianas, jubilados y turistas japoneses (que durante mucho tiempo han sido ávidos escaladores de Uluru).
Los operadores locales dicen que las próximas semanas estarán ocupadas ya que los turistas, en su mayoría familias australianas, jubilados y turistas japoneses (que durante mucho tiempo han sido ávidos escaladores del Uluru) acudirán en masa al sitio.
"Los teléfonos se han calentado", dijo Lyndee Severin, cuya familia dirige Curtin Springs, una estación ganadera con alojamiento y un lugar para acampar a aproximadamente una hora en coche de la roca.
“Las llamadas telefónicas son cada vez más intensas”, afirmó Lyndee Severin. Su familia dirige Curtin Springs, una estación ganadera con alojamiento y un campamento a aproximadamente una hora en auto del Peñón.
"Si estás buscando la experiencia de espacios abiertos por tu cuenta, las próximas semanas no serán el momento para hacerlo", dijo.
“Si quieres experimentar espacios abiertos por tu cuenta, las próximas semanas no son el momento”, afirmó.

Ashley, Lyndee y Peter Severin, que dirigen la estación Curtin Springs. Peter Severin ayudó a montar la cadena en Uluru a principios de los años 1960. cortesía de Lyndee Severin
Ashley, Lyndee y Peter Severin, quienes dirigen la estación Curtin Springs. Peter Severin ayudó a instalar la cadena en Uluru a principios de los años 1960. Foto cortesía de Lyndee Severin
"Escalé Uluru" solía ser el orgulloso alarde que se vendía en las camisetas de la tienda para turistas local a mediados de los años 1990. Sin embargo, en los últimos años, escalar el Uluru ha parecido menos una jactancia y más una confesión. Los carteles en la base de la roca imploran a la gente que no trepe por respeto a sus propietarios tradicionales.
Ya a mediados de la década de 1990, "Escalé Uluru" era un eslogan orgulloso en las camisetas de una tienda de viajes local. En los últimos años, sin embargo, escalar el Uluru parece menos un alarde y más una confesión. Los carteles en la base de la roca imploran a la gente que no suba en señal de respeto a los propietarios tradicionales.
Los ancianos Anungu dicen que su sitio sagrado está siendo destruido por visitantes que recorren la roca de arriba a abajo, erosionando su superficie, arrojando basura y contaminando los pozos de agua cercanos.
Los ancianos de Enugu dicen que su sitio sagrado está siendo destrozado por turistas que caminan sobre las rocas, corroen la superficie de las rocas, ensucian y contaminan los pozos de agua cercanos.
La mayoría ha cumplido con gusto (alrededor del 15% de los visitantes realmente escalaron la roca, según el administrador del parque Misso), pero otros dicen que Uluru debería permanecer abierto para que lo disfruten todos los australianos y turistas.
La mayoría de los visitantes están felices de cumplir, y alrededor del 15 por ciento realmente trepa a la roca, según el administrador del parque Misso, pero otros dicen que Uluru debería estar abierto para que lo disfruten todos los australianos y turistas.
"Si estás buscando la experiencia de espacios abiertos por tu cuenta, las próximas semanas no serán el momento para hacerlo."
"Si quieres experimentar espacios abiertos solo, las próximas semanas no son el momento".
Jim Mullett es uno de ellos. Como piloto y miembro del Monduran Aero Club, ha estado volando de ida y vuelta por todo el país durante 37 años desde la base del club cerca de Bundaberg, en el norte de Queensland.
Jim Mullett es uno de ellos. Piloto y miembro del Monduran Aero Club, lleva 37 años viajando por todo el país desde la base del club cerca de Bundaberg, en el extremo norte de Queensland.
Cada pocos años, él y otros propietarios de aviones vuelan a Uluru para que los miembros puedan escalar la roca; tienen otro viaje planeado en las próximas semanas.
Cada pocos años, él y otros propietarios de aviones vuelan a Uluru para permitir a los miembros escalar la roca; planean otro viaje en las próximas semanas.
"Tenemos un gemelo de 8 plazas, un gemelo de 6 plazas y tal vez otro que saldrá antes de la fecha límite para escalar la roca; son unas 18 o 20 personas", dijo.
Dijo: "Tenemos un grupo de ocho plazas, un grupo de seis plazas y tal vez uno que estará escalando antes de la fecha límite: entre 18 y 20 personas".
Mullett es claro cuando se le pregunta cómo se siente con el final de la subida.
Cuando se le preguntó cómo se sentía acerca del final de la escalada, Mullet fue claro.
"Absolutamente disgustado", dijo. "Creo que todo lo que hay en este país es para todos los australianos. Creo que debería estar abierto a que todos puedan apreciarlo, si así lo desean".
"Absolutamente repugnante", dijo. "Creo que todo lo relacionado con este país es para todos los australianos. Creo que debería estar abierto para que todos lo disfruten si así lo desean".

Una cascada cae en el desfiladero de Kantju en Uluru después de una lluvia.
Mark Kolbe/Getty Images
Después de una lluvia, una cascada cae en el desfiladero de Kantju en Uluru.
Mark Kolbe/Getty Images
La primera persona no indígena en ver Uluru fue el explorador británico William Gosse, quien lo descubrió en 1873. Lo llamó Ayer's Rock en honor a Sir Henry Ayers. un ex carpintero de Portsmouth, Inglaterra, que ascendió hasta convertirse en secretario jefe de Australia del Sur.
La primera persona no indígena en ver Uluru fue el explorador británico William Goss, quien lo descubrió en 1873. Llamó a Ayers Rock en honor a Sir Henry Ayers, un ex carpintero de Portsmouth, Inglaterra, que más tarde se convirtió en el secretario jefe de Australia del Sur.
Los primeros colonos llegaron a la conclusión de que el centro rojo no era bueno para la agricultura, por lo que no se aventuraron cerca del sitio hasta la década de 1940, cuando los mineros se mudaron. Se corrió la voz sobre la gigantesca roca que sobresalía de la tierra roja, y en la década de 1950, un residente emprendedor, Len Tuit, estableció su base al pie de la roca y comenzó a vender los primeros recorridos.
Los primeros colonos llegaron a la conclusión de que el Centro Rojo no era adecuado para la agricultura, por lo que no fue hasta la década de 1940 cuando los mineros se trasladaron a ese lugar.
, se aventuraron cerca de este lugar. Se corrió la voz sobre la enorme roca que sobresale de la tierra roja. En los años 50, un residente emprendedor, Len Tuit, estableció una base al pie del peñón y empezó a vender los primeros productos turísticos.
Según los primeros registros oficiales, más de 2.000 personas visitaron Uluru en 1958. Este año, alrededor de 460.000 volaron o condujeron cientos de kilómetros hasta este remoto sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, catalogado por sus excepcionales valores naturales y culturales.
Según los primeros registros oficiales, más de 2.000 personas visitaron Uluru en 1958. Este año, unos 460.000 turistas volaron o condujeron cientos de kilómetros hasta este remoto sitio del Patrimonio Mundial, que está en la Lista del Patrimonio Mundial por su excepcional valor natural y cultural.

1/6
Foto de Mark Pickthall/Field of Light, Uluru, Bruce Munro 2016
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016

2/6
Foto de Mark Pickthall/Field of Light, Uluru, Bruce Munro 2016
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016

3/6
Foto de Mark Pickthall/Field of Light, Uluru, Bruce Munro 2016
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016

4/6
Foto de Mark Pickthall/Field of Light, Uluru, Bruce Munro 2016
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016

5/6
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016

6/6
Foto de Mark Pickthall/Campo de Luz, Uluru, Bruce Munro 201
Mark Pickthall/"Reino de la Luz", Uluru, Bruce Munro 2016
Algunos operadores turísticos no pueden evitar sentirse nerviosos por el futuro de la zona sin la subida.
Algunos operadores turísticos no pueden evitar sentirse nerviosos por el futuro de la región sin el montañismo.
Sin la subida, algunos operadores turísticos no pueden evitar sentirse nerviosos por el futuro de la región.
El negocio ha sido dinámico en los últimos meses, y el final del ascenso coincide con el inicio de la temporada baja, cuando las temperaturas suben a unos abrasadores 37 grados centígrados (98 Fahrenheit). (La temperatura más alta jamás registrada fue de 45,5 grados Celsius (114 Fahrenheit) en febrero de 1992.)
El negocio ha estado en auge en los últimos meses, con temperaturas que han aumentado a 37 grados Celsius (98 grados Fahrenheit), el comienzo de la temporada baja. (La temperatura más alta jamás registrada fue de 45,5 grados Celsius (114 grados Fahrenheit) en febrero de 1992.)
El negocio ha estado en auge en los últimos meses, y el final de la subida coincide con el inicio de la temporada baja, cuando las temperaturas suben a 37 grados Celsius (98 grados Fahrenheit). (La temperatura más alta jamás registrada fue de 45,5 grados Celsius (114 grados Fahrenheit) en febrero de 1992.)
"Las estaciones tranquilas son siempre un desafío", dijo Severin, de la estación Curtin Springs. "Pero estamos viendo un aumento bastante grande en las reservas anticipadas para esta época del año".
“La temporada tranquila siempre es un desafío”, dijo Severin desde la estación Curtin Springs. "Pero estamos viendo un gran aumento en las reservas en esta época del año".
Lo mismo ocurre con Voyages, que se ha asociado con Opera Australia para presentar su primera actuación en Uluru, cerca del Campo de Luz, una instalación del artista Bruce Munro de 50.000 luces en 49.000 metros cuadrados.
Lo mismo ocurre con Voyages, que colaboró con Opera Australia para su primera presentación en el cercano Uluru en el Light Field, donde el artista Bruce Munro instaló 50.000 luces en 49.000 metros cuadrados.
La instalación, que alguna vez fue temporal, debía finalizar el próximo año, pero acaba de ser extendida nuevamente, indefinidamente, después de una remodelación de $1 millón.
El edificio, que alguna vez fue temporal, estaba originalmente programado para completarse el próximo año, pero se extendió indefinidamente luego de una renovación de $1 millón.

La ubicación de Uluru en Australia
También hay otras formas de ver la roca: siga la caminata por la base de Uluru, un viaje de 10 kilómetros por un camino plano de tierra que se puede completar en aproximadamente 3,5 horas. Si buscas algo más rápido, alquila una bicicleta, una Harley-Davidson o un Segway.
Hay otras formas de ver la roca: caminar a lo largo de la base de Uluru, un tramo de 10 km de camino de tierra plano que tarda aproximadamente 3,5 horas en completarse. Si quieres más velocidad, alquila una bicicleta Harley-Davidson o Segway.
Y para tener una idea de cómo vive la gente allí hoy en día, la estación Curtin Springs es un ejemplo real de una estación ganadera en funcionamiento. También crean su propio papel a partir de pastos nativos y están trabajando en otras formas de crear atracciones interesantes y sustentables en una tierra árida y a veces inhóspita.
Para tener una idea de cómo vivía la gente allí hoy en día, la estación Curtin Springs es un ejemplo real de una estación ganadera en funcionamiento. También utilizan pastos locales para fabricar su propio papel y están investigando otras formas de crear paisajes interesantes y sostenibles en tierras áridas y a veces inhóspitas.
"Para empezar, Australia es un destino de larga distancia y el centro de Australia es un destino costoso. Y queremos que la experiencia de las personas cuando lleguen aquí sea la mejor que podrían haber imaginado, mucho mejor que la mejor que podrían haber imaginado", dijo Severin.
"Australia es un destino de larga distancia y las Midlands son un destino caro. Queremos que cuando la gente venga aquí, su experiencia sea la mejor que puedan imaginar, mucho mejor que la mejor que puedan imaginar"
El mensaje para los turistas es que la escalada puede estar finalizando, pero la roca todavía está abierta al público. Reserva con antelación y lleva calzado cómodo.
El mensaje a los visitantes es que la escalada puede estar cerrada, pero la roca todavía está abierta al público. Reserva con antelación y lleva un par de zapatos cómodos.
Comparte una pregunta o nota sobre esta guía. Los comentarios se revisan antes de publicarse.
Combina esta información de atracciones con puntos de interés cercanos, rutas, guías de destino y artículos de viaje.
Suscríbete para recibir inspiración y actualizaciones sobre rutas de viaje en Beijing.