小雁塔

西安小雁塔風景勝地 小雁塔は西安市の南側に位置し、城壁から2キロメートルの距離にあります。

西安のもう一つの人気観光スポットです。建福寺の中に佇んでいます。大雁塔よりも規模が小さいことからこの名前が付けられました。大雁塔を堂々とした青年に例えるなら、小雁塔は可憐な少女のようです。静かで美しい風景は、文物の鑑賞や観光、娯楽を楽しむ人々に愛されるレジャーの胜地です。建福寺内には金代の巨大な鉄鐘があります。鐘には面白いエピソードがあります。

遠くにいる愛しい人を想う時、名前と住所を書いた紙を鐘に投げるだけで、鐘の音がその想いを届けてくれると伝えられています。鐘の音は澄んでいて美しく、5キロメートル先でも聞こえるほどです。長年、小雁塔には「神奇的な治癒力」を持つと信じられていました。1487年、陝西省で6級地震が発生し、塔は上から下まで一尺の亀裂が入りました。

しかし、34年後、その亀裂が一夜にして地震によって閉じたのです。地元の人はこれを驚嘆し、「神薬」と呼びました。1555年9月、王和という名の官僚が帰国途中、寺に滞在しました。僧侶からこの奇跡を聞いた彼は、その物語を北門の門扉に刻みました。しかし、1949年以降に塔の改修が行われた際、その治癒力は「神術」ではなく「人性」によるものだと判明しました。

初期の建設者は西安の地理的特徴に基づき、地基を半球形に設計しました。そのため、地震の応力が均一に分散されました。70回の地震を経ても、塔は初めのように堂々と屹立し続けています。これは古代の建設者たちの精湛な技術の成果です。塔頂に登ると、西安の街全体を見渡すことができます。