英語の朝食コンテンツには、国際リンク、英中対照「呆牛世界」、英語の語彙分析が含まれます。
国際リンク :世界のホットスポット、アメリカの政治、軍事、ビジネス、旅行、健康、ニュース
英中対照「呆牛世界」: 海外主要メディアの国際関係特集記事を英中対照で翻訳・編集しています。
英語の語彙分析: タイムリー性、話題性、流行性、トレンド性。コメントや交流、学習を歓迎します。
世界のホットスポット Top Stories トルコ、IS戦闘員の送還を開始;米国人を国外退去 (AP) トルコ政府関係者の発表によると、トルコは月曜日、イスラム国(IS)で戦った米国人とデンマーク人の市民を国外退去し、捕らえた外国人戦闘員を母国へ送り返す新たな取り組みの一環として、他の外国人も追放する計画であると発表した。
ボリビア:モラレス大統領辞任後の権力空白と混乱 (NPR) ボリビアのエボ・モラレス大統領が辞任を表明した翌日、国とその隣接国が直面する緊急の課題は何か。誰が権力を握るのか。後継者はどのように選出されるのか。そして、この突然の混乱は軍事クーデターなのか民主主義の蜂起なのか。
米中貿易交渉の不透明さにより株式が下落 (AP) ニューヨーク(AP)=米国の株式は月曜日、米中貿易交渉、あるいは投資家たちのそれに対する認識の不透明さが続いたため、概して下落した。
ナイジェル・ファラージ、ブレクシンの大規模譲歩 (CNN) ブレクシンの実現に不可欠と多くの人が考えるナイジェル・ファラージは、自らのブレクジット・パーティが、ボリス・ジョンソン率いる保守党が現在擁している議席について、英国の次期選挙で候補を擁立しないと表明した。
アメリカ政治 US Politics トランプ氏、ニューヨークの退役軍者に「国家は永遠にあなた方に借りがある」と語る (CBS) トランプ大統領は月曜日、ニューヨーク市の退役軍人パレードで歴史の教訓を語った。休暇を祝うために故郷の都市と州に戻った。トランプ氏とファーストレディは、マディソン・スクエア・パークで花輪の献呈式にも参加した。
トランプ弾劾調査をニクソンと比較 (CBS) ドナルド・トランプ大統領に対する弾劾調査は、今週、公聴会が水曜日に開始されることで劇的な新段階に入った。
歴史が示す、ブロンソン2020は確実に敗北 (Polioco) ほぼ4年ごとに、大統領選で最後の瞬間に現れるパニック候補がいる。彼らは決して勝たない。
マルーニーの弾劾訴訟参加への挑戦 (AP) ワシントン(AP)=ホワイトハウス暫定首席補佐官のミック・マルーニーは、下院の弾劾調査での証言をめぐる訴訟への参加を巡り、前トランプ政権の顧問を含む反対に直面している。
民主党がペンタゴンの高官の発言要約を公表、弾劾調査の一環 (The Hill) 民主党は月曜日、ウクライナ担当の国防高官の発言要約を公表した。これは、トランプ大統領が2020年の大統領選で自らの再選のためにウクライナに支援を求めたかどうかを調査する下院の捜査の一環である。
裁判官、トランプのニューヨーク州当局者に対する訴訟を却下、税務委員会 (ABC) 連邦裁判官は月曜日、トランプ前大統領と彼の税記録を議会に提出させるための継続的な努力に対し、さらなる打撃を与えた。
ビジネス 弱かった2019年の収益成長が、2020年の好調な収益の基盤となり、株価を押し上げる (CNBC) ウォールスト리트の戦略家は、2019年の収益が低い水準を形成し、2020年にそれを上回ることで、株価の記録的なラリーが続く基盤になると指摘している。
アリババ、シングルズデーで380億ドル超の売上を記録し、新記録を樹立 (CNBC) 中国・杭州 — 中国の電子商取引大手アリババは、世界最大規模の24時間ショッピングイベントである「シングルズデー」で売上記録を樹立した。
Bボーイング、737MAXの納入を12月に再開、商業運行は1月に開始と予想 (CNBC) ボーイングは月曜日、 grounding(飛行停止)中の737MAX機の納入を来月再開し、航空会社が翌月に商業運行を再開できると発表した。これを受け、製造業者の株価は大幅に上昇した。
ボブ・アイガー氏は世界最高峰に君臨している。ディズニーのCEOとして、彼は14年間にわたり会社を率い、2019年には支配的な地位を確立した。(CNN) 陸軍、大隊長選抜プロセスを大規模に刷新 (military) 大隊指揮官を目指す陸軍将校は、近い将来、 sought-after(人気)なこの役職への適性、つまり精神面と体力面を評価する5日間の評価コースを受けることになる。
旅行 クリスマスに特別仕掛けを凝ったホテル15選 (CNN) Whether you stay 一週間滞在するにも、お茶を飲むだけでも、これらの15件の宿泊施設は、ホリデーシーズンに特別なサービスを提供するために多大な努力を凝らしている:
健康 科学者たちがポップ音楽が人を幸せにさせる秘密を発見 (CNN) この問いを研究した研究者たちは、不確実性と驚きの適切な組み合わせが、聴者に最大の喜びをもたらすと発見した。
英中対照「呆牛世界」: マクロン正説:NATOは終焉した
エマニュエル・マクロン正説:NATOは終焉した
英語の語彙遊び ザ・クレイジー・ログオファイル raspberry noun (SOUND) derision(嘲笑)や contempt(軽蔑)を表すために舌と唇を使って出す音。 (舌と唇を使って息を吹き出して出す)呸という声、嘘声
木曜日に掲載された『エコノミスト』誌のインタビューで、マクロンはNATOに対して大声で「 raspberry 軍事同盟に対して、ドナルド・トランプの政権がそれに「ブレインデス(脳死)」をもたらしたと宣言した。
ouroboros The ouroboros 蛇やヘビが自分の尾を食べている姿を描いた古代の象徴で、無限や出生と死の循環を意味し、破壊と再生の永遠のサイクルを表す オーロボロス(衔尾蛇);対立を内包し融合した、明確でありながら曖昧な「完璧」の概念を表し、宇宙の循環観の精神的表現であり、永遠の再生の循環模式である
結果は一種の地政学的な ouroboros NATOは、その存続を正当化するための対立を誘発するのに役立った。
ride roughshod over sb/sth 他の人やその望みに一切構わず、自分のやりたいことをすること ~を無視して独断で行動する
しかし、トランプ自身の行動や修辞は、彼が同盟に「さようなら」を告げたいと考えていることを示唆している。トルコが run roughshod over クルド人、ウクライナへの介入、ロシアへの顕著な称賛、そしてドイツへの絶え間ない非難は、彼が西側諸国を軽視していることを示す十分な証拠である。
revanchist 特に失われた領土を取り戻すために報復を図る政策。 失われた領土を取り戻すために報復を図る政策。
フランスとドイツが最小限の抵抗の道を選び、バルト地域と東欧でロシアに事実上の影響圏を譲ることでロシアを宥和させるという可能性は常に存在する。 revanchis 金や情報を無理やり引き出すこと
cough sth up 金や情報を無理やり引き出すこと トランプは、同盟国との関係を経済的な取引とみなしており、彼らは自国の防衛費用を負担すべきだと明確に示している。
自国の防衛費用。 cough up 瞑想により、慢性痛を和らげるためのオピオイド投与量を75%削減
ニュースを聴く Listen to News (NPR) NPRニュースNOWを聴く (NPR) NPR政治ポッドキャストを聴く (NPR)
TB北京中文観光サービス 北京外国人観光 北京外国人特色観光 北京外国人旅行ガイド北京チャーター観光 北京グループツアー 北京長城ハイキング北京レンタカーサービス 北京カスタム観光 TB北京英語観光サービス Beijing Tour Great Wall Tour Beijing Tour Packages Beijing Day Tour Beijing Group Tour Beijing Winter Tour Car Rental in Beijing Create My Beijing Trip TB 英語