政党が上下両院の支配権を握ってから数時間後に行われた野心的な演説で、マコネルはオバマに次のように警告した「poison the well」 移民改革における単独行動を押し進め、環境活動家から激しく反対されていた長年遅れていたKeystone XLパイプラインを許可する法案を導入すると約束した。（.theguardian.com
このイディオムの由来には複数の説があり、そのうちギャンブルとの関連に関する説は少し合理性があるように思われる。つまり、お金やチップを「on the line」（線上）に置いて賭けることで、リスクと不確実性が伴う。
今日CNNを見ると、目に飛び込んできた大きな見出しは： Trump's presidency is on the line. さらに30分後、CNNを開くと、大きな見出しはまた変わっていた：Trump's future is on the line. CNNの編集長たちも言葉を選びながら、緊迫した状況にあるようだ。
他の例： 私の奨学金は、論文の盗用を疑われた今、 on the line にあるようだ。（Freedictionary）
今月十分な契約が取れなければ、私の仕事は on the line. になる。（Freedictionary）
そのような論争を呼ぶ映画を作ったことで、彼は本当に自分の評判を on the lineに置いた。（Freedictionary）
Beijing Tour Great Wall Tour Beijing Tour Packages Beijing Day Tour Beijing Group Tour Beijing Winter Tour Car Rental in Beijing Create My Beijing Trip
TB 英語
会員ディスカッション
返信を残す
このガイドへの質問やメモを共有してください。コメントは公開前に確認されます。
会員セッションを確認しています...
Plan the trip
Tour Packages for This Guide
Hand-picked routes matched from this article's destination clues, tags, and categories.
