ニュース速報 :国際ニュースの報道とディープな分析記事(CBS, CNN, ABC, NBC, CNBC, CTV...)
清波門から世界を見る: 英中対訳で、海外主要メディアが伝える現代の観光・文化に関する報道と特集記事。
デイリー英語: 英単語、句、スラング、慣用句。語彙と例文はすべて現在の主要英語メディアから選出。南外英語学科グループのデイリー英語の特徴:タイムリーさ、ホットネス、流行性、トレンド性。例文と解説はすべて出典付きで、オリジナルのまま。コメントや学習交流を歓迎します。
今日のニュース速報 World News Daily Report 世界中の何百万人もの人々が金曜日に学校や職場を出て、気候変動に対する緊急の対策を求めている。 --- CBS Newsより写真
1.中国の貿易交渉担当者が米国の農場訪問をキャンセルし、旅行を短縮. (速報!)
2.トランプ氏、イランへの入国は「非常に簡単な決断」になると発言.
3. グレタ・トゥーンベリ、マイケル・ブルームバーグ、気象学者が地球のためにしてほしいこと.
4. 観光業者トーマス・クックが財政破綻の瀬戸際に.
5. ヒラリー・クリントン:トランプ氏「外国の勢力に選挙勝利の協力を要請。またしても」.
6. トルドー氏、小銃規制公約の一環としてアサルトライフルの禁止を発表 .
7. ベレッタPMX短機関銃が米国で初披露 モダン・デイ・マリン展にて.
清波門で世界を見る Qingbomenの目を通して世界を見る 2019年秋旅行:10の素晴らしい場所とそこで楽しむこと
2019年秋季旅行:10の夢のような場所とその攻略法 タイムアウトが選ぶ世界で最もクールな10の近隣地域
今日の単語 Word of the Day greenwashing (名詞&動詞)
意味 企業が自分自身を環境に優しい(特に環境に優しいとは限らない)と見せかけようとするとき friendly). (yourdictionary) 企業が実際にそれ以上に環境保護に努めていると人々に信じさせること。 (Cambridge) 特に製品、政策、または活動の隠れみせとして用いられる環境主義者の懸念の表明。 (Merriam-Webster) (…に対して)グリーンウォッシュ(企業や政府が環境に優しいイメージを演出するために作り出す偽装)
例文 「グリーンウォッシュ」と呼ばれる実践があり グリーンウォッシュ , 汚染企業が公衆関係上の利益を得るために環境問題に比較的少ないリソースを投じている。 — Brian Beutler, New Republic,「Ivanka Trump’s Political Brand Is Dead,」 2017年6月2日。 ドナルド・トランプ大統領は、記者会見で環境を清潔に保つことが最優先事項であると述べ、前任のどの政権よりも環境に貢献したと主張した後、その実績を 「グリーンウォッシュ」 したと非難されている。 (Earth.com) 石油会社を称賛する前に、ここで実際に何が起きているのかを理解しましょう。ほとんどの点で、彼らはトランプ政権をこれ以上喜ばせることはできません——ただし、政権があまりにも熱狂的になり、業界が多大な努力を注いできた グリーンウォッシュ を損なう場合を除いて。(The Washington Post)
今日のフレーズ wild card wild cards を引き抜く wild card を切る
意味 (Cambridge) sometimes unexpected behavior to show someone or something 予測不可能な人(または物); 不確定要素; 変数に富む
例文 この選挙における wild card は緑党である。彼らがどの程度の支持を得るかは誰にもわからない。 今回の選挙で予測できないのは緑党だ。彼らがどの程度の支持を得るかは誰にもわからない。 全体が ワイルドカード です。バーニー・サンダースはステージを焼き尽くすでしょうか?ジョー・バイデンは数々の攻撃を振り切れるでしょうか?1%の富裕層は注目を集めるためにライバルに爆弾を投げつけるか、それとも全国向け初登場では安全策を取るでしょうか? (Politico) 「最も可能性が高い[結果]だと思いますが、ネタニヤフは政治の達人なので。彼は過去に ワイルドカード を引き出したことがあるので、誰よりも権力維持が可能なのは彼だと思います」と、外交問題研究所のフェローであるイスラエルの学者エリザベス・ツルコフは語った。「それは単なる政治的な生存だけでなく、投獄を避けることにも関わる問題です。だから、彼はあらゆる手を尽くすでしょう。」 (NationalInterest.org)2019年9月18日
今日俚語 Slang of the Day right-to-lifer 名詞 (複数形 right-to-lifers)
意味 (yourdictionary) 1. 胎児の生存権を支持する立場を支持する人;胎児の生存権支持者;中絶に反対する人。(中絶に反対する人を指す) 2. 安楽死の合法化に反対する人。 (安楽死の合法化に反対する人を指す) 注記: right to life 生存権、生命権(中絶に反対する文脈で)
例文 火曜日のペンシルベニア州の特別議会選挙は、悲喜こもごもの面白さをもって、急速に私たちの前に迫っている。この議席は、共和党の元議員ティム・マーフィーが家族の価値観の面で物足りなかったために空席となっている。熱心な right-to-lifer , 彼は婚外関係を持ち、その後、妊娠の心配の中で、愛人に中絶を頼んだ。(USA Today) 水曜日の「Meet the Press Daily」でのインタビューで、ジョーンズ氏は、自分が「right-to-lifer 」になるのは「赤ちゃんが生まれてから」だけだと語った。 「私は、女性が自由に選択する権利を侵害するあらゆるものに賛成ではありません」と、元米国検事総長は、中絶の20週制限を支持するか尋ねられた際に語った。「それが長年にわたって私が取り続けてきた立場です。それが、私が現在も取り続けている立場です。」
今日習語 Idiom of the Day Megaphone diplomacy
意味 (usingenglish.com) 国や政党間の交渉がプレスリリースや発表を通じて行われる場合、これをメガフォン・ディプロマシーと呼び、他方を所望の立場に導くことを目的とする。 メガフォン・ディプロマシー: 隔空喊話の外交政策;両国が発表を通じて相手側に圧力をかける外交
例文 メガフォン・ディプロマシー は新聞を売るには良いが、豪中関係には有害である。(theconversation.com) トルドーの megaphone diplomacy は誰にも役立っていない。特にカナダで所持と取引の2回有罪となったシェレンバーグにとってそうだ。 イラン核合意によって創出された繊細な均衡を揺るがすものはすべて、今やこのより広大で無限により揮発性の高い文脈の中で見なされなければならない。もし、トランプの megaphone diplomacy , の危険に慣れ、それを時として有効な手段として疑わしきは罰せずの精神で受け入れているなら、その受容は最悪の時期に来る可能性がある。イランは、規則を証明する例外となるかもしれない。
TB北京中文観光サービス 北京外国人観光 北京外国人特色観光 北京外国人旅行ガイド北京チャーター観光 北京グループツアー 北京長城ハイキング北京レンタカーサービス 北京カスタム観光 TB北京英語観光サービス Beijing Tour Great Wall Tour Beijing Tour Packages Beijing Day Tour Beijing Group Tour Beijing Winter Tour Car Rental in Beijing Create My Beijing Trip TB 英語